枢纽

+ 版式代码

/*
   M.E.G. Theme
   [M.E.G. Theme]
   by TrailmixNCocoa.
*/
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=PT+Mono&display=swap');
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Courier+Prime&display=swap');
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Overpass+Mono:wght@300&display=swap');
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Oxygen+Mono&display=swap');
@import url("http://vivarium.wdfiles.com/local--files/backrooms%3Avivtheme/stylesheet.css");
 
@font-face {
    font-family: 'GlowSansSC';
    src: url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/LupusCaeruleus/Fonts@main/GlowSansSC-Compressed-Regular.woff') format('woff');
    font-weight: normal;
    font-style: normal;
    font-display: swap;
}
 
@font-face {
    font-family: 'GlowSansSC';
    src: url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/LupusCaeruleus/Fonts@main/GlowSansSC-Compressed-Bold.woff') format('woff');
    font-weight: bold;
    font-style: normal;
    font-display: swap;
}
 
:root {
   --theme-base: "black-highlighter";
   --theme-id: "meg-records";
   --theme-name: "M.E.G. Records Theme";
 
   --logo-image: url("http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/trailmixncocoa-meg-theme/IMG_3129.PNG");
   --header-title: "M.E.G. 记录中心";
   --header-subtitle: "M.E.G. 记录保存设施";
 
    --body-font: 'PT Mono', 'Noto Sans SC', sans-serif;
    --header-font: 'Oxygen Mono', 'GlowSansSC', sans-serif;
    --title-font: 'Overpass Mono', 'GlowSansSC', sans-serif;
    --mono-font: 'Courier Prime', 'Noto Serif SC', monospace;
 
   --white-monochrome: 210, 212, 176;
   --text-white-monochrome: 222, 221, 204;
   --pale-gray-monochrome: 250, 242, 170;
   --light-gray-monochrome: 94, 91, 35;
   --gray-monochrome: 54, 52, 21;
   --black-monochrome: 12, 12, 12;
   --bright-accent: 255, 245, 166;
   --medium-accent: 168, 162, 79;
   --dark-accent: 128, 111, 17;
   --pale-accent:  203,0, 183;
   --alt-accent: 163, 132, 31;
   --meg-accent:  143, 138, 76;
   --darker-meg-accent: 69, 67, 46;
   --backrooms-yellow: 215,200,0;
 
   --swatch-topmenu-border-color: var(--medium-accent);
  --swatch-headerh1-color: 222, 222, 222;
  --swatch-headerh2-color: 237, 230, 123;
 
   --link-color: 87, 77, 1;
   --hover-link-color: 112, 111, 79;
   --visited-link-color: 168, 162, 49;
 
   --background-gradient-distance: 0rem;
 
   --gradient-header: linear-gradient(to top,
      rgba(var(--medium-accent)) 0%,
      rgba(var(--medium-accent), 0.90) 0%
   );
   --diagonal-stripes: linear-gradient(transparent 0);
}
 
#skrollr-body {
   background-image:
    radial-gradient(circle, rgb(var(--medium-accent)) 50%, transparent 0);
   background-repeat: repeat;
   background-size: 0.25em 0.25em;
   width: 100%;
   height: 7.5rem;
}
 
#side-bar .side-block div a img {
   filter: grayscale(100%);
}
 
#container {
   background-image: radial-gradient(circle, rgb(var(--medium-accent), 0.05) 50%, transparent 0);
   background-size: 0.25em 0.25em;
   background-repeat: repeat;
   background-attachment: fixed;
}
 
.sd-container {
   --sd-symbol:var(--sd-text);
}
 
#top-bar div.mobile-top-bar > ul > li > a,
#top-bar div.top-bar > ul > li > a,
#top-bar div.mobile-top-bar > ul > li > ul > li > a,
#top-bar div.top-bar > ul > li > ul > li > a {
   color: rgb(var(--bright-accent));
}
 
div#page-options-bottom-2 > a, div#page-options-bottom > a {
   border-radius: 0em;
   -moz-border-radius: 0em;
   border: none;
}
 
div#page-options-bottom-2 > a:active, div#page-options-bottom-2 > a:hover, div#page-options-bottom > a:active, div#page-options-bottom > a:hover {
   border: none;
}
 
#header, #top-bar {
   background-attachment: scroll;
}
 
#header {
   background-image: none;
}
 
#header::before {
   content: "";
   position: absolute;
   height: 100%;
   width: 100%;
   left: 0;
   top: 0;
   background-image: var(--logo-image);
   background-size: auto 16rem;
   background-position: center;
   background-repeat: no-repeat;
   opacity: 0.4;
}
 
#header h1, #header h1 a {
   position: absolute;
   top: 1rem;
   margin: 0;
   width: 100%;
   display: flex;
   justify-content: center;
   z-index: 0;
}
 
#header h2, #header h2 span, #header h2 span::before {
   position: absolute;
   top: 2rem;
   margin: 0;
   width: 100%;
   display: flex;
   justify-content: center;
}
 
#header h1 a::before, #header h2 span::before {
   text-shadow: .063rem 0.1rem 0.1rem #0c0c0c;
}
 
.yui-navset .yui-nav .selected a {
   color: rgb(var(--bright-accent)) !important;
}
 
table.wiki-content-table th {
   color: rgb(var(--text-white-monochrome));
}
 
#login-status {
   color: rgb(var(--bright-accent));
}
 
#login-status a {
   color: rgb(var(--bright-accent));
}
 
#search-top-box input.empty {
   color: rgb(var(--bright-accent));
}
 
a.newpage {
   background: transparent;
   text-decoration: none
}
 
a.newpage {
   color: rgb(var(--alt-accent))
}
 
blockquote {
   box-shadow: 0.05rem 0.1rem 0.3rem rgba(90, 20, 20,.25);
}
 
.styled-quote {
   background-color:rgb(var(--bright-accent));
   border-left: 0.5rem solid rgba(var(--gray-monochrome));
   color:rgb(var(--black-monochrome));
   padding: 0.1rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0.05rem 0.1rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.dark-styled-quote {
   background-color:rgb(var(--darker-meg-accent));
   border-left: 0.5rem solid rgba(var(--meg-accent));
   color:rgb(var(--text-white-monochrome));
   padding: 0.1rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0.05rem 0.1rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.dark-styled-quote a{
color: rgb(var(--swatch-menubg-medium-color));
}
 
