后室中文半月刊二〇二三年愚人节特别刊

:root {
    --lh-red: #c0392b;
    --lh-blue: #2980b9;
    --lh-green: #27ae60;
    --lh-dark-green: #16a085;
    --lh-purple: #8e44ad;
    --lh-orange: #e67e22;
    --lh-yellow: #f1c40f;
 
    --lh-paper-bg: 255, 251, 240;
    --lh-string-color: 192, 57, 43;
    --lh-book-color: var(--gray-monochrome);
    --lh-tape-color: 90,90,90,0.3;
    --lh-white-bg: 249,249,249;
    --lh-dark-bg: 50, 50, 50;
    --lh-highlighter: var(--bright-accent);
    --lh-border-color: var(--gray-monochrome);
    --lh-wiki-note-color: var(--bright-accent)
}
 
/**
 *  旧代码合集
 *  为了向下兼容而保留
 */
 
.grid-container{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;width:100%}.grid-container,.grid-container [class*=grid]{box-sizing:border-box}[class*=grid]{padding:5px}.grid{width:100%}.grid-large{width:75%}.grid-big{width:50%}.grid-medium{width:33.33%}.grid-small{width:25%}@media screen and (min-width:768px){.wd-grid-large{width:75%}.wd-grid,.wd-grid-big{width:50%}.wd-grid-medium{width:33.33%}.wd-grid-small{width:25%}}.text-hover-hide{opacity:0;transition:opacity .3s}.text-hover-hide:hover{opacity:1}.text-block-hide{background:rgb(var(--black-monochrome));color:rgb(var(--black-monochrome));transition:background .3s}.text-block-hide:hover{background:0 0}.text-blur-hide,.text-blur-hover-hide{filter:blur(.3rem);-webkit-filter:blur(.3rem) transition: blur .3s}.text-blur-hover-hide:hover{filter:blur(0);-webkit-filter:blur(0)}.lyric-box{text-align:center;font-size:1.05rem;display:flex;flex-direction:column;flex-wrap:wrap;justify-content:center}.lyric-box p{margin:1.5em auto}.lyric-box.with-bigger-line p{margin:3em auto}
 
/**
 *  便签纸
 *  notepaper
 */
 
.notepaper {
    background: linear-gradient(rgb(var(--lh-paper-bg)) 95%, #ddd 0);
    line-height: 2em;
    background-size: 100% 2em;
    background-attachment: local;
    border: 2em solid rgb(var(--lh-paper-bg));
    box-shadow: 0 0.1rem 0.3rem rgba(0,0,0,0.2);
    padding: 0;
    margin: 1em auto;
    box-sizing: border-box;
    position: relative
}
.notepaper p {
    margin: 0;
    font-size: 1.05rem;
    letter-spacing: 0.1rem;
    line-height: inherit
}
.notepaper.narrow,
.notepaper.wide {
        width: 90%
}
@media screen and (min-width:768px){
    .notepaper.narrow {
        width: 50%
    }
    .notepaper.wide {
        width: 75%
    }
}
 
.notepaper.tight {
    border-width: 1rem;
    border-left-width: 1.2rem;
    border-right-width: 1.2rem;
    line-height: 1.8em;
    background-size: 100% 1.8em;
    font-size: 13px
}
 
.notepaper.with-string::before {
    content: '';
    width: 0.5em;
    height: 6rem;
    background: rgb(var(--lh-string-color));
    top: -2rem; right: -1rem;
    display: block;
    position: absolute;
    box-shadow: 0 0.1em 0.2em rgba(0,0,0,0.2);
    clip-path: polygon(-100% -100%,100% 0%,100% 100%,50% 98%,0% 100%);
}
.notepaper.with-tape::before {
    content: '';
    border: 1px solid #ddd;
    background: rgba(var(--lh-tape-color));
    width: 1.5em;
    height: 4em;
    transform: rotate(45deg);
    display: block;
    position: absolute;
    top: -3em;
    left: -1.8em
}
 
.notepaper.tight.with-string::before {
    top: -1rem; 
    right: -0.25rem;
}
.notepaper.tight.with-tape::before {
    top: -2.5em;
    left: -1.3em
}
 
.notepaper.page {
    min-height: 36em;
    counter-increment: page;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    justify-content: space-between
}
@media screen and (min-width:768px){
    .notepaper.page {
        width: 70%
    }
}
.notepaper.page:after {
    content: counter(page);
    display: block;
    text-align: center
}
.notepaper-group {
    counter-reset: page;
}
 
.book-pattern {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    flex-direction: row
}
.book-pattern .notepaper.page:not(.notepaper > .notepaper) {
    width: 100%
}
@media screen and (min-width: 768px) {
    .book-pattern .notepaper.page:not(.notepaper > .notepaper) {
        width: 50%
    }
}
 
.book-wrapper {
    background: rgb(var(--lh-book-color));
    padding: 0.5rem;
    box-shadow: 0 0.1rem 0.2rem rgba(0,0,0,0.2);
    border-radius: 5px;
    margin: 1rem auto
}
@media screen and (min-width: 768px) {
    .book-wrapper .notepaper {
        margin: 0
    }
}
 
/**
 *  文字修饰
 */
 
.text-highlighted {
    position: relative
}
.text-highlighted::before {
    content: "";
    position: absolute;
    height: 0.9em;
    bottom: 2px;
    left: -2px;
    width: 105%;
    z-index: -1;
    background-color: rgb(var(--lh-highlighter));
    opacity: .6;
    transform: skew(-15deg);
    transition: opacity .2s ease;
    border-radius: 3px 8px 10px 6px;
    transition: 0.1s ease background-color;
}
 
