后室中文半月刊
由站务团队评选的15日各类文章速览，每月15日、30日更新
01
二〇二三年一月下
本期为后室中文半月刊的创刊号，在经过艰难的前期准备工作后，今日正式与大家见面！本期刊将以上叙视角，总结归纳15日以来值得推荐宣传的文章，带您快速浏览网站热点，不错过每一篇好文。新生，既代表了期刊的创立，又代表了冬去春来，万物复苏的繁荣景象。在这新生的时机中，又有哪些文章脱颖而出呢？
文章板块预览
- 15日优秀原创文章推荐
- 15日优秀翻译文章推荐
- 新人新文欣赏
- 往期文章回顾（本期暂无）
- 潜力股文章展览
15日优秀原创文章推荐
Chuckler的报告IV feat. Cryer 评分：+43
作者：
精彩段落节选：
“树海论”由俄刻阿诺斯号原生宇宙的“超维度研究部”提出，意在总结复数前厅与后室空间的大致架构。
树海论认为，前厅在理论上存在无穷个，并以平行世界形式存在，彼此之间互不关联。但是，绝大部分前厅都存在有极其之大的相似性，甚至是同样的历史事件与重要人物等，仅在部分节点存在或大或小的分歧。
然而，也会存在区别极大、乃至演化进程完全相异导致世界面貌大相庭径的前厅。超维度研究部认为，无穷个前厅之间其实具有演变层面的联系，即演变相似的复数个前厅自然不会出现巨大差异，甚至可能没有差异。同时，自然也会存在因节点分歧而演变出大小差异的前厅。若以物作喻，就像是同一棵树干伸展出的无数根树枝、树枝之后又分展出的新树枝、最终依附着各自枝杈而生长出的无穷片树叶。底层规律（如物理常量等）天差地别导致演化机制迥然不同的宇宙需被归为另一棵树。
也就是说，“树”在理论上同样有无穷棵，依附它们而存在的无数种复数前厅也因此万象森罗。
蟹岛 评分：+52
作者：
精彩段落节选：
蟹岛上存在一种仅对实体产生影响的特殊效应，即为“同化效应”。在同化效应的作用下，实体自进入蟹岛之时便开始从行为、生理特征两方面向蟹类转化。
行为的转变往往在实体进入蟹岛的瞬间便会完成，它们的身体被某种不可抗拒的因素扭曲为近似蟹类的形态，并以侧身爬行的方式移动——这样的怪诞姿态固然引人发笑，但它们仍保留有不容小觑的速度与力量，流浪者不应对其掉以轻心。由于转化效率高，“行为转变”往往被认为是同化效应最为显著的影响，而其使实体侧身移动的特性则尤其广为人知。正因如此，最初，同化效应被蟹岛上的居民们称作“‘实体横行’效应”。为避免歧义，M.E.G.并未采纳作为正式名称。
星夜依旧 评分：+43
作者：
精彩段落节选：
亲爱的，请往前看吧。
蓝天、彩虹、海洋、森林、大地……你依然拥有世上的一切。请忘掉悲伤的记忆吧，无论过去、现在、将来，我所期许着的最美丽的愿望便是你的笑容——如星星般灿烂的微笑。
亲爱的，请将我遗忘。
我的魂魄已归向故里，堆叠至今的悲欢忧愁与记忆一同消解，成为燃料，化作点点漫天色彩撒向无边黑夜。安息、安详也许都不能抒尽我意。
你无需伸手触摸，我依然知晓你的存在。即便身躯散为漫天繁星，我的心与视线也不会有丝毫偏移。
但我要请你原谅我的自私与懦弱。
亲爱的，请向前走吧。
不论你距离我有多遥远，我都能飞向你。
人类之梦 评分：+27
作者：
精彩段落节选：
那座高塔此时已经完全呈现在我的眼前，这直冲云霄的巨大建筑根本不是人类可以完成的，更别说构成这座塔的砖块了，这些砖块是长方体……不是这么简单的事，当我看见这些砖块时，我感觉世间其他的长方体都开始不标准起来，这些砖块就是长方体本身，长方体这个概念所指，这样的砖块上有着不少裂痕，那些走向奇怪的裂痕不知道是因为什么侵蚀形成的，这让我感到一丝不安。
当我走向岸边，平静的海面突然开始震动，一节节巨大的石质平台缓缓升起。这些平台被打磨的很平整，像一节节台阶一样，但是如此巨大的台阶明显让人类走的，这更加应证了我的不安感。
