-
著作信息
LisMatis 著并翻译为英语。
KkKkK_1234、
Nameless35722、
Be the worthy 二次翻译为中文。
印尼语-波兰语分站的联动，谨以此致敬各分站的国际友谊！愿友谊长存！:D!
- {$one}.
- {$two}.
- {$three}.
死寂之森。
Level PL-53 是波兰后室的第 53 层。目前尚未探明该层级的发现日期。
描述：
Level PL-53 是一片面积约为 135 平方公里的枯死针叶林。若沿着固定方向行走，流浪者将回到出发时的位置。在该层级被发现一个月后，跨次元考古学家协会成员借助无人机以及特制的小型摄像火箭，对其地表与大气层进行了勘察。根据结果显示，Level PL-53 已被确认为一颗行星。该层级的普遍温度介于 9 至 14℃ 之间。
白昼时，天空呈现为蓝色，并混合着灰暗与深蓝的色调，而云层始终灰暗。照耀此处的恒星较前厅的太阳更为渺小。入夜后，天空依旧被同种云层所覆盖，其底色变为更浓郁的黑色。夜空中可见四颗大小不一的月亮，它们很可能是在反射于夜间照亮该层级的星光。白昼持续为 5 至 7 小时，而夜晚则长达 13 至 18 小时。
在森林中，可见枯死的针叶树、原木、枯萎的灌木、干草，以及普通狐狸和野猪的腐烂骸骨。该层级部分区域有被踩踏出的小径，但它们并不通往任何地方。这里除了一座作为出口的旧地堡外，既无水源，亦无建筑。另外值得注意的是，这里有一棵粗壮无比且无限高的巨树。试图攀爬至离地 10 米以上，会导致攀爬者眩晕并跌落。
人生一回，童心两度。
实体：
在 Level PL-53，你可能会遭遇以下实体，例如：亡鸦、隐人，以及弧光萤Electric Fireflies的红色、蓝色、紫色变种。在罕见情况下，你也有可能会遇见地栖怪。这些实体大多在夜间出没，然而，这并不排除你在白天遭遇它们的可能性。
流浪者在该层级最常遭遇的实体是战士骸骨Warrior Skeletons。它们是身着老式服装、能够活动的人形尸骸。每一具都戴着骑士头盔，并配备着剑与盾牌。当骸骨从流浪者身旁的地底猛然现身时，遭遇便开始了。骸骨对人类及其他实体抱有敌意，导致许多遭遇他们的流浪者身受重伤，乃至死亡。骸骨与其他实体间的战斗，通常以其中一方的死亡而收场1。当骸骨在战斗中获胜，或是对手逃逸，它们便会重新隐没于 Level PL-53 的地底。
轻骑兵：
该层级内独有的另一个实体是轻骑兵Hussar。该实体为波兰裔成年男性，其装束与装备仿自 17 世纪的波兰翼骑兵2。该实体对误入层级的流浪者态度友善，并会协助他们离开该层级。流浪者常在遭遇战士骸骨的攻击时遇见他。在这种情况下，轻骑兵会用其轻骑兵军刀斩杀敌对生物，帮助探索者幸存下来。值得注意的是，当轻骑兵在附近时，骸骨不会出现。
轻骑兵的坐骑是一种名为野生塔潘马tarpan house（该亚种在前厅现已灭绝）的马。有趣的是，轻骑兵的这匹马远比正常现实中的同族高大，其肩高约 150 公分高、体长约 2 米。这匹马被轻骑兵称作“玛莉娜Malina”3。
他本人坚信自己曾是波兰-立陶宛联邦的一位富有贵族，并且是在贝奇纳战役期间4来到了另一个现实；他声称自己当时与坐骑一同“坠入了前方地面”。当此事发生时，他们便从 Level PL-53 的地面中出现。切出现象导致马匹转变为野生塔潘马，且二者均不再有生理需求。此外，在轻骑兵抵达该层级后，他的身体与精神力量均得到增强。
基地、前哨与社区：
该层级没有已知的基地、前哨与社区。
入口与出口：
入口
- 在 Level PL-49 找到并穿过一扇生锈铁门，你将会被带入 Level PL-53 的一处地堡；
- 罕见情况下，你在 Level PL-51 有概率会遭遇意外切出，从而将流浪者带入这片森林；
- 在 Level PL-51、Level PL-52 或 Level PL-54 进入任一地堡，都会将你送至 Level PL-53 中一座外观相同的地堡内部。
出口
该层级内的地堡完全由混凝土筑成，占地 25 平方米。其中心点左右两侧各设一扇锈蚀铁门，门上刻有铭文。门上的数字每隔数小时变更一次，由此改变 Level PL-53 的出口：
- 刻有“Zgon”（死亡）的门通往 Level PL-50；
- 刻有“Odejście”（逝去）的门通往 Level PL-51；
- 刻有“Vanitas”5的门通往 Level PL-52；
- 刻有“Skonanie”（临终）的门通往 Level PL-54；
- 刻有“Danse Macabre”6的门通往 Level PL-55；
- 刻有“Koniec”（终结）的门通往 Level ABCD。