.text-underlined {
    text-decoration: underline;
    text-underline-offset: 4px;
    text-decoration-thickness: 2px;
    text-decoration-color: rgb(var(--lh-highlighter))
}
.text-wavy {
    text-decoration: underline wavy;
    text-underline-offset: 4px;
    text-decoration-color: rgb(var(--lh-highlighter))
}
 
.text-circled,
.text-squared {
    display: inline-block;
    border: 2px solid rgb(var(--lh-highlighter));
    border-radius: 100%;
    box-sizing: border-box
}
.text-squared { border-radius: 0 }
 
.text-shadow { text-shadow: 0.075em 0.075em 0 rgb(var(--lh-highlighter)) }
 
.text-highlighted.td-red::before { background: var(--lh-red) }
.text-circled.td-red, .text-squared.td-red { border-color: var(--lh-red) }
.text-underlined.td-red, .text-wavy.td-red { text-decoration-color: var(--lh-red) }
 
.text-highlighted.td-blue::before { background: var(--lh-blue) }
.text-circled.td-blue, .text-squared.td-blue { border-color: var(--lh-blue) }
.text-underlined.td-blue, .text-wavy.td-blue { text-decoration-color: var(--lh-blue) }
 
.text-highlighted.td-green::before { background: var(--lh-green) }
.text-circled.td-green, .text-squared.td-green { border-color: var(--lh-green) }
.text-underlined.td-green, .text-wavy.td-green { text-decoration-color: var(--lh-green) }
 
.text-highlighted.td-darkgreen::before { background: var(--lh-dark-green) }
.text-circled.td-darkgreen, .text-squared.td-darkgreen { border-color: var(--lh-dark-green) }
.text-underlined.td-darkgreen, .text-wavy.td-darkgreen { text-decoration-color: var(--lh-dark-green) }
 
.text-highlighted.td-purple::before { background: var(--lh-purple) }
.text-circled.td-purple, .text-squared.td-purple { border-color: var(--lh-purple) }
.text-underlined.td-purple, .text-wavy.td-purple { text-decoration-color: var(--lh-purple) }
 
.text-highlighted.td-yellow::before { background: var(--lh-yellow) }
.text-circled.td-yellow, .text-squared.td-yellow { border-color: var(--lh-yellow) }
.text-underlined.td-yellow, .text-wavy.td-yellow { text-decoration-color: var(--lh-yellow) }
 
.text-highlighted.td-orange::before { background: var(--lh-orange) }
.text-circled.td-orange, .text-squared.td-orange { border-color: var(--lh-orange) }
.text-underlined.td-orange, .text-wavy.td-orange { text-decoration-color: var(--lh-orange) }
 
/* 隐藏文字 */
 
.text-blank { color: rgba(0,0,0,0) }
.text-block { 
    background: rgb(var(--black-monochrome));
    color: rgb(var(--black-monochrome)); 
}
.text-blur { 
    filter: blur(0.3em);
    -webkit-filter: blur(0.3em)
}
 
.text-hoverback,
.text-selectback {
    transition-duration: 0.3s;
    transition-property: background, transform, color
}
 
.text-blank.text-hoverback:hover,
.text-blank.text-selectback::selection,
.text-blank.text-selectback *::selection { color: rgb(var(--black-monochrome)) }
 
.text-block.text-hoverback:hover { background: transparent!important }
.text-block.text-selectback::selection,
.text-block.text-selectback *::selection { color: rgb(var(--white-monochrome, 255, 255, 255)) }
 
.text-blur.text-hoverback:hover { filter: blur(0)!important; -webkit-filter: blur(0)!important }
 
/**
 * 附加项
 */
.with-border, .with-box-style { border: 1px solid rgb(var(--bright-accent)) }
.with-border-dark { border: 1px solid rgb(var(--black-monochrome)) }
.with-border-light { border: 1px solid rgb(var(--white-monochrome)) }
.with-border-thick { border-width: 2px }
 
.with-shadow-sm { box-shadow: 0 0 0.1em rgba(0,0,0,0.2) }
.with-shadow { box-shadow: 0 0.1em 0.2em rgba(0,0,0,0.2) }
.with-shadow-lg { box-shadow: 0 0.15em 0.3em rgba(0,0,0,0.2) }
.with-shadow-xl { box-shadow: 0 0.2em 0.5em rgba(0,0,0,0.2) }
.with-shadow-xxl { box-shadow: 0 0.25em 0.8em rgba(0,0,0,0.2) }
 
.with-padding, .with-box-style { padding: 0.25em 1em }
.with-p-sm { padding: 0.125em 0.5em }
.with-p-lg { padding: 0.5em 2em }
 
.with-margin, .with-box-style { margin: 1em auto }
.with-m-sm { margin: 0.5em auto }
.with-m-lg { margin: 2em auto }
 
.with-narrow-width { 
    width: 90%!important; 
    margin-left: auto; 
    margin-right: auto 
}
@media screen and (min-width: 768px) {
    .with-narrow-width { width: 75%!important }
}
[class*="with-bg-"], [class*="with-bg-"] h1 { color: #fff!important }
.with-bg-red { background: var(--lh-red)!important }
.with-bg-blue { background: var(--lh-blue)!important }
.with-bg-green { background: var(--lh-green)!important }
.with-bg-darkgreen { background: var(--lh-dark-green)!important }
.with-bg-yellow { background: var(--lh-yellow)!important }
.with-bg-orange { background: var(--lh-orange)!important }
.with-bg-purple { background: var(--lh-purple)!important }
 
/**
 * 删除类
 */
 
.offwith-shadow { box-shadow: none!important }
.offwith-border { border: none!important }
.offwith-padding, .offwith-pam { padding: 0!important }
.offwith-margin, .offwith-pam { margin: 0!important }
 