我花了不少力气才跨越了这些平台，最终，我来到了高塔面前。
随着整个高塔的震动，高塔的裂痕进一步扩大，一大片石砖碎裂开来，巨大的落石砸来，我赶紧卧倒躲避……
没过多久，高塔恢复了平静，无数的窟窿被从塔中被打开，诡异的白光随之涌现出来，和我梦境中的别无二致。
待光芒散尽……一只巨大的紫色眼睛从高塔中间睁开，无数带着利爪的触手从塔中倾巢而出，我无法形容那是什么样的生物，无数我见过的，没见过的肢体拥挤地盘踞在塔内，层层包裹着那只诡异的巨眼，我想过很多形容他的形状，但是一切形容词到最后都变成了不可名状，无数的黑暗就跟着这可怖的生物从高塔中喷涌而出，弥漫整个世界。
Structure C-452 评分：+38
精彩段落节选：
我与它们在大气中共舞……起初，我的身体仿佛不属于自己，正如之前的记录所说，眼前发生的一切如同既定的录像带一般，我试图去改变什么，但我……只能看着。我并不想就此接受即死的命运。仿佛在脑海深处溺水，突然一根神经纤维做成的绳索从头顶上垂下，我一把抓住这根救命稻草。大概是得益于思维升华试剂的帮助，我渐渐地把眼前的一切掌控在了自己的意识当中。
我尝试控制自己漂浮的方向，向不远处的同类飞去。它们在空中徜徉，井然有序，如同深海中的沙丁鱼群。偶然间，两个同类个体首尾相连，如同肥皂泡的融合一般，聚成一个更大的个体。我惊奇地发现，这水灵柔嫩的身体竟拥有极强的可塑性，越来越多的个体开始靠拢、融合、变形，最终构造出一个气囊状的“多胞体”。气囊翕动着，在空气的推动下，这群生命最终在巨浪到来之前缓缓离开了它们祖辈的星球，是生息的土壤，更是埋葬的坟墓。
气囊体向巨浪的“顶端”飞去。这里的物理性质很奇怪，即使远离行星表面，空气依然充足，如以太9般无处不在——或许称之为空气反而并不适合，“以太”倒是更为恰当的称呼。我回头望去，彼时的行星已有一半浸没在了巨浪之中，仅剩另一半露出水面，如同一座半球形的冰山……
某种直觉告诉我，这不仅仅是一场真实的梦境，这是梦境般的真实。
我看到了巨浪的“半山腰”，却终究没有看到它的“顶端”。
15日优秀翻译文章推荐
布兰奇斯·贝尔瑟斯 译文评分：+5
精彩段落节选：
“我还能再次见到你吗，布兰奇小姐？”她哭着问到，眼里涌出泪水。我在泪水滴下前把它们擦干了。
我拿出一本书，里面播放着和礼物中一模一样的一首歌。“我无法复制它，但在这里：如果你再次做噩梦，或者你只想要得到安慰，你可以再听一遍这首歌。我打开书，一首柔和的摇篮曲开始播放。在书的结尾，我给她看了：我的签名。“如果你想再次回到这里，无论是因为饼干还是其他小游戏，只需在我的签名上滑动食指。明白了吗？她接过书，点了点头，紧紧地抱住了我。我感觉这像是第一次……一滴眼泪从我的脸上滴落下来。
“谢谢你，布兰奇小姐。谢谢你为我做的一切。”
蜘蛛文 译文评分：+10
译者：
精彩段落节选：
蜘蛛文是无法避免的。
造成这一困境的首要原因无疑是通用公共数据库无法管理的事实。自从M.E.G.成立以来，我们已经率先找到并控制了绝大多数的GPD服务器。然而，依旧有为数可观的服务器处于公用状态，或者落入了敌对势力之手。
这些计算机中有相当一部分都保留着数据库管理员的权限，这种权限无法被取消，导致能够使用这些计算机的闹事者可以随意进行冷发布。甚至很有可能部分层级（例如3.1、4和522）能够自发地生成此类带有管理员权限的主机，这导致试图全面监管GPD是完全不可能的。
……
我们鼓励任何知晓蜘蛛文信息的个人站出来为这一现象画上句号，这既是为了大众的利益，也是为了M.E.G.的利好与理想，更是——最终地——为了更好的人类。