.lightblock {
   background-color:#f7e481;
   padding: 0.01rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.block {
   background-color:rgb(var(--gray-monochrome));
   color:rgb(var(--text-white-monochrome));
   padding: 0.01rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.darkblock {
   background-color:rgb(var(--darker-meg-accent));
   padding: 0.01rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
   color: rgb(var(--text-white-monochrome));
}
 
.darkblock a {
color: rgb(var(--swatch-menubg-medium-color));
}
 
.borderblock {
    background-color:rgb(var( --gray-monochrome));
    color:rgb(255, 255, 255);
    padding: 0.01rem 1rem;
    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
    box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
    border: solid 0.3rem rgb(var(--bright-accent));
 }
 
 .alt-borderblock {
    background-color:rgb(var(--bright-accent));
    color:rgb(var(--black-monochrome));
    padding: 0.01rem 1rem;
    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
    box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
    border: solid 0.3rem rgb(var(--gray-monochrome));
 }
 
.dark-borderblock {
    background-color:rgb(var( --darker-meg-accent));
    color:rgb(255, 255, 255);
    padding: 0.01rem 1rem;
    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
    box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
    border: solid 0.3rem rgb(var(--meg-accent));
 }
 
 .border-logoblock{
    padding: 0.01rem 1rem;
    box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
    color:rgb(255, 255, 255);
    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
    display: block;
    position: relative;
    background-color: rgb(var(--gray-monochrome));
     border: solid 0.3rem rgb(var(--bright-accent));
    }
 
    .border-logoblock::after{
    content: "";
    float: center;
    border: solid 2px #0000;
    background: url(http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/trailmixncocoa-meg-theme/IMG_3130.PNG) center/25% no-repeat;
    opacity: 0.25;
    top: 0;
    left: 0;
    bottom: 0;
    right: 0;
    position: absolute;
    z-index: 1;
    }
 
 .dark-border-logoblock{
    padding: 0.01rem 1rem;
    box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
    color:rgb(255, 255, 255);
    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
    display: block;
    position: relative;
    background-color: rgb(var(--darker-meg-accent));
     border: solid 0.3rem rgb(var(--meg-accent));
    }
 
    .dark-border-logoblock::after{
    content: "";
    float: center;
    border: solid 2px #0000;
    background: url(http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/trailmixncocoa-meg-theme/IMG_3130.PNG) center/25% no-repeat;
    opacity: 0.25;
    top: 0;
    left: 0;
    bottom: 0;
    right: 0;
    position: absolute;
    z-index: 1;
    }
 
    .logoblock{
    padding: 0.01rem 1rem;
    color:rgb(255, 255, 255);
    box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
    display: block;
    position: relative;
    background-color: rgb(var(--gray-monochrome));
    }
 
    .logoblock::after{
    content: "";
    float: center;
    border: solid 2px #0000;
    background: url(http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/trailmixncocoa-meg-theme/IMG_3130.PNG) center/25% no-repeat;
    opacity: 0.25;
    top: 0;
    left: 0;
    bottom: 0;
    right: 0;
    position: absolute;
    z-index: 1;
    }
 
    .dark-logoblock{
    padding: 0.01rem 1rem;
    color:rgb(255, 255, 255);
    box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
    display: block;
    position: relative;
    background-color: rgb(var(--darker-meg-accent));
    }
 
    .dark-logoblock::after{
    content: "";
    float: center;
    border: solid 2px #0000;
    background: url(http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/trailmixncocoa-meg-theme/IMG_3130.PNG) center/25% no-repeat;
    opacity: 0.25;
    top: 0;
    left: 0;
    bottom: 0;
    right: 0;
    position: absolute;
    z-index: 1;
    }
 
.titleblock {
        background-color: rgb(var(--gray-monochrome));
        color:rgb(var(--text-white-monochrome));
        padding: 0.5rem 1rem 0.10rem;
        margin: 1.5rem 0rem 0.5rem 0rem;
        box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.5);
        border: solid rgb(var(--bright-accent)) 2px;
     }
 
     .titlebox{
       color: rgb(var(--gray-monochrome));
       position: relative;
       top: -1.6rem;
       background-color: rgb(var(--bright-accent));
       padding: 0.25rem 1rem;
       line-height: 0.1rem;
     }
 
.dark-titleblock {
        background-color: rgb(var(--darker-meg-accent));
        color:rgb(var(--text-white-monochrome));
        padding: 0.5rem 1rem 0.10rem;
        margin: 1.5rem 0rem 0.5rem 0rem;
        box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.5);
        border: solid rgb(var(--meg-accent)) 2px;
     }
 
     .dark-titlebox{
       color: rgb(var(--darker-meg-accent));
       position: relative;
       top: -1.6rem;
       background-color: rgb(var(--meg-accent));
       padding: 0.25rem 1rem;
       line-height: 0.1rem;
     }
 
.border-block {
    background-color:rgb(var(--gray-monochrome));
    color:rgb(255, 255, 255);
    padding: 0.01rem 1rem;
    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
    box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
    border: solid 0.3rem rgb(var(--gray-monochrome));
 }
 
.megbox{
    padding:0 0.5rem;
    margin:1rem 0;
    background:#b3ac78;
    border-radius:0.6rem;
    box-shadow: 0px 0px 3px;
    border: 1.75px solid #d6ce92;
    box-sizing:border-box;
}
 