.offwith-width-limit {
    width: auto!important;
    margin-left: auto!important;
    margin-right: auto!important
}
 
div[class*="grider"].offwith-grid-gap { grid-gap: 0!important }
 
/**
 * 网格布局
 */
 
/* Gridder 容器 */
 
div[class*="gridder"] {
    display: grid;
    box-sizing: border-box;
    grid-gap: 1rem;
    padding: 0
}
div[class*="gridder"] * { box-sizing: border-box }
 
.gridder, .gridder-col-2 {
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
}
.gridder-col-3 {
    grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
}
.gridder-col-4 {
    grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
}
 
@media screen and (min-width: 768px) {
    .pc-gridder, .pc-gridder-col-2 {
       grid-template-columns: 1fr 1fr;
   }
   .pc-gridder-col-3 {
       grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
   }
   .pc-gridder-col-4 {
       grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
   }
}
 
.spanner, .spanner-2 {
    grid-column-start: span 2;
}
.spanner-3 {
    grid-column-start: span 3;
}
 
/**
 * 告示组件
 */
.signblock,
.signblock-dark,
.signblock-warn {
    margin: 1rem auto;
    box-shadow: 0 0.1rem 0.3rem rgba(0,0,0,0.4);
    background: rgb(var(--lh-white-bg));
    font-size: 1.05rem;
    padding: 2rem
}
@media screen and (min-width: 768px) {
    .signblock,
    .signblock-dark,
    .signblock-warn {
        width: 75%
    }
}
.signblock-dark, 
.signblock-dark h1 {
    background: rgb(var(--lh-dark-bg));
    color: #fff
}
.signblock-warn, 
.signblock-warn h1 {
    background: var(--lh-red);
    color: #fff
}
 
.signblock h1,
.signblock-dark h1,
.signblock-warn h1 {
    text-align: center;
    font-size: 2rem;
    margin: 0;
    font-weight: 700
}
.signblock-img {
    display: flex;
    flex-direction: row;
    justify-content: center
}
.signblock-img img {
    width: 8em
}
.signblock-footer {
    font-size: 0.9em;
    text-align: center;
    margin: 0.5rem 0;
    font-weight: bolder;
    display: block
}
 
/**
 * 报告
 */
 
.reportblock,
.reportblock-dark {
    border: 2px solid rgb(var(--lh-border-color));
    box-shadow: 0 0.1rem 0.2rem rgba(0,0,0,0.3);
    background: rgb(var(--white-monochrome));
    padding: 0.8rem 1.5rem;
    padding-bottom: 0.4rem;
    margin: 1.5rem auto;
    margin-bottom: 1rem;
    position: relative
}
 
.reportblock hr,
.reportblock-dark hr {
    background-color: rgb(var(--lh-border-color));
    margin-left: -1.5rem;
    margin-right: -1.5rem
}
 
.reportblock h1:first-child,
.reportblock-dark h1:first-child {
    position: absolute;
    top: -1rem;
    left: 1.5rem;
    font-size: 110%;
    font-weight: 600;
    background: rgb(var(--lh-border-color));
    color: #fff;
    padding: 0.2rem 0.5rem;
    margin: 0;
}
 
.reportblock-dark,
.reportblock-dark h1 {
    border-color: rgb(var(--lh-white-bg));
    background: rgb(var(--lh-dark-bg));
    color: #fff
}
 
.reportblock-dark hr {
    background-color: rgb(var(--lh-white-bg));
}
 
/* 更好的折叠框 */
 
.bettercollap {
  margin: 1em 0;
}
 
.bettercollap .collapsible-block {
  width: auto;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid rgb(var(--lh-border-color))
}
 
.bettercollap .collapsible-block-content,
.bettercollap .collapsible-block-link {
  background: rgb(var(--white-monochrome));
  padding: 0.5em
}
 
.bettercollap .collapsible-block-content {
  padding-left: 1em;
  padding-right: 1em
}
 
.bettercollap .collapsible-block-link {
  color: rgb(var(--lh-border-color));
  background: rgb(var(--white-monochrome));
  transition: .3s;
  display: block;
}
.bettercollap .collapsible-block-link:hover,
.bettercollap .collapsible-block-unfolded .collapsible-block-link,
.styledcollap.bettercollap .collapsible-block-link {
  color: rgb(var(--white-monochrome));
  background: rgb(var(--lh-border-color))!important;
  text-decoration: none
}
 
.bettercollap .collapsible-block-link:hover a { color: rgb(var(--white-monochrome)) }
 
.bettercollap .collapsible-block-link::before {
  content: "\25BC";
  display: inline-block;
  margin-right: 0.5em;
  transform: rotate(-90deg) scale(0.9)
}
.bettercollap .collapsible-block-unfolded .collapsible-block-link::before {
   transform: rotate(0) scale(0.9)
}
 
.bettercollap .collapsible-block + .collapsible-block { border-top: none }
 
.styledcollap.bettercollap .collapsible-block {
  border-radius: 2px;
  box-shadow: 0 0.1rem 0.2rem rgba(0,0,0,0.3)
}
 
.styledcollap.bettercollap .collapsible-block-content {
  background-color: rgb(var(--pale-gray-monochrome));
  border-width: 3px
}
 
.styledcollap.bettercollap .collapsible-block-link:hover {
  background: rgba(var(--lh-border-color),0.95)!important;
}
 
/**
 * 提示框
 */
 
.infoblock {
    color: #f1f1f1;
    font-weight: bold;
    background: #424242;
    padding: 5px 5px 5px 5px;
    border-radius: 4px;
    margin: -0.5rem 0 1rem 0;
    display: block;
    width: fit-content;
    padding-right: 25px;
}
 
.infoblock::before {
    content: "ⓘ "
}
 
/**
 * 单页迭代 
 */
 
.offset-page:not(:target), .offset-page:target ~ div#u-default-page { display: none }
.offset-page:target { display: block }
评分: +70+x

后室中文半月刊二〇二三年愚人节特别刊

05

二〇二三年三月下

tombstone

本期主题:Pedder的复活


主要撰稿人:rukatyanrukatyanSaintafoxSaintafoxRomand0Romand0
审稿人:网站站务团队
特别鸣谢:感谢GaplouelPewGaplouelPewLupus CaeruleusLupus Caeruleus在制图与代码上的帮助!