鸽子神父 译文评分：+8
译者：
精彩段落节选：
Alberici：但是我觉得我的脑袋没有问题啊。
[Alberici 笑了起来。]
Alberici：不过我懂，你们说我病了是因为你们把自己不懂的事情叫做生病。我亲眼见过你们梦中才能瞥见的东西，理解了你们还没知晓的世界。我没生病，Mira，无知才是病，而我已经康复了，我摸到那只蓝鸟的时候就康复了。
Powell：恕我直言，神父，你可是在 M.E.G. 基地引爆了一枚炸弹，大家差点就死了。
Alberici：嗯，我的行为也许是有些极端了。一些信众也跟我说了这些，但是只要你看到了我看到的那些东西，你就会明白，我是在为了更崇高的事业努力。我是在拯救大家，Mira，你们把我送进这家医院不也是为了拯救我吗？我的方法没比你们残忍多少。你一谈到信众，就把我们说得像被洗脑了一样，但事情并非如此。我们非常理智，Mira，我们只是掌握了你们不了解的信息。
虚渊凌日 译文评分：+11
译者：
精彩段落节选：
紧急命令：𝚺-257-9
日期：2021年6月10日
这里是外援研究员Sada。在监督者议会的讨论下，作为项目监察委员会的最后一名幸存者， 特此宣布即刻终止研究项目Σ-257。此外，在进一步通知下达前，M.E.G.将严厉禁止任何含人员派遣的巨植群落探索活动。
在此我代表各位领导者向该研究项目的造成的一切后果致歉。我对项目监察委员会某些成员（那些已不再伴随我们之人）所开出的工作条件却心知肚明……条件很差。我已经和监督者议会进行交涉，他们现已同意就阻止此类重大过失再次发生之措施进行讨论。
即便现状已然如此，我仍对我们众多发现所取得的重大突破了然于心。我明白在其中已经投入了巨量的工作，有些人也可能会对研究项目的终止感到沮丧无比。但请看看已伤亡者的人数吧，我们没法再昧着良心让这个项目继续下去了。我们都已看见那个庞然大物所具有的力量。
有些东西生来就并未我们所应了解之物。基于先前所闻，我们最好还是放任那些东西独自滋长。
——Sada
伊万杰琳·福尔摩斯 译文评分：+8
译者：
精彩段落节选：
“善加伪饰，即为披露。”
我已经意识到了，若是要使那掩藏着的东西接受披露，那做这事的人必要为自己先加伪饰。使自己从记叙之中跳脱出；蜕变为读者，而非主角。蜕变为……崭新的人。
一张面具掩盖着另一张，而在那之下又是另一张。我人性的变化早已超出了平凡面具所能做的；我的一举一动、一言一行——皆以使我再度质疑自己的初心的形式熔化凝合在一起。
而现在……我似乎无法理解我究竟是谁了。
新人新文欣赏
这里列举了一些后室中文里一些陌生面孔创作的笔迹。他们虽然初来乍到，发布的作品不多，但却写下了同样优质的文章。
Level C-467 评分：+25
作者：
精彩段落节选：
在大约凌晨四点，Falon突然叫醒我们，那时候我们在高层大气，她指着一处天空给我们看说是有一个流星，她说那个十分漂亮，是像前厅的哈雷彗星一样，可惜在我们定睛去看的时候却没发现，也就当做她的恶作剧一笑置之——也是因为我们在Level C-467呆了这么久也没发现过什么流星。要是我们在那时候就提起警惕就好了。
在那之后大约15分钟，我们又醒来，都说有一种令人难受的压迫感，这是不正常的。要知道我们都是跳伞的好手，一般的高空情况是家常便饭，那时候的压迫是由内而外的，有一瞬间内脏都快被压破。
……脚下的云层破裂了，在夜晚上方（那时的上方）的星星也一下子好像被漩涡绞住了，我们产生了一种眩晕感有些神志不清，一下子到朝天，向上方像被吸过去了。
最要命的是我们还带着跳伞的装备，我和Falon都算幸运，虽然一下子被降落伞包住了，但还可以操控身体转向，转过来后虽然降落伞有所损害但至少没事。但Welnis他就……他一开始就被乱转的绳索缠住了，我们也忙于自救没顾得上他。在展开降落伞之后，我们才发现他被绳索缠住了脖子，在强大的浮力作用下，他……
