Level PL-4 - “大理石迷宫”

+ 版式代码

/* Myrand */
 
:root{
--white-monochrome: 60, 60, 60; /* ALTERED */
    --pale-gray-monochrome: 20, 20, 20; /* BG*/
    --light-pale-gray-monochrome: 50, 50, 50;
    --very-light-gray-monochrome: 60, 60, 60;
    --light-gray-monochrome: 165, 160, 155;
    --gray-monochrome: 35, 35, 35; /* sub header */
    --dark-gray-monochrome: 15, 15, 15;
    --black-monochrome: 0, 0, 0;
    --border-monochrome: 40, 150, 150;
    --visited-link: 40, 155, 155;
    --pale-accent: 40, 255, 255; /* links that do exist */
    --bright-accent: 40, 133, 133; /* button hover, text hover, sidemenu collapsible, submenu hover */
    --medium-accent: 30, 30, 30; /* header */
    --dark-accent: 80, 80, 80; /* 1st footer, header menu bg */
    --alt-accent: 255, 20, 20; /* links that do not exist */
--text-monochrome: 255, 255, 255;
 
--visited-link-color: var(--visited-link);
--swatch-border-color: var(--border-monochrome);
--swatch-menubg-color: var(--gray-monochrome);
--swatch-menubg-light-color: var(--pale-gray-monochrome);
    --swatch-menubg-medium-color: var(--light-gray-monochrome);
    --swatch-menubg-medium-dark-color: var(--gray-monochrome);
    --swatch-menubg-dark-color: var(--dark-gray-monochrome);
    --swatch-menubg-black-color: var(--black-monochrome);
    --swatch-menubg-hover-color: var(--black-monochrome);
 
--swatch-menutxt-dark-color: var(--text-monochrome);
    --swatch-menutxt-light-color: var(--text-monochrome);
    --swatch-menutxt-general-color: var(--swatch-menutxt-dark-color);
 
--ui-button-bg: var(--light-pale-gray-monochrome);
    --ui-button-txt: var(--text-monochrome);
    --ui-button-hover-bg: var(--gray-monochrome);
    --ui-button-hover-txt: var(--text-monochrome);
    --ui-button-hover-outline: var(--pale-accent);
 
/* codeblock */
    --swatch-code-text-comment: 100 255 255; 
    --swatch-code-text-quotes: 178 255 255;
    --swatch-code-text-string: 222 255 255; 
    --swatch-code-text-identifier: 16 255 255; 
    --swatch-code-text-reserved: 90 255 255; 
 
/* footnotes hover */
--hoverblock-bg: var(--pale-gray-monochrome);
    --hoverblock-txt: var(--text-monochrome);
    --hoverblock-header-bg: var(--swatch-primary-darker);
    --hoverblock-header-txt: var(--text-monochrome);
    --hoverblock-footer-bg: var(--swatch-tertiary-color);
    --hoverblock-footer-txt: var(--text-monochrome);
 
--swatch-text-dark: var(--text-monochrome);
--swatch-text-light: var(--text-monochrome);
}
 
#main-content {
--ui-icon-color: var(--ui-button-bg);
    --ui-icon-bg: var(--ui-button-bg);
    --ui-icon-hover-color: var(--ui-button-hover-bg);
    --ui-icon-hover-bg: var(--ui-button-hover-bg);
 
/* Editor Buttons */
--editor-icon-color: var(--text-monochrome);
    --editor-icon-hover-color:  var(--black-monochrome);
    --editor-icon-hover-bg: var(--text-monochrome);
    --editor-icon-submenu-bg: var(--black-monochrome);
 
/* footnotes */
--footnotes-footer-bg-color: var(--gray-monochrome);
    --footnotes-footer-colorbar-color: var(--very-light-gray-monochrome);
    --footnotes-footer-title-bg-color: var(--very-light-gray-monochrome);
    --footnotes-footer-title-text-color: var(--swatch-text-secondary-color);
    --footnotes-footer-num-color: var(--pale-accent);
    --footnotes-footer-num-hover-color: var(--bright-accent);
    --footnotes-footer-text-color: var(--swatch-text-general);
 
}
 
#main-content {
    --ui-icon-color: var(--swatch-text-secondary-color);
}
#side-bar {
    --sidebar-bg-color: var(--swatch-secondary-color);
}
 
#main-content::after {
    height: 13rem;
    border-radius: 0 0.6rem 0.6rem 0;
    background-color: rgb(var(--gray-monochrome));
    top: calc(50vh - 6.5rem);
    background-image: url("http://nuliminal-test.wikidot.com/local--files/component:theme/sidebar-arrows.svg");
}
 
.lightstyled-quote {
   background-color:rgb(var(--bright-accent));
color:rgb(var(--text-monochrome));
   border-left: 0.5rem solid rgba(var(--dark-gray-monochrome));
   padding: 0.1rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0.05rem 0.1rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.darkstyled-quote {
   background-color:rgb(var(--dark-gray-monochrome));
   border-left: 0.5rem solid rgba(var(--bright-accent));
   color:rgb(var(--text-monochrome));
   padding: 0.1rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0.05rem 0.1rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.darkstyled-quote a{
color: rgb(var(--swatch-menubg-medium-color));
}
 