在一片混乱和不安的氛围中,后室中文管理员终于卸任了。这个消息传遍整个后室社区,引起了各种反应和情绪。有些人感到失望和无助,而另一些人则开始在暗中策划着他们的野心与阴谋。

正当每个人都在为未来感到担忧时,一个神秘的人物突然出现在社区中。他名叫pedder,这个名字对许多人来说并不陌生。他曾经是后室中文的一位管理员,但在某个时间点离开了社区。直到今天,很少有人知道他去了哪里或者他的生活发生了什么。

然而,现在他回来了——不是作为普通的用户,而是以一种毫不寻常的方式出现在所有人面前。他声称自己复活了,并且将永生不死,永远统治后室中文。这个消息震惊了整个社区,许多人开始怀疑他的真实性和意图。

尽管许多人试图抵制pedder的统治,甚至组织了反对他的联盟,但是他似乎已经掌握了社区的主导权。他的话语具有强烈的说服力,并且他很快就得到了一批追随者。他们认为pedder是后室中文真正的救世主,可以带领社区走向新的辉煌。

但是,也有许多人开始担心pedder的统治会变得极端和恐怖。他的行为方式和策略令人生畏,而且似乎没有任何规则或限制。在这个新的时代里,每个人都不知道自己的命运将会如何。



PedderPedder向后室中文宣告:
诸位以文字为武器的勇士,你们现在全部是我的阶下囚,我没有任何慈悲可言,如果不能取悦我,你们全都活不到明天的黎明。

所以尽情写作吧,以你们的文笔为利刃,以你们的奇思妙想为盾牌,在这个名为月刊的竞技场尽情厮杀吧。你们要是取悦了我,或许我会放你一条生路,但是如果你们消极应战,我手下的站务们会把你们都封禁了。

现在我命令你们全部去名为讨论区的战场,我为你们在那里准备好了故事的开头,你们则要顺着那刀枪剑戟的碰撞声告诉我故事的经过与结尾,如果我实在听的太无聊了,写出这个故事的人就会被我封禁。另外,我的耐心是有极限的,我最多要在20场战斗后听到这个故事的结尾,否则你们一样会被我封禁。

不要像个懦夫一样颤抖!无论你是英勇的战士还是新兵,我都一视同仁,你们的成员资格现在握在我的手中,写出好的故事去把它赎回来!



警告:

以下部分为PedderPedder的私人文档,任何未经授权的人员将会被PEDDER-REDDEP模因抹杀触媒处决。在未接种合适模因疫苗的情況下向下滚动页面将立刻导致心脏骤停死亡。

你已经被警告过了。

































































pedder



模因抹杀触媒启动

检测到生命迹象

解开安全锁

欢迎,已获授权的成员。请查看剩余的文档。



诸位愚人节快乐!月刊也终于迎来的它的第一次特别刊,这期制作时间匆忙,因此有诸多格式和内容上的问题,望诸位海涵。

大家也都知道后室中文层级的优秀管理员PedderPedder因为个人原因退出管理层,希望他在离开管理层后的生活也能一帆风顺。PedderPedder在担任管理员工作是认真负责,其所作的工作有目共睹,因此月刊制作组特意安排了以”Pedder的复活“为主题的接力短文活动。任何成员可在讨论区参加该活动,希望大家玩的开心。







通告:
半月刊计划在下月改为月刊,具体的政策修改意见可在此处查看,也欢迎大家提出自己的建议。

另外,月刊推荐也开放了专门的讨论帖,也欢迎大家前来进行推荐。同时你也可以在该帖内找到新建的月刊交流QQ群号。



文章板块预览

  • 当月主题征文
  • 15日优秀原创文章推荐
  • 15日优秀翻译文章推荐
  • 潜力股文章展览
  • 往日文章回顾
  • 后室广角
  • 推歌板块

主题征文

每月月刊给定主题的征文活动,优胜者可获得奖励精品。


优胜作品


LevelC1

花火的报告 评分:+28

作者:

精彩段落节选:


本层级和Level 0一样,是流浪者的主要起点之一。这也是一个同I层群表现出相当的联系的层级,故被认为是两个层群之间的交叉点之一,而考虑到本层级的入口和内部性质,故本层级被认为是两个层群的第一个交点。以及由于本层级实际遭遇率可能远大于其他叠加层,所以与偏路相反,本层级目前应是其中最的一条连接通道。以往和Level 0Level 1有关的疑点几乎都在这一叠加层被发现后得到了解释。


评语:
我们是否想过C层群与I层群的联系?这篇文就是一个很好的讨论。文章描写简单,却让我联想到了早期的文章。


Medicine.png

Level C-437 评分:+16

作者:

精彩段落节选:


Level C-437是一个内部陈设类似于中药馆的房间。房间的尺寸约为25m*30m*5m,内部温度保持在23℃左右。墙壁和天花板均被粉刷为暖白色,铺设着木制地板。天花板上挂有多盏正常发光的暖黄色吊灯,使房间的内部保持明亮。该层级具有单人性质,同时只能容纳一名流浪者存在。

整个层级弥漫着中草药的药香味。当这种气味变得浓烈时,流浪者会变得昏昏欲睡。

房间的一角有一个被木制矮柜台围起来的区域。在矮柜台的内部有几个可以从柜台后打开的抽屉,放有一些日常用具和几本与中草药相关的书籍。

一些被漆成蓝色的木制储货架工整地嵌在柜台后的白色墙壁中,其上摆放着数个贴有标签的玻璃罐子。玻璃罐中存有50g~400g不等的各类中药、茶叶和一些不明物质,散发着淡淡的清香。

前台后靠墙的一侧开有一扇通往配药房的木门,在一般情况下一直保持半开的状态。


评语:
围绕着“熬药者”这一特色实体,缓缓描述了一个质朴和令人怀念的安全层级。

15日优秀原创文章推荐

daoxiang
倒像 评分:+34

作者:

精彩段落节选:


对新层级的救援工作进入收尾阶段。目前已收集到尸体共328具。

在此过程中,共有12位光荣的武装部战士牺牲!主会祝福你们不屈的灵魂,M.E.G.和全体流浪者将会把你们的精神永远铭记!

伊戈尔先生的尸体被发现了。

直到目前为止,没有发现任何生还者。

愿所有遇难者安息。


评语:
为何我们总是寻不到出口?因为我们正身处于倒象之中。


shandao.jpg

Level C-789 评分:+29

作者:

精彩段落节选:


Z:但这本身并没有过多深挖的价值,我们确实也非常喜欢阈限,只是我们更多地在探究这样一个空间是否是作为某种概念的抽象表现。就像这里,可望不可即的万家灯火可以象征孤独、别离,天灯可以象征愿望、祈愿。你大概也能感受到对吧?所以我们顺着这条思路便开始尝试分析天灯上的文字,就这样。

E:的确,这个层级中的景色也能让我感觉到怀念,但我能清楚地知道这种怀旧感和我自己没有关系,就仿佛是我身处于别人的回忆中一样,我能明白这里对某个人来说会是一个十分重要的场所。但,就算您这么说……研究后室环境的象征意味,这究竟有什么意义?

Z:这是一种独特的美啊。当平时人们脑中的幻梦如今变成了不得不面对的现实时,他们通常会感到不知所措、惊恐不安。但是换个角度想,我们在一个独立的却又和我们的经验息息相关的世界中,这里的每一片景都让我似乎能够窥见人们的内心——这就是一种心灵景观。比如在这里,您甚至可以就这么发散您刚才的幻想,自己在脑中导出一个故事来。而情至深处,我们自己也不免被这种怀旧之情所感染,从而感受到无边的孤独——毕竟我们自己也是离乡之人。您看,这样的世界难道还不足以称作一件艺术品吗?


评语:
以万家灯火与充满怀旧感的山路为框架创建的层级,充满乐怀旧、质朴的感觉。其中也包含了对于阈限的讨论,值得一读。


btvhOJaYzn6QW24.jpg

作者:

精彩段落节选:


尽管这一项能力也给我们造成了不小的威胁,甚至损失了几名协会成员,但为了保护熊熊的可爱,这些都不算什么!我们砸锅卖铁做这个项目可不就是为了这个嘛。我们会记住那些牺牲的同事的,当时我们用完了给它们准备的食物,那几位英雄就奋不顾身地上去喂饱它们,还带上了一些实验器材一起投喂给它们。尽管这给我们协会造成了莫大的损失,但看着熊熊们吃饱的样子,大家都心满意足了。


评语:
以妙趣横生的笔触,描绘出一群危险重重的可爱生物,将一个行为怪诞的组织对可爱的病态追求表现得淋漓尽致,是E.B.A.(实体生物学家协会)又一令人印象深刻的力作。


Entity-Box

作者:

精彩段落节选:


您好,新来的编写人员,我是 George.C 博士,在接下来的您将要阅读的文章内含有大量因此文章的编写人员的偏见所产生的错误,我会用“这样的标记”来高亮错误的段落,并给您解释为什么他是错误的。

希望您不要犯下如此文章一样的错误,那将会是灾难性的,而且您也会受到严重的处罚。


评语:
人从来不知道自己写下的文字最终会引发何种灾难。



Eight_Trigrams.jpg

佚名卜卦歌 评分:+24

作者:

精彩段落节选:


他它皆是你,九黎亦炎黄。
栅光解世迷,异元答天题。
业障红莲火,古镜井灭平。
前路秋毫明,失途皆有径。
扶摇奔九霄,触星非梦言。
地鸣言界志,铸界为一城。


评语:
你能解开这个谜团么?

15日优秀翻译文章推荐



no-clipping.jpg

Phenomenon 5-“切行” 译文评分:+14

译者:

精彩段落节选:


切行(No-clipping)(有时也拼写作noclipping)是后室之中最常为人所经历的,而所知最少的一个现象。每个人至少都会经历一次切行。毕竟,除了那些在此诞生的人外,这就是我们这么多人来到这个地方的方式。我们切入了后室,与现实世界一刀两断,并发觉自己孑然一身。

什么是切行? 成功的切行是自一个地点骤然传送至另一地点,不受距离、物理障碍或是时间之阻挡。所有形式的活物和有形物体皆可被切行。尽管并非最为流行之类比,但在1990年代视频游戏的文化中,该突破现实之举仍是以“切行”一词相称。