我们想去解救他，但是到他身边他已经断气了，唉……
Entity C-328 - “潘灵” 评分：+17
作者：
精彩段落节选：
潘灵是一种大型类人实体，其头部形似山羊。潘灵拥有与人类相近的智慧并拥有丰富的情感，可以做出表情表现自己的喜怒哀乐。他们的眼睛构造更趋向人类，瞳色呈现芬达石般的橙色。牙齿虽契合山羊颚骨，但牙齿构造的分化却与山羊大相径庭1。与山羊牙齿相比更适应杂食的饮食习惯。
潘灵为杂食动物。食物以面食和肉类为主。该实体懂得根据不同地区的自然条件选择不同作物进行种植，主要种植原产于Level 10的麦子，还栽培果蔬和药草等作物，具有较为丰富的粮食产量。
潘灵存在饲养实体或动物的行为，畜牧业是仅次于农耕的基础经济。幼年潘灵偏爱饲养无足鸟，智慧兔或童心之源作为宠物。几乎每家安置有畜栏饲养母鸡，马、猪、牛等牲畜。而养马与养猪尤为普遍，潘灵将马匹作为食物而非坐骑。同时将森林和林间开阔地作为养猪的场所，流行将半驯化的猪散养林中。
命运，在界限之外绽放 评分：+15
作者：
精彩段落节选：
安菲丽切：我最敬爱的兄长大人啊，恕我直言，我为我们的出身与我们本应该享有待遇的落差感到不平衡。兰斯特•菲特曼爵士，我们共同的父亲与这个国家至高无上的开国皇上一起击碎了腐朽的旧王朝，论功排辈并没有能分出高下的因素，可为何我们只能龟缩在这破旧的木屋里，为庄园主——曾是父亲手下士兵的后代——日夜做工？
洛塔：安菲丽切，你要知道，正义是蒙着眼的，它裁决的长矛并不会总是公平公正，而那种不公正常被我们以“命运”的形式忽略。追根究底，“命运”究竟是什么？来吧——安菲丽切——我告诉你，“命运”是神制定的游戏规则，祂由着这个规则看乐子般地创造了我们，而我们就如同牵线木偶，在这个大规则下游玩着我们的人生，有些人因一些机遇，成为了人生游戏的赢家，进而成为了规则的制定者。啊，这是多么的不公！但这机遇会是永远的吗？不，不是的。他们的机遇是建立在“命运”这个大规则下的，“命运”不过在正确的时候，转到了正确的位置，这才成就了他们。归根结底，他们只不过是它的傀儡，但我不同，我可以在正确的时间把握住正确的机遇，进而打破它，成为规则的操纵者！现在，我只需要等待机遇就好。
Level C-820 评分：+16
作者：
精彩段落节选：
当时在线路上，流浪者李██正乘坐着缆车向山顶站进发。他所在的车厢就在刘██所在的车厢的后面，两车厢相距50米，李██表示他用肉眼可以较清楚观察到前方车厢的情况。
据李██的口供，在缆车运行月3个小时后刘██所在的车厢侧面开始喷出白气，紧接着整个车厢的玻璃窗户都被白雾笼罩。李██表示他隐约在白雾中看到了一些红色的雾气，但目前M.E.G的调查员仍未确定这个红雾究竟是什么。
李██还表示，在他到达山顶站之后，缆车自动开门以便乘客下车，但他并没有看到前方刘██的车厢门打开，也没有看到前方车厢内有什么人在活动，车厢的窗户仍然被白雾覆盖。
“谁杀死了知更鸟？” 评分：+15
精彩段落节选：
此层级内与原层级最显著的区别在于其精神危害。具体为其中一位切入此层级的流浪者会表现出类似“虚无幻想”的症状，表现为认为自己正在消失，并逐渐影响他人的主观感受，让其他流浪者也认为其死亡。
谁杀死了知更鸟？
“是我。”
麻雀说。
其余流浪者在第一位出现异常的流浪者“消失”后，会紧接着出现类似“自罪妄想”的症状，认为后者的“死亡”是自己的过失，并试图隐瞒自己的“罪过”，由此可能做出一系列荒谬的举动，如声称要为其举办一场极度夸张的葬礼，指认他人为自己顶罪等。
潜力股文章展览