.megflavor{
    padding:0 0.5rem;
    margin:0.5rem 0;
    background:#f5eeb5;
    border-radius:0.6rem;
    box-shadow: 0px 0px 3px;
    border: 1.75px solid #c7c089;
    box-sizing:border-box;
    transition:0.2s;
}
.newsbox{
    padding:1px 1rem;
    margin:1rem 0;
    background: linear-gradient(90deg, rgba(198,191,140,1) 0%, rgba(221,213,154,0) 100%);
    border-radius:0.8rem;
}
 
.light-featurebox{
    padding:0 0.5rem;
    margin:1rem 0;
    background:#574713;
    border-radius:0.6rem;
    box-shadow: 0px 0px 3px;
    border: 1.75px solid #dbc46e;
    box-sizing:border-box;
}
 
.light-featureflavor{
    padding:0 0.5rem;
    margin:0.5rem 0;
    background:#e3d06f;
    border-radius:0.6rem;
    box-shadow: 0px 0px 3px;
    border: 1.75px solid #6b5d1e;;
    box-sizing:border-box;
    transition:0.2s;
}
.light-newsbox{
    padding:1px 1rem;
    margin:1rem 0;
    background: linear-gradient(90deg, rgba(75,67,16,1) 0%, rgba(214,206,146,0) 100%);
    border-radius:0.8rem;
}
 
.dark-featurebox{
    padding:0 0.5rem;
    margin:1rem 0;
    background:#4a422e;
    border-radius:0.6rem;
    box-shadow: 0px 0px 3px;
    border: 1.75px solid #F4F4F4;
    box-sizing:border-box;
}
 
.dark-featureflavor{
    padding:0 0.5rem;
    margin:0.5rem 0;
    background:#796522;
    border-radius:0.6rem;
    box-shadow: 0px 0px 3px;
    border: 1.75px solid #322c20;
    box-sizing:border-box;
    transition:0.2s;
}
.dark-newsbox{
    padding:1px 1rem;
    margin:1rem 0;
    background: linear-gradient(90deg, rgba(50,46,32,1) 0%, rgba(214,206,146,0) 100%);
    border-radius:0.8rem;
}
 
.yellow-featurebox{
    padding:0 0.5rem;
    margin:1rem 0;
    background:#d1b65c;
    border-radius:0.6rem;
    box-shadow: 0px 0px 3px;
    border: 1.75px solid #F4F4F4;
    box-sizing:border-box;
}
 
.yellow-featureflavor{
    padding:0 0.5rem;
    margin:0.5rem 0;
    background:#deca64;
    border-radius:0.6rem;
    box-shadow: 0px 0px 3px;
    border: 1.75px solid #F4F4F4;
    box-sizing:border-box;
    transition:0.2s;
}
.yellow-newsbox{
    padding:1px 1rem;
    margin:1rem 0;
    background: linear-gradient(90deg, rgba(244,231,139,1) 0%, rgba(214,206,146,0) 100%);
    border-radius:0.8rem;
}
 
.featurebox{
    padding:0 0.5rem;
    margin:1rem 0;
    background:#f4e78b;
    border-radius:0.6rem;
    box-shadow: 0px 0px 3px;
    border: 1.75px solid #d6ce92;
    box-sizing:border-box;
}
.featureflavor{
    padding:0 0.5rem;
    margin:0.5rem 0;
    background:#f4e78b;
    border-radius:0.6rem;
    box-shadow: 0px 0px 3px;
    border: 1.75px solid #c7c089;
    box-sizing:border-box;
    transition:0.2s;
    height: auto;
}
.footerbox{
    padding:0.1rem 1rem;
    margin-top:1rem;
    background:#222200;
    border-radius:0 1rem 0 0;
    color:#FFB961;
    border: 3px solid #FFEB7D;
    box-sizing:border-box;
}
.footerflavor h1{
    color: #222200;
}
.footerflavor h2{
    color: #222200;
}
.footerflavor h3{
    color: #222200;
}
.footerflavor h4{
    color: #222200;
}
.footerflavor h5{
    color: #222200;
}
.footerflavor h6{
    color: #222200;
}
.footerbox h1{
    color: #f4e78b;
}
.footerbox h2{
    color: #f4e78b;
}
.footerbox h3{
    color: #f4e78b;
}
.footerbox h4{
    color: #f4e78b;
}
.footerbox h5{
    color: #f4e78b;
}
.footerbox h6{
    color: #f4e78b;
}
.footerspan{
    margin-top:0.2rem;
    font-size:80%;
}
.footerflavor{
    padding:0.5px 1rem;
    margin-bottom:1rem;
    background:#f4e78b;
    border-radius:0 0 0 1rem;
    color:#222200;
    box-sizing:border-box;
    height: auto;
}
.profilepic{
    border-radius:0.6rem;
    float:left;
    max-height:13rem;
    height:17vw;
    margin-right:1rem;
    box-shadow: 0px 0px 3px;
    box-sizing:border-box;
}
 
@media screen and (prefers-reduced-motion: no-preference) {
    #page-title, #breadcrumbs, #page-content > * {
      animation-name: fadeIn;
      animation-duration: 1s;
      animation-iteration-count: 1;
      animation-timing-function: ease-out;
      animation-fill-mode: backwards;
    }
  }
  #page-title { animation-delay: 0s; }
 
  @keyframes fadeIn {
    from {
      opacity: 0;
      transform: translate(0,30px);
    }
    to {
      opacity: 1;
      transform: translate(0,0);
    }
  }
 
:root {
   --fade-in-delay: 0.1s; /* Change the speed here. */
}
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav li, .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav li {
 
   display: inline-block;
 
}
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav, .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav {
 
   display: block;
 
}
 
.filetabs .yui-navset .yui-content {
 
   border-top-width: 15px;
 