切行的感觉如何? 大多数流浪者将其描述为如同堕入了绝对的黑暗之中。其他人则否定了此过程中视力及感觉的存在。当然,在这样的光速旅行中,生命仍能寻得一条出路。

切行的原理是什么? 不管你看法如何,这个问题的答案至今仍属未知。理论家们则希冀着自他们的后室食谱处找到切行的食谱,以解决这一谜团。他们对于切行所给出的各种解释皆是基于他们个人对于后室的解读。切行的机理可能就是其成分及技巧的融合。兴许每个人在某种程度上都是正确的吧。

评语:
描述简单却明晰,后室人的探索进程正是由此开始。



void.png

她的爱(他版) 译文评分:+2

译者:

  • BlueGralloy does not match any existing user name

精彩段落节选:


我们的身体与血肉化作囚牢。
那是如此凛冽、如此疲倦。
这无情、炽热的,源自灵魂的苦难。
都被她所带走了。
瓶中的玫瑰,终走向湮灭。
慈爱的声音掩饰了残暴的善意。
她深爱着我。
也深爱着你。

评语:
我仍会为此流泪。



level-a-21.jpg

Level A-21 译文评分:+8

译者:

精彩段落节选:


Level A-21 的特点是会通过声音来积极地模拟生活情景。当你在层级内探索时,你会听见电视节目、驶过窗边的汽车、墙外的二人谈话,以及上方传来的脚步声。然而,这些声音对于多数流浪者而言似乎都是不自然的。墙外的谈话声会由一组随机且不相干的俄语单词组成,脚步声将会持续很长一段时间,而电视则会重复播放某一节目片段。根据 KVZ 的传言,后室与前厅Level A-21 的某些地点存在较强的“连接”。在这些地点能够听见有意义的谈话声和犬吠声,且具有强烈的“临场感”。根据某一理论,这些地点在特定情况下可能会与前厅发生连接,称为 TMS(Точка максимального сопряжения,最大连接点)。然而,TMS 的存在以及后室与前厅间的联系至今尚未得到证实。

评语:
我想起了我儿时的居所,这种既视感是难以忘怀的。



kimiko.png

纪美子 译文评分:+8

译者:

精彩段落节选:


纪美子是一位神秘的人士,与蒙面女郎有着联系。目前尚不清楚她和她的组织的行动是否出于善意,但据猜测,情况并非如此。在2020年7月3日,几位M.E.G.的“生命线”兵团,“探照灯”小队的成员在报告了一次在Level 9的目击后,纪美子第一次引起M.E.G.的注意。起初,纪美子被认定为一只实体,但自从2020年8月27日,她的分类就被改换为了相关人士。

纪美子似乎具有变化或形变为几个人的样子。这种能力并不局限于年龄,但她只被看到过伪装成穿着大摆裙子的女人或女孩的模样,可能是为了隐藏她那藏不住的尾巴。她的品性与能力总会与日本传统中的名为狐妖kitsune妖怪yōkai类似。她还以运用火焰而闻名,她具备创造蓝色的火墙和火球的能力——她把那当作手电筒。当她处于不加伪装的形态时,总有报道称她的身型有着一种散发着微光的性质——就像上升热气流造成的扭曲变形。所有试图定位或跟踪她的行动都失败了,因为她有着隐形或随心所欲传送的能力。

评语:
我们能否揭开她的面纱?


潜力股文章展览

这些文章因为种种原因而评分不高,但质量绝对不容小觑。



%E8%99%BE%E5%A7%91.jpg

作者:
snowmoutainsnowmoutain

精彩段落节选:
2027/8/11 17:39

幸福大街(在线)


[幸福大街]:老实多了,现在他就整天盯着鱼缸看什么也不管了。真好,搞研究,写档案什么的没有噪音真舒服。

?我怎么感觉不太对劲呢:[睡袋熊饼干]


[幸福大街]:咋了?

他把身体什么部位伸进水里过吗?:[睡袋熊饼干]


[幸福大街]:这几天没观察到。

那奇怪了,我记得我给你那只的Art.12.1还只能在水中传播啊。你孩子要是受到效果的话,那他应该进过鱼缸吧?:[睡袋熊饼干]


[幸福大街]:也是啊,会不会是我观察时疏忽了没观察到?

哪还有个问题,你说的“一天”是准确值吗?没记错的话,现在一次Art.12.1持续时间最长也就40分钟左右吧。:[睡袋熊饼干]


[幸福大街]:会不会持续释放……等等?!

终于反应过来了啊!:[睡袋熊饼干]


[幸福大街]:啊,最近要搞这破虾爬子的公共数据库档案搞的我心烦意乱,连这点问题都没察觉到。

2027/8/11 16:39

[幸福大街]:草,刚才我也中招了。这玩意真可以透过鱼缸致幻人了。要不是看了眼手机。

2027/8/11 16:45

那这么说的话……我们有没有可能早中招了,只是把研究进度忘了?:[睡袋熊饼干]

[幸福大街]:……

[幸福大街]:!!!∑(゚Д゚ノ)ノ



评语:
可爱还是恐怖?



kuaixun

快讯墙 评分:+15

作者:
NPCenterNPCenterNull0Null0

精彩段落节选:
快讯墙的另一异常性质仅在智慧生物仔细观察了至少一面外墙的表面图案后显现,足够清晰的照片同样有效。此时,观察者将直接得知此房间的名字,以及略微过时的新闻报道。由文风、用词倾向及内容判断,所有报道均由已知的Entity C-224团体撰写。

但是,截取快讯墙外墙部分图案分析的结果表明,这些图案并非已知文字,也与预兆体韵文无关。仅有以墙面为单位的的完整图案带有信息,且内容于每月初更新。有人声称快讯墙影像附近有人形影像活动和修改图案,暂无直接证据。