这些文章因为种种原因而评分不高，但质量绝对不容小觑。
堕飞轮之囚 评分：+12
作者：
精彩段落节选：
擒纵事件发生之时，会有一被黑色胶状物质包裹的除头部外表类似狼之外便无其他特征的人形实体（下称油人），从伪主的裂口处跃出。其颈部被一根与伪主裂口内部相连的生锈锁链所缠绕。该实体将以机械的步伐缓慢地行走，不与外部进行交互，但其行动路线可被以物理手段干扰。与此同时，转弦盘将随着绳索的延长而缓慢转动，伪主亦随转弦盘的转动而渐渐上升。
油人在枢轴城堡外部行动时，将按照某种路径行动，并随机使其经过的某一区域变为固定节点活景，活景即刻刮起一阵风。若风中有青草气味，并吹来天鹅羽毛、羽毛落在石头上时，会导致石头崩裂，显露出各种人类或实体的不同姿态的雕塑。
若其到达先前事件或本次事件所生成的活景附近时，将导致雕塑转化为有一定感知力的智能实体（下称石之囚），同时令转弦盘最内部小轮立即正向转动一段距离。已知将活体石之囚投入无底坑之中时可减缓其转动，并导致油人的绳索向后收缩令其后退，但这将促使转弦盘转动所发出的长啸声的响度和音调扩大。
油人通常会随着转化而来的石之囚数量的增多而具象化。而若在其接触石之囚后，MEG立即摧毁其周围的实体，可减缓油人的具象化进程。当油人具象化到一定程度时，会表现出攻击性，并偏离路径，一直试图破坏周围的事物。届时，M.E.G.将要求或强迫某些石之囚乃至MEG成员自身，在活景中，主动给油人击杀。如此之后油人将返回先前的消极状态，并返回_枢轴城堡，这标志着擒纵事件进入结束阶段。
Level C-376 评分：+20
作者：
精彩段落节选：
此处一望无际。宁静、祥和、安定，日出的阳光恒久不变，时间仿佛在我进入这个层级时便已悄然凝固——我清楚地明白了此地即为我最后的归宿，如同那些以自己的意识为代价的受难者，只为拖延下一个牺牲者的到来。
这是一次死局，但你我皆知，这不是所有人的结局。
你并不孤独。
Entity C-250 - “皮肤制造者” 评分：+21
作者：
精彩段落节选：
一具皮肤被剥去，身体干瘪的尸体在郊区的某一村舍被发现。这样的离奇死案不只发生在 Asset 271-C，许多层级都报告了类似的案件。请在郊区的市民们近期减少外出，锁好门窗，保证自身安全。
另外，调查人员还在现场发现了一个躺在地上的奇怪人形实体，并已被证实死亡。有关这个实体与本案的联系还在进一步调查中。相关人员透露，最近发生在后室各地的剥皮杀人案很有可能是一类近期突然兴起的实体造成的，并且已经有人拍到了该实体的照片。
出于某些原因，相关人员暂时不能透露该实体的照片，但据其所言，该实体的外貌十分类似窃皮者，并且很有可能是窃皮者的一类高智慧变种。
这些值得一看的文章的发布时间更早
- Level C-431 评分：+17 发布时间：2023-01-09
- Phenomenon C-28 - “谷雨” 评分：+16 发布时间：2023-01-06
- Level C-975 评分：+13 发布时间：2022-12-19
- Phenomenon C-25 - “电场效应” 评分：+16 发布时间：2022-12-19
- Entity C-420 - “大卫石像” 评分：+17 发布时间：2022-12-11
- Object C-186 - “诸界穿行妙法” 评分：+10 发布时间：2022-12-02
- Phenomenon C-20 - “视界之外” 评分：+16 发布时间：2022-11-22
- Ray Complex - 24.2 残阳 评分：+13 发布时间：2022-11-13
- Level C-512 评分：+16 发布时间：2022-11-10