}
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav a,
 
.filetabs .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav a,
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav .selected a,
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav a:focus,
 
.filetabs .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav a:focus,
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav a:hover,
 
.filetabs .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav a:hover {
 
    background-color: transparent;
 
    background-image: url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='no' %3F%3E%3C!DOCTYPE svg PUBLIC '-//W3C//DTD SVG 1.1//EN' 'http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd'%3E%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink' version='1.1' preserveAspectRatio='none' viewBox='0 0 150 45' xml:space='preserve'%3E%3Cdesc%3ECreated with Fabric.js 4.6.0%3C/desc%3E%3Cdefs%3E%3C/defs%3E%3Cg transform='matrix(1 0 0 1 74.95 22.39)' id='bC-LIzxo7Tu37zCdkDrqS' %3E%3Cpath style='stroke: rgb(0,0,0); stroke-width: 0; stroke-dasharray: none; stroke-linecap: butt; stroke-dashoffset: 0; stroke-linejoin: miter; stroke-miterlimit: 4; fill: rgb(84, 84, 65fill-rule: nonzero; opacity: 1;' vector-effect='non-scaling-stroke' transform=' translate(0, 0)' d='M -74.94856 22.50703 L -60.0064 -12.520110000000003 C -60.0064 -12.520110000000003 -55.89385 -21.849030000000003 -47.235839999999996 -22.281930000000003 C -38.57782999999999 -22.714830000000003 46.87608 -22.39016 46.87608 -22.39016 C 46.87608 -22.39016 56.05659 -23.219710000000003 61.40639 -12.520120000000002 C 66.75618 -1.8205300000000015 74.94856 22.506959999999996 74.94856 22.506959999999996 z' stroke-linecap='round' /%3E%3C/g%3E%3Cg transform='matrix(1 0 0 1 75.18 17.97)' id='E8ePkHu_UUyvFWDAIzFyP' %3E%3Cpath style='stroke: rgb(0,0,0); stroke-width: 0; stroke-dasharray: none; stroke-linecap: butt; stroke-dashoffset: 0; stroke-linejoin: miter; stroke-miterlimit: 4; fill: rgb(232,231,213); fill-rule: nonzero; opacity: 1;' vector-effect='non-scaling-stroke' transform=' translate(0, 0)' d='M -46.15385 12.0108 L -46.15385 -12.01079 L 46.153839999999995 -12.01079 L 46.153839999999995 12.0108 z' stroke-linecap='round' /%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E");
 
    background-size: 100% 2.7rem;
 
    background-repeat: no-repeat;
 
    border-width: 0px;
 
    border-top: none;
 
    background-position: top;
 
}
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav a,
 
.filetabs .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav a {
 
   padding: 4px 20px 0px 20px;
 
}
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav .selected a,
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav a:focus,
 
.filetabs .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav a:focus,
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav .selected a:hover,
 
.filetabs .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav .selected a:hover {
 
    padding: 8px 20px 0px 20px;
 
}
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav a:hover,
 
.filetabs .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav a:hover {
 
   padding: 6px 20px 0px 20px;
 
}
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav,
 
.filetabs .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav {
 
    border-color: transparent;
 
}
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav .selected,
 
.filetabs .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav .selected,
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav .selected a:active,
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav .selected a:focus,
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav li,
 
.filetabs .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav li {
 
   background-color: transparent;
 
}
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav li,
 
.filetabs .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav li {
 
   box-shadow: none;
 
}
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav li {
 
   margin-right: 36px;
 
}
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav .selected a {
 
   color: rgb(var(--swatch-menubg-medium-color)) !important;
 
}
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav a:focus,
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav a:hover {
 
   color: rgb(var(--swatch-menubg-medium-color));
 
}
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav .selected a em,
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav .selected a:hover em {
 
   position: relative;
 
   top: -4px;
 
}
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav a:hover em {
 
   position: relative;
 
   top: -2px;
 
}
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav li,
 
.filetabs .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav li {
 
   border-bottom: solid 1px rgb(var(--white-monochrome));
 
}
 
.filetabs .yui-navset .yui-nav li.selected,
 
.filetabs .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav li.selected {
 
   border-bottom: none;
 
   z-index: 1;
 
}
 
code,
 
.code {
 
   background-color: rgb(var(--pale-accent));
 
}
 
#page-content > :nth-child(1) { animation-delay: calc(1 * var(--fade-in-delay)); }
#page-content > :nth-child(2) { animation-delay: calc(2 * var(--fade-in-delay)); }
#page-content > :nth-child(3) { animation-delay: calc(3 * var(--fade-in-delay)); }
#page-content > :nth-child(4) { animation-delay: calc(4 * var(--fade-in-delay)); }
#page-content > :nth-child(5) { animation-delay: calc(5 * var(--fade-in-delay)); }
#page-content > :nth-child(6) { animation-delay: calc(6 * var(--fade-in-delay)); }
#page-content > :nth-child(7) { animation-delay: calc(7 * var(--fade-in-delay)); }
#page-content > :nth-child(8) { animation-delay: calc(8 * var(--fade-in-delay)); }
#page-content > :nth-child(9) { animation-delay: calc(9 * var(--fade-in-delay)); }
#page-content > :nth-child(10) { animation-delay: calc(10 * var(--fade-in-delay)); }
#page-content > :nth-child(11) { animation-delay: calc(11 * var(--fade-in-delay)); }
#page-content > :nth-child(12) { animation-delay: calc(12 * var(--fade-in-delay)); }
#page-content > :nth-child(13) { animation-delay: calc(13 * var(--fade-in-delay)); }
#page-content > :nth-child(14) { animation-delay: calc(14 * var(--fade-in-delay)); }
#page-content > :nth-child(15) { animation-delay: calc(15 * var(--fade-in-delay)); }
#page-content > :nth-child(n+15) { animation-delay: calc(16 * var(--fade-in-delay));}
 