评语:
层级意志也要聊天?

whitecube2.png

作者:
VerpessvelVerpessvel

精彩段落节选:
方塊是一個我們的成員最早在 Level C-336 發現的酷玩意。它似乎沒什麼危險性,而且還挺方便的,我們決定把它留在團體中當成工具使用。方塊顧名思義是一個正方體,它的表面和內部都為白色。我們曾嘗試過破壞它,但它過一段時間便恢復原狀了。

好吧,接著到了最複雜的部分,這很難解釋⋯⋯
正常來說,人類視角所看到的東西都是近大遠小的,正因如此我們才能理解立體的遠近。但你拿著方塊時它完全跳脫了這個概念,不論你將它拿近或拿遠,它看起來都一樣大。在你放開方塊的時候,它會瞬間傳送到你的視覺認為它所在的位置,大小也會隨之改變。

目前我們團體唯一的方塊暫時由團體共同保管,若有需要使用該物品,請在團體論壇中留下紀錄。



评语:
将人所习惯的近大远小逆转的方块,十分有意思的物品。


往日文章回顾

这里列举了一些后室中文里一些曾经发布的文章,值得一读。


fangsheng


作者:

精彩段落节选:


叶莺躺在床上。在经历过昨天晚上的事情后,她感觉睡的还不错。

“嗯…”她缓缓睁开眼,却看到邦德曼正蜷缩成一团在她的怀里熟睡。

朋友们全站在她的床旁边,一边交谈,一边伸长脖子看她。

德尔塔率先开口“你们两个在一起还真是般配啊。”

“别误会。”叶莺尴尬的看着这个场面。

“别误会?”克西开玩笑的说道“我记得好像某个人表示过‘我不想靠近这个东西’。”

邦德曼动了动。

紧接着,叶莺用手语表示“安静一点,离开这里。”

然后狠狠的看了一眼克西。

“行,明白了”他们三人一齐向门口走去。

叶莺可以很清楚的看到克莱尔博士笑了一下。

邦德曼动了动鼻子,而后抬起头。

叶莺看着他“你醒了吗?”

他又吸吸鼻子,打了个呵欠,身子向前扭了扭。此时叶莺考虑着起床去训练场。她想再向真人大小的靶子开上几枪。

但邦德曼舔了舔她的脸,低头闭上了眼睛。

她决定留在床上。



https___dogefs.s3.ladydaily.com_~_source_unsplash_photo-1453967854176-7e6e8270b0b8_ixlib%3Drb-4.0.3%26ixid%3DMnwxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHx8%26auto%3Dformat%26fit%3Dcrop%26w%3D1170%26q%3D80.jpg

Level C-734 评分:+38

作者:

精彩段落节选:


Level C-734中存在两种特殊的实体,他们自称“医生”和“护士”,任何进入该层级的流浪者都会被他们称作所谓的“患者”,并认定其患有精神疾病,需进行“治疗”。即使流浪者并不承认自己患有相关疾病,也会被他们认为“病症”发作,需要立刻进行“治疗”。如果流浪者试图进行反抗,他们会拿出棍棒并对其进行殴打,直至将流浪者殴打至昏迷。


walidi

瓦砾地 评分:+21

作者:

精彩段落节选:


瓦砾地是一片半径约五公里的荒野。房间边缘为上下延伸的陶瓦质墙壁,并逐渐向中间靠拢,保留半径约一公里的圆形缺口,其中有疑似太阳的强光热源。未发现任何通过损坏墙壁或直接从上方开口离开房间的可行方法。瓦砾地的地面材质是沙质土壤,含有大量盐碱成分、骸骨和瓦砾碎片,但仍有少量草本或苔藓植物生存。

流浪者进入瓦砾地后总是在其附近发现一具高度风化的男性干尸。多名不同流浪者描述的细节一致,确认其身着羊皮长袍,两侧有口袋。较大的口袋中装满不同尺寸的瓦砾,另一只则为空的壶形容器和少量草籽。此外,长袍内侧用绑带捆扎一把匕首,严重生锈,无法使用。尸体全身有多处刺伤和钝击痕迹、手中抓握瓦砾而划损、腹部和小腿内侧有瘢痕,均不致命,推测死因为脱水性休克。

当流浪者进入瓦砾地后,地面及空气温度将持续上升至50摄氏度以上。需注意的是热源不总是来自于上方。已证明向任意植物浇水或清理瓦砾可以有效减缓这一过程。



pinklings

Level C-300 评分:+37

作者:

精彩段落节选:


在窗前有两张床,较小的单人床上有许多可爱的粉色毛绒玩具,而另一张双人床上则没有,只有在其枕头下可以找到并非粉色的钢笔。对于这两张床,若掀开床上的粉色床单,在床垫下可以发现一些腐烂的昆虫尸体。两张床之间摆放着一个柜子,其中装着一些已被批改且并非粉色的试卷。柜子上摆着三个大小不一的锅,最小的锅里装着一些粉色的糖果,其具有一种独特的甜味并可以正常食用,但过多食用这种糖果会导致呕吐。而锅里在这堆糖果之下是一堆美工刀刀片,尽管其上并无血迹,但流浪者却能从上面闻到血腥味。另外两个锅里什么都没有。床边有一个衣柜,其中既有童装也有成年人大小的服装,服装皆为前厅的千禧风格。



noclip%282%29.png

速切攻略 评分:+67

作者:

精彩段落节选:


此攻略面向所有的速切玩家!