.lightblock {
   background-color:rgb(var(--bright-accent));
color:rgb(var(--text-monochrome));
   padding: 0.01rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.darkblock {
   background-color:rgb(var(--dark-gray-monochrome));
   color:rgb(var(--text-monochrome));
   padding: 0.01rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.dark-borderblock {
    background-color:rgb(var(--dark-gray-monochrome));
    color:rgb(255, 255, 255);
    padding: 0.01rem 1rem;
    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
    box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
    border: solid 0.3rem rgb(var(--bright-accent));
 }
 
 .light-borderblock {
    background-color:rgb(var(--bright-accent));
    color:rgb(var(--text-monochrome));
    padding: 0.01rem 1rem;
    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
    box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
    border: solid 0.3rem rgb(var(--dark-gray-monochrome));
 }
 .border-logoblock{
    padding: 0.01rem 1rem;
    box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
    color:rgb(255, 255, 255);
    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
    display: block;
    position: relative;
    background-color: rgb(var(--dark-gray-monochrome));
     border: solid 0.3rem rgb(var(--bright-accent));
    }
 
    .border-logoblock::after{
    content: "";
    float: center;
    border: solid 2px #0000;
    background: url(http://backrooms-wiki.wikidot.com/local--files/component:theme/logo.svg) center/25% no-repeat;
    opacity: 0.25;
    top: 0;
    left: 0;
    bottom: 0;
    right: 0;
    position: absolute;
    z-index: 1;
    }
 
    .logoblock{
    padding: 0.01rem 1rem;
    color:rgb(255, 255, 255);
    box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
    display: block;
    position: relative;
    background-color: rgb(var(--dark-gray-monochrome));
    }
 
    .logoblock::after{
    content: "";
    float: center;
    border: solid 2px #0000;
    background: url(http://backrooms-wiki.wikidot.com/local--files/component:theme/logo.svg) center/25% no-repeat;
    opacity: 0.25;
    top: 0;
    left: 0;
    bottom: 0;
    right: 0;
    position: absolute;
    z-index: 1;
    }
 
.titleblock {
        background-color: rgb(var(--dark-gray-monochrome));
        color:rgb(var(--text-monochrome));
        padding: 0.5rem 1rem 0.10rem;
        margin: 1.5rem 0rem 0.5rem 0rem;
        box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.5);
        border: solid rgb(var(--bright-accent)) 2px;
     }
 
     .titlebox{
       color: rgb(var(--text-monochrome));
       position: relative;
       top: -1.6rem;
       background-color: rgb(var(--bright-accent));
       padding: 0.25rem 1rem;
       line-height: 0.1rem;
     }
 
.borderblock {
    background-color:rgb(var(--dark-gray-monochrome));
    color:rgb(255, 255, 255);
    padding: 0.01rem 1rem;
    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
    box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
    border: solid 0.3rem rgb(var(--bright-accent));
 }
 
.darkblock a {
color: rgb(var(--swatch-menubg-medium-color));
}

Level PL-4 是后室的第四个波兰层级。它于 1970 年 4 月 13 日被发现。

---

描述：

Level PL-4 的照片。

Level PL-4 是一个由混凝土构筑的、尺寸各异的走廊与房间互联系统。其大部分地板与墙壁均铺有相同的白色大理石瓷砖，单块瓷砖表面积为 20 平方厘米。该层级内发现的大多数物品，与墙壁和地板类似，都呈现出损坏的痕迹，但具体成因未知。Level PL-4 各区域的总表面积约为 60 万平方公里。

浴室是由数十个相邻房间组成的复合结构，占地近 1 平方公里。该区域内共有 93 个马桶、188 个洗手池与 27 个淋浴间。部分洗手池有自来水，但大多数情况下为冷水，淋浴设施亦是如此。所有已发现的马桶均无法冲水，尽管其内部存有水。浴室是该层级区域内少数地标之一，因此时常能在此遇见其他流浪者。

水井房是 Level PL-4 中散落分布的独立房间，面积为 12 平方米。房间中央矗立着直径 2 米、外铺大理石瓷砖的圆形混凝土水井。不同水井的深度与储水量各不相同。每个水井房内均配有一个金属水桶和与井深相对应的绳索。尽管周遭环境污秽，但井水却始终洁净且可饮用，因此这类房间常为流浪者所寻觅。不幸的是，它们并非取之不尽的源泉，因为水井中的水源是有限的。

浴室的一张照片。

截至目前，尚未确认 Level PL-4 中存在任何实体。然而，常有旅行者向委员会工作人员报告持续存在的被窥视感、眼角余光瞥见的阴影移动，或听见来源不明且难以形容的声响。¹许多报告还提及了致残性头痛、感官频繁错乱及强烈的错位感，这些症状常因非理性恐惧而进一步加剧。