:root{
  --base-color: rgb(54, 54, 45);
  --hover-color: rgb(84, 76, 44);
  --click-color: rgb(82, 73, 39);
}
 
/* #page-content is shoved everywhere to make sure it's the most specific thingy */
/* Styling! */
#page-content .collapsible-block-folded, #page-content .collapsible-block-unfolded-link {
    margin-top: 10px;
    padding-left: 1rem;
    padding-right: 1rem;
    box-shadow: rgb(128, 128, 128) 0px 0px 3px 0px;
    /* Animated things */
    transition: background 0.2s linear;
    background: var(--base-color);
    /* Technical bits */
    width: min-content;
    white-space: nowrap;
    overflow: hidden;
}
/* The Clicky Text */
#page-content .collapsible-block-link {
    color: white;
    font-weight: bold;
    text-decoration: none;
}
/* Gets rid of the underline when hovering over the collapsible */
#page-content .collapsible-block-link:hover {
    text-decoration: none
}
/* Collapsible content */
#page-content .collapsible-block-content {
    /* Animated things */
    transition: border-top-color 0.2s linear, border-bottom-color 0.2s linear;
    border-top: solid var(--base-color) 5px;
    border-bottom: solid var(--base-color) 3px;
}
 
/* Folded blocks are animated, unfolded ones are not */
#page-content .collapsible-block-folded {
    max-width: 100%;
}
#page-content .collapsible-block-unfolded-link{
    width: min-content;
}
/* Addendum counter */
 
/* Addendum prefixes */
#page-content .collapsible-block-folded .collapsible-block-link::before {
    content: "▷";
    border-right: none;
    padding-right: 0rem;
    margin-right: 1rem;
    font-weight: normal;
    font-family: var(--mono-font);
}
#page-content .collapsible-block-unfolded .collapsible-block-link::before {
    content: "▽";
    border-right: none;
    padding-right: 0rem;
    margin-right: 1rem;
    font-weight: normal;
    font-family: var(--mono-font);
}
/* Hovering effects */
#page-content .collapsible-block-folded:hover, #page-content .collapsible-block-unfolded-link:hover {
    background: var(--hover-color);
    max-width: 100%;
}
/* Collapsible borders - because it looks prettier this way */
#page-content .collapsible-block-unfolded-link:hover + .collapsible-block-content{
    border-top-color: var(--hover-color);
    border-bottom-color: var(--hover-color);
}
/* When hovering over link, change addendum tag to hover-color */
#page-content .collapsible-block-unfolded-link:hover + .collapsible-block-content::after {
    background: var(--hover-color);
}
/* Click flash when clicking, also forces the collapsible to expand */
#page-content .collapsible-block-folded:active, #page-content .collapsible-block-unfolded-link:active, #page-content .collapsible-block-unfolded-link:active + .collapsible-block-content::after {
    transition: background 0s, max-width 0s;
    background: var(--click-color);
    max-width: 100%;
}
/* On click, change borders to click-color */
#page-content .collapsible-block-unfolded-link:active + .collapsible-block-content {
    transition: border-top-color 0s, border-bottom-color 0s;
    border-top-color: var(--click-color);
    border-bottom-color: var(--click-color);
}
/* Done with normal collapsibles, now we do all the variations */
/* Unfolded collapsible */
#page-content .unfolded-collapse {
    margin-top: 10px;
    padding-left: 1rem;
    padding-right: 1rem;
    box-shadow: rgb(128, 128, 128) 0px 0px 3px 0px;
    background: var(--base-color);
    /* Text */
    color: white;
    font-weight: bold;
    /* Technical bits */
    width: min-content;
    white-space: nowrap;
    overflow: hidden;
}
/* Addendum prefix */
#page-content .unfolded-collapse::before {
    content: "▽";
    border-right: none;
    padding-right: 0rem;
    margin-right: 1rem;
    font-weight: normal;
    font-family: var(--mono-font);
}
/* Bottom border */
#page-content .unfolded-collapse-border {
    display: block;
    width: 700px;
    border-top: solid var(--base-color) 5px;
}
/* Centering, very simple */
#page-content .center-collapse .collapsible-block-folded, #page-content .center-collapse .collapsible-block-unfolded-link, #page-content .center-collapse .unfolded-collapse{
    margin:auto;
    margin-top: 10px;
}
 
/* Fittingly, we finish with the footer object */
/* The footer is actually the giant bottom border object because larger -> smaller works better */
#page-content .addendumfooter{
    display: block;
    border-bottom: solid 3px var(--base-color);
    margin: auto;
    text-align: center;
}
 
/* Ayer's info-bar patch */
#page-content .info-container .collapsible-block {
    counter-increment: none;
}
#page-content .info-container .collapsible-block-folded, #page-content .info-container .collapsible-block-unfolded-link  {
    transition: none;
    width: 100%;
    max-width: 100%;
    margin: 0 auto;
    padding: 0;
    box-shadow: none;
    background: var(--barColour);
}
#page-content .info-container .collapsible-block-folded::before, #page-content .info-container .collapsible-block-unfolded-link::before  {
    content: "";
    display: none;
}
#page-content .info-container .collapsible-block-content {
    border-bottom: none;
    transition: none;
    border-top: none;
}
#page-content .info-container .collapsible-block-content::after {
    display: none;
}
 
#page-content .collapsible-block-folded, #page-content .collapsible-block-unfolded, #page-content .unfolded-collapse{
    line-height: 1.4;
}
 
#page-content .collapsible-block-folded .collapsible-block-link::before, #page-content .collapsible-block-unfolded .collapsible-block-link::before, #page-content .unfolded-collapse::before {
    font-size: 130%;
    margin-left: -0.4em
}