无论你是新入门的菜鸟

还是身经百战的老切手

这篇指南都将会对你的速切之旅有所帮助

其内容包含各类速切技巧及其进阶内容

只要学会了它

你就是下一位速切大师!



cafe-1697980_960_720.jpg

咖啡厅 评分:+101

作者:

精彩段落节选:


“是否一起在咖啡中燃烧你的热情?” ——咖啡豆先生



lilywhite2

Level C-N2 评分:+43

作者:

精彩段落节选:


Level C-N2拥有和Level 14一样为人所称道的美丽自然景观。其天空长期被大量层云包裹,因此难以确认太阳的具体位置。日光会自云层的缝隙间穿过,透过大气中较高含量的气溶胶产生明显的丁达尔效应,形成一道道柱状光。层级的天空看起来十分高远,当流浪者身处于这片花原并仰视这些光柱的时候,往往会感到一种发自内心的震撼。或许这与该层级理应具备的精神积极化,及同之前所处的环境比较存在剧烈的反差这一事实有所关联。云层会以相对较快的速度缓慢移动,变化其形态,光柱亦会随之变化。某些情况下,流浪者能在云层间观测到一些金色或白色的,类似于人造结构的景象,包括楼梯、门、锁链等结构。尚不清楚其存在原因,且它们会随着云层变化而很快消失。据称有人观测到了疑似人类形体的存在,可是这无从确证。



2f3c6a13c5c8ca11.jpg

Level C-940 评分:+76

作者:

精彩段落节选:


法性中阴系该层级的实际环境,整个层级将被佛像外观的即生佛所填充。同样的,佛像的材质也将转化为巨量的尸体,而其手中所托举之莲花池将变为血池子。整个层级将响起咏颂佛经之声。该阶段下,人员将感到极大的恐惧感,现有记录表明,若在该阶段内陷入精神失常,其将被转化为生佛的一部分。当人员在该阶段忍受49天,其将血池子中切出并来到子宫



-5ebd01cf8a05bc2f.jpg

熔化至核心 评分:+68

作者:

  • BlueGralloy does not match any existing user namedr dayy does not match any existing user name

精彩段落节选:


威廉朝四周望去,暗道的另一端也燃起了熊熊大火,仍在蔓延的大火很快烤焦了皮套外层,发出令人作呕的刺鼻气味。威廉强撑着破碎的身体站起,身上的皮套压得他喘气困难。在他身边,建筑物正在不断的瓦解。电线,石块,不断的从天花板上掉落。威廉忍住灼手的痛感,扶住墙壁,一瘸一拐的向出口的方向移动。但烈火可不管他付出了何等的努力,仍猖狂的蔓延着。皮套内的弹簧锁也因逐步上升的高温不断的收紧着,压缩着皮套内的空间,导致威廉举步维艰。电线,石块仍在不断掉落,在威廉身边落地。发出咚咚的响声,像是死神敲响了送终铃,邀请威廉留下来,加入燃烧和死亡。



5OXebdkyr6QmhDG.png

Level C-393 评分:+26

作者:

精彩段落节选:


该层级怪异的物种形态被认为是一种作用于该层级内所有生物的特殊效应的结果,被称为达尔文效应。受到这种效应的影响,生物会展现出对环境的极端且迅速的适应能力,能在较短的时间周期里改变自身的生理结构和生活习性,使自己更好地适应环境的变化。这一改变通常会导致新物种的诞生。进入该层级的外来实体和流浪者均会受到达尔文效应影响,因此建议流浪者不要在该层级滞留五天以上。



3

Level C-200 评分:+56

作者:

精彩段落节选:


该流浪者所遭遇的场景为一极其宽阔且正在翻修中的大型商场。该场景极其昏暗,而且灯光亮度随着流浪者的深入而减小,在该流浪者探索入一定距离后,陷入了几乎完全黑暗的环境中。并且在该场景中,远处会时常传来未知的回声,该流浪者对回声的描述为“这令我十分恐惧”,并感到身后被跟踪与监视。

在该层级中该流浪者感到恐惧与迷失,在向内探索后,无法找到返回的路径。在约15分钟后开始哭泣,并瘫坐在地上,不停呼喊“妈妈”二字。

该流浪者称,其约10岁时,被其生母遗弃于商场的消防通道中。该流浪者迷失在该商场的装修区并度过一晚后,被其他人带出。


后室广角





推歌板块



【纯音】前面的旋律能让人充分的感受到一种压抑黑暗的环境,3分38秒的反转像是自由的曙光照耀黑夜,非常符合《进击的巨人》的主旨。


【动漫/人声】前面的歌词为2分30秒后的反转做铺垫,2分30秒后是对自由的歌颂,歌词“白骨终将化为沙土,却生生不息”更是令人深思。


【动漫/人声】paprika这部由今敏先生制作的动画电影中的一首插曲,由平泽进先生编曲与演唱,收录于专辑《白虎野》及《Paprika》的OST中。


【欧美/人声/老歌】一首富有情趣的老歌,旋律有着令人回味的80年代气息,即使歌词中有着“Winter”的字样,但仍有一丝加州的夏天气息,旋律轻快似乎又有些郁闷,如同在无聊的白日梦之中,十分贴合歌名。综合来看,这首歌的旋律非常贴合情绪,各个方面处理得十分到位,耐人寻味。


【纯音】极为复古的synthwave,仿佛将人置身于深空之中,整首歌曲只有三个和弦左右,却通过精巧的编排实现了歌曲的丰富。动感的节奏更是一绝,搭配上略微失真的旋律,就像是驾驶着一艘1970年代的宇宙飞船。


【人声】腐朽喧嚣的小巷 被“承担者”照亮,那怕在黑暗、混亂的世界中,依舊有人在維持什麼。歌詞也讓我想起了世末歌者。


除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License