M.E.G.数据库：

事件日志：1782 | 类别：层级 | 发现日期：2016/07/27

---

本事件日志详细记述了对枢纽内新发现区域的探索过程，由罗经点兵团下属“出尘者”小队提交，这是他们的又一场冒险。下文为记录到的事件：

---

日志开始：

Ale：好，这里是罗经点2-4队，只要你是Harry我们立刻就出发¹！完毕。

Harry：人都点齐了吗？完毕。

Ale：嗯！当然齐了！完毕。

（Ale将摄像机转向，拍摄到小队的其他成员。Megan正沿着一个环形小跑，等待出发的命令。）

Megan：他妈的，开干！

Gabby：有人今天好像很激动啊。

Megan：我天天都在等任务，太无聊了！不信去问Andy！

(摄像机转向了Andy，他正躺在路牙子上。)

Andy：Megan，我在睡觉呢。别搞！

Megan：看见没？无聊得要死！现在总算能伸展一下腿脚了，勇往直前！

Mark：只要大家都安全就好。

Andy：Mark，哪次我回来的时候不是安然无恙的？

Mark：哪次都不是。

Ale：他说的对啊Andy！

Andy：绝无可能！看好了，这次我准备大显身手了！

Megan：这次可别跑太快了。

Ale：要是他一开始就跑反了，那跑多快都没事了，嗯哼？

Gabby：哈！说不定这回他会来回打圈子。

Megan：毕竟他一直很能坚持。

Andy：你总算说了句人话啊队长！

Harry：你们周围还有其他的流浪者吗？完毕。

Ale：过马路要左右看，是吧？

（Ale将摄像机来回转动，寻找是否还有其他流浪者。）

Megan：没有！一个人也没有！

Ale：可见范围内无其他流浪者。完毕。

Harry：OK，没有跟屁虫就行。出尘者们，你们可以出发了！完毕。

Megan：好！开门！

（Megan一脚踹开了门，摄像机上移，拍摄到了一个巨大的塔形建筑，其内有一条极高的螺旋阶梯。）

Mark：你不是说“开”门吗？

Megan：所以我把它踢开了。

Mark：太对了。

Andy：姐，你刚刚不是说要开干吗？

Megan：是啊？

Andy：我感觉那排楼梯要把我们干碎了。那玩意儿看着有无限高！

Megan：总得有个顶的，是吧大伙？

Gabby：老实说，Megan，我不确定。毕竟这里是后室。

（Gabby正在记录当前的发现。）

Megan：无所谓，我已经做好准备了！

Andy：叹息…… 是啊，你当然准备好了。

（团队整备后开始攀登阶梯。然而，Mark注意到了什么。）

Mark：兄弟们，看那个。

（摄像机移动，在塔的底部拍摄到了一个巨大的人形雕像。）

Ale：哈……

Andy：哇！

Harry：出尘者，一切还顺利吗？完毕。

Ale：是是，一切顺利。只是看见了一个贼他妈大的雕像。完毕。

Megan：那玩意儿连脑袋都没有。

Harry：嗯，一个损坏的雕像。Gabby，你最好记录一下。完毕。

Megan：看起来不是好东西啊……

Andy：超级不祥啊……

（队伍开始攀登阶梯，这似乎将成为一次漫长的旅程。塔外传来了轰隆的声音。）

Ale：打雷了？

Megan：我感觉……听到了雨声。

Andy：所以说，塔的外面正在打雷下雨？

Megan：是——应该是吧？我不知道。

Gabby：没人知道。我们得先爬到顶再说。

（摄像机拍过塔楼的砖墙，这些墙壁都已被雨水浸透。）

Ale：这些湿水的砖头应该够有说服力了吧？

Megan：我想我们猜对了。

Gabby：嗯，我会记录下来的。

（队伍继续在高塔中攀登，现在已过半程。）

Andy：我的腿……妈的，跟灌了铅一样。

Megan：说实话，我真没想到这儿有这么高。

Andy：回去之后我要躺在床上一觉不醒了。

Megan：确实，我们也应该休息一下了。

Andy：谢谢嗷！

（出尘者们决定在半途休息。成员们坐在台阶上，直到体力恢复到足以支撑下半程的攀登。）

Ale：嗯，我们都带了什么……？

（Ale在背包中翻找能量棒。）

Andy：嘿，Ale。

Ale：叹气。 干嘛？

Andy：能不能给我来俩？

Ale：两——两根？你确定？

Andy：兄啊，我他妈都快饿死了。

Ale：可是——这——好吧……接着。

（Ale向Andy扔了两根能量棒。后者没能接住。）

Andy：哇，不会吧？

Ale：这你都抓不住？

Andy：不是，我就单纯没想到。

Ale：行……

Andy：嘿Mark！你要不要？

Mark：不用。

Andy：哈，再给我一根！

Megan：你应该学会分享——

（上方突然传来了声响，所有人同时向上看。）

未知：啊，真是可爱——但我更反感你们擅闯我的私人领地。

Megan：什——谁他妈在那儿！？

Gabby：嘿！出来！

（塔楼内只能听到楼外暴风的呼啸。）

Andy：呵，哈！耶！一个从上面传来的声音真是一点都不吓人耶！……

Megan：我们得赶快上去，查明那究竟是谁。

Andy：姐，我知道我已经说过很多次了，但你也太疯狂了！

Gabby：同意。

Andy：谢谢嗷！

Gabby：我们确实得尽快查明那人是谁。

Andy：操！

Ale：附议，赶紧找到那个王八蛋。Harry，你刚刚听到了没有？

Harry：当然！出发，出尘者们！完毕。

Andy：不是吧！Ale你也叛变了！？

Mark：Andy。你猜我想说什么？我也同意。

Andy：认真的？

Mark：我们都疯了。做好准备！

Andy：操……

（队伍继续向上攀爬，摄像机反转，拍摄到Andy仍坐在下方的台阶上。）

Ale：嘿！你脚底粘住了？

Andy：滚！我就留在这里，一厘米也不动！

Ale：兄弟，你确定吗？

Andy：对对对！

Ale：也行！我想过一会儿我们就登顶了，而你一个人留在这个又黑又吓人的塔里！

Andy：呃，我自己能处理好！我一点儿都不害——

（塔外传来了巨大的雷鸣，使得塔身轻轻晃动。摄像机拍摄到Andy蹦了起来，一路冲上台阶，嘴里塞满了剩下的能量棒。）

Andy：操，操，操！我从了。

Ale：最后一个登顶的就是软蛋！

（Andy一嘴能量棒地大叫了起来。）

Andy：操你妈！

Ale：哈哈！我也爱你，老弟！

（出尘者们继续攀爬，Andy正在接近队伍。）

Andy：（剧烈喘息） 行吧……我也爱你，操你妈。

Gabby：跟上，我会让你感受一下什么叫做钢铁之爱。

Andy：好！好！我道歉。

Megan：这绝对已经把我今天的训练额度拉满了。

Andy：一整天的。

Gabby：我还是很好奇那到底是谁。

Mark：如果它真的是“什么东西”的话。

Andy：就说啊！就跟那些到处都有钢琴声的狗屎层级一样，万一那声音根本就没有来源呢？

Ale：拜托，兄弟！乐观一点！

Andy：我很乐观了，但是这绝对会是超超超超级漫长的一天……

Mark：至少你还活着，是吧？我觉得这就很好了。

Andy：兴许还活着吧，哈哈。

Harry：振作起来，大伙儿，继续前进！完毕。

Ale：收到，Harry。完毕。

（塔外未知的地方又传来了剧烈的雷声。摄像机拍摄到Mark停下了脚步，望向自己的身后。）

Gabby：没事吧，Mark？

Mark：只是确定一下我们还是安全的。如果发生了任何意外，我都要优先保护队伍，以及你。

Gabby：呕，太肉麻了！

Megan：毕竟他是我们的主要战力。

Gabby：我知道！……只是有感而发。

Mark：哈。

Ale：还跟得上吗？火车要开动了！

Gabby：好！马上就来！

（出尘者们继续攀登，直到……）

Andy：什——好！好啊！到顶了！真的有顶！就在那儿！

Megan：我就说吧！

（Andy开始冲刺，超过了其他队员。）

Gabby：哈！看着点儿他！

Ale：好像那个出口会逃跑似的，哈哈哈！

Megan：喂！等等我！

Andy：那就追我啊！

Megan：混蛋，慢一点！

（出尘者们终于走完了阶梯，进入了阴暗的塔楼顶部。）

Andy：哈！我赢了！

Megan：看来你天天逃跑还是有点儿用的！

Andy：我都不知道你是在夸我还是损我。

Megan：呵，都有。

Andy：啊……哈，行行行……

（Megan与Andy打开入口，走入一条古老的石廊。）

Andy：我不信，这个破塔顶上能有这么大的空间？

Megan：记着，这里可是后室！

（队伍剩余的成员陆续跟上，与二人一同进入了密室。）

Ale：好阴森啊！

Gabby：哇！太壮观了！我要把它记录下来！

Ale：Harry，塔顶上似乎是一座古代的寺庙，还有拱道之类的东西。完毕。

Harry：收到，Ale，深入前确保环境安全。完毕。

（在队伍背后的高处，Entity-X缓缓地落到了地面，仅能听到钥匙环上轻微的碰撞声。摄像机镜头自动出现了扭曲，在拍摄该实体周围的空间时发生故障，只能看到模糊的影像。与此同时，他缓步向小队走来。）

Ale：好的，我这就确认！完毕。

Megan：我想知道这里有什么意义。

Andy：我倒是很好奇它到底有没有意义。

Gabby：有一些后室层级拥有自身存在的意义，尽管大部分时候我们都注意不到。

Andy：是啊，有些……

（Entity-X站在了队伍之后，高出了所有人一截。）

Megan：所以说，这里放老大一个寺庙有什么用？

Ale：我想，可能只是后室自己生成的。

Gabby：我不敢苟同，Ale，这像是被什么人——或是什么东西建造出来的……

Andy：你怎么知道？就好像我看着地上一颗灰尘，然后就能直接说它是人造的？你怎么能这么笃定呢Gabby，你真的该——

（他们转过身看向Andy，与他身后的Entity-X对上了视线。）

Entity-X：嘘。

（Andy吓得跳了起来，迅速逃跑。）

Andy：我操！他妈的啥啊！

（Mark迅速从腰间抽刀，作守备架势。）

Gabby：喔喔喔！等一下，Mark，请……

（Mark缓缓将刀插回了皮套。）

Entity-X：相信我，那对我毫无威胁……但无需担心，我无意伤害你们。

Mark：此话怎讲？嗯？

Gabby：Mark，冷静一点……

Megan：等下！你不是密钥师嘛！？

Entity-X：我当然是——“旅行者的向导”、“邪恶者的狱卒”，等等、等等——但我自己觉得这些名头实在是颇为低劣。

（Andy又从远处跑回到了队伍中。）

Andy：等等，密钥师！？

Entity-X：是——现在你们想要什么，赶紧说。我的耐心十分宝贵。

Megan：噢！呃，我们是来记录这个疯狂的地方的，就是这里！

Gabby：是的！我喜欢这些细节！非常……嗯，破败？

Megan：确实有点。

（Entity-X注意到了记录设备，略带嘲弄地笑了起来。）

Entity-X：啊，我知道你们的来意了。你们凭什么觉得这些记录设备能管用？

Megan：呃，我们并不是专门过来拍你的，是吧？

Andy：哈！多么有力的反驳！

Entity-X：……好吧……

Harry：出尘者？请回复，你们那里又他妈出什么状况了？听得到吗？

Ale：啊，听得到，Harry，我们一直在频道上！我们这儿他妈的来了个密钥师。完毕。

Harry：就是那个帮助流浪者穿越层级的家伙？完毕。

Entity-X：是。我相信现在这是有目共睹的。但恕我直言，我只希望你们赶紧把任务完成，然后该去哪儿去哪儿。

Gabby：嗯，为什么你不打算带我们转一圈呢？

Mark：你确定这很安全吗？

Gabby：当然。相信我。

Megan：对啊那听起来真不错！

Andy：哦哦哦！太棒了！我希望没有更多台阶了……没有台阶了对吧？

Entity-X：沉重地叹息 你们觉得没有就没有……如果这样做能让你们赶紧打道回府，我是可以领你们转一下。跟着我这边走，说实话，这里也就只有一个值得看几眼的地方了。

（Entity-X脚跟轻转，迅速转过了身。他大步向走廊深处走去，经过了两侧华丽的层级之门，斗篷在空中舞动。）

Megan：让我们看看他要去哪儿……

Andy：我希望在那里可以放松一下我的屁股。

Entity-X：这取决于你对座位是否挑剔……

（他将小队带入了一个巨大的厅室，墙壁上环绕着华丽的大门。）

Ale：这些门……看起来很诱人，但又怪怪的。

Entity-X：这对你们是好事。这些交界点对于流浪者来说可是禁区。

Andy：哇哦！有几个？一、二、三、五……八！……八个？等下，还有……九个？十二个！操等一下？现在有……什么——

Entity-X：没事，正常现象。

Megan：这到底是哪里？

Entity-X：还不够明显吗？这是我的家。我所知唯一的家。自从我拥有记忆开始，我就在这座该死的迷宫里。我只知道，这里是我的家。

（Entity-X环视四周，似乎有些迷茫。）

Megan：说实话……我知道我跟你肯定没有太多相通之处，但我也有点共情。我在这个地狱里见过很多东西，但最终总会回归组织、回归团队。无论发生了什么，我都能在回归时感到家的温暖。并非只有我一人与他们绑定，我们每个人都彼此相连，我们每一个都不可或缺。我永远都怀着一线希望，期待某日能找到出口。或许你在隧道的终点也能看到亮光！

Ale：啊哈？完全同意。

Gabby：深有同感。

Mark：我的一切，朋友……与家人。

Andy：是的！操，我有点脸红了。

（Entity-X无声注视着出尘者们。他似乎暂时恢复了清醒，直视着所有人的眼睛——或者，直视着这群人之间的某种无形之物——无论如何，他至少感受到了这份情感。然而短短的一秒之后，他又再次回到了平素里的状态。）

Entity-X：孩子们，我想你们已经看得足够多了。来吧，现在让我护送你们回到你们来时的地方。

（Entity-X转身离开，队伍跟上。他们穿过了一条长廊，长廊两侧成排的底座上摆放有许多物件。有些是已知的，也有些是未知的。）

Megan：这是不是，收藏？

Entity-X：你可以这么说。其中的很多都是我在旅途中积攒下来的纪念品。也有一些，自我记忆诞生开始便已陈列于此……

Andy：喔喔喔！有一块儿圣甲虫的壳儿！……还有，啊，这个跟鱿鱼似的是什么玩意儿……

（Andy走向一个装在罐子里的小型的鱿鱼状生物。）

Entity-X：如果我是你的话，我不会碰它。

（Andy退了回来。）

Megan：有很多东西我们都闻所未闻！

（Entity-X带领他们走下了回旋的阶梯，回到地表，走到了通往枢纽主要区域的门前。）

Entity-X：穿过此界，便不可返回。准备好离开了吗？

Megan：准备好了！

Ale：你全程都在吧，Harry？完毕。

Harry：是的！所有信息都已归档，并且还有笔记记录！我相信Gabby一定也记了不少。完毕。

Gabby：当然！

Andy：总算！能回到！基地了！我今天什么也不会干了！

（摄像机移动，拍摄到Megan转向了Entity-X。）

Megan：所以，我想是时候说再见了？

Entity-X：当然。

Megan：我为那些你救下的可怜流浪者向你表达感激。你……确实也激励了我们，让我们去做我们所做的一切，你知道吗？所以，谢谢。

Entity-X：是的、是的，当然。再见了！

（下一秒，Entity-X将所有人一同推出，然后砰然关门。队员们跌跌撞撞地站起身来。）

Gabby：噢这也太野蛮了。

Megan：我希望他能理解我说的那些话……

流浪者1：老天爷啊，你们没事吧？

流浪者2：你们刚刚从那扇门里摔了出来，简直就是凭空出现的！

Andy：啊，我们很好，就是结结实实撞到大理石上了……等下，你是？

Ale：（呻吟） 啊上帝啊……这里是罗经点2-4队，向基地报告。我们被摔出了高塔，回到了公开的枢纽地区。完毕。

Harry：收到。

Megan：嘿！我们就在Level 11的入口旁边！

Harry：很高兴听到你们终于能回家了。到Beta基地来，我们再作进一步讨论。完毕。

Ale：Yes sir！

Megan：OK，我们回家！

Andy：真是操蛋的一天……

日志结束：

---

概要：

在发现枢纽比我们预想的更大之后，出尘者小队被派往进入该层级中一扇神秘的门。根据收集到的信息，我们为新发现的子层级“高塔”做了一页新文档。

附加文件：高塔

---

M.E.G. - 为了更好的人类

脚注

1. 译注：此处Ale玩了一个谐音梗，“Harry”的谐音“Hurry”在英语中有急切的意思。

---

作者信息

本文的原作者是Reddit用户u/DMKampf与u/FireMatch。

重写：Mctoran与Stretchsterz
翻译：Ambersight（作者页）