---

基地、前哨站与社区：

波兰探险家委员会 11 号前哨

• 位于距离 Level PL-3 出口 300 米处的一间房间，靠近其中一间水井房。
• 有 2 至 5 名委员会工作人员驻守于此。
• 其任务包括为从 Level PL-3 前来的流浪者提供保护，并与 23 号前哨保持联络。

波兰探险家委员会 4 号前哨

• 位于浴室的附近，两间水井房之间。
• 有 10 至 20 名委员会工作人员驻守于此。
• 其主要任务包括进一步探索 Level PL-4、协助流浪者并管理其中一口水井内剩余的水源。
• 它是委员会在后室中设立的首批前哨站之一。
• 于 1990 年恢复运营，在此之前曾关闭近 20 年²。

---

入口与出口

入口

• 在进入 Level PL-2 的其中一个洞穴后，你就会被送到这里。
• 你也可以通过切入的方式进入该层级。

出口

• 若你在该层级入睡，你可能会在 Level PL-7 醒来。
• 穿过其中一间房间地板上的木质舱门，你将会抵达 Level PL-3。
• 通过切入某些墙壁，你将会抵达 Level PL-5。
• 进入其中一个隔间，你将会抵达 Level PL-9 的淋浴间。

---

附加文档

以下录音于 1990 年 4 月的 4 号前哨恢复运营后，在其档案库中被发现。据推测，该录音可能源自波兰-苏联跨维度合作委员会（即现任委员会的上级部门）的某位工作人员之手。据官方资料显示，该前哨早在 1972 年中期就因全体队员罹难被紧急关停，法医鉴定表明，所有罹难者均死于头部遭受近距离枪击。此外，在距离前哨站数百米外的浴室边缘，还发现了另一具带有相同枪伤的尸体。

+ 已回收的录音

[录音开始]
咳，我的名字叫耶日·马代伊；我是一名资深探险家，现任 4 号前哨的队长。我不知道该如何开始这段录音，这段……自白，所以先做个自我介绍吧。不过，现在说这些也没什么意义了。4 号前哨很快就要被关闭了。然而，在那之前，我有些话想说。
他们在 1972 年 1 月把我们送到了这里。讲真，当时没人清楚自己将面对什么。就这么说吧，我到现在也不知道我们到底在期待着什么。会是满地阳光鲜花，还有一群乖巧小动物的乐土？荒唐。但他们至少提前告知过，我们此行是要被送到“现实之外”去。所以，我们对即将遭遇的一切本该有所警觉。
行吧，不管我们到底在期待着什么，反正绝对不是眼前这个绵延至数百万平方千米的大理石迷宫。到处都是走廊和浴室，像是永远走不到头。头几天可真难熬，设备是有了，任务也很明确，可就是没信心、没干劲。很多人都想回去。有时候连我也想过这种念头，呵呵。不过，我可不想放弃任务。那时候还年轻，天真的认为我们能成事。
戈日季克做的事差点毁掉一切，老天作证，我甚至后悔那件事没成真。当然，我们向上级汇报了，但他们除了表示慰问和一堆空头承诺外，啥也没做，然后就催我们继续执行任务。队里有些人受到了打击；毕竟我们都亲眼所见，一个人绝望起来能疯到什么程度。还有人害怕下一个会轮到自己。我得承认，那时我的精神状态也很糟。我把戈日季克的死因归咎于自己，或许我的想法是对的。
后来，那段艰难的日子不知怎么就……熬过去了。日子还是不好过，但至少没人往自己脑袋开枪了，是吧？来到这个层级已经好几个月了。日子不算太糟糕，甚至……还挺好的。我们总算挺过来了。补给定时送达，看得出委员会也在发展壮大了。我们探索的迷宫区域也越来越大。一切安稳，直到又不稳了。
我想，这一切都是从 1972 年 8 月开始的。维任斯基的小队报告说发现了一处奇怪的建筑……就在距离 4 号前哨数百米远的位置。他们当时语无伦次地描绘着什么“浴室”，数十个水槽排成一列的景象。在这个层级工作了两年，本该让我对任何怪事都见怪不怪了。当维任斯基第一次带我去看那些乱七八糟的浴室……不知为何，即便身处这个超现实的无限大理石迷宫里，那种违和感还是挥之不去。
接下来的几周里，维任斯基和米赫尼克在那些该死的浴室来回勘探，陆续发现绵延数千里的淋浴间，洗手池和一堆报废的马桶。渐渐地，4 号前哨的全体队员开始感到一丝轻微的偏执。我们怎么可能会漏掉眼皮底下这么巨大的建筑群？转念一想，这不就几百个破马桶吗……能有多可怕，对吧？想象一下，那些该死的马桶活了过来，把米赫尼克给吞了。³
队长？你喊什么呢？出什么事了？
没事，维任斯基。真的，没什么。我只是把咖啡洒身上了。真他妈烫。
你刚才是提到了探险家米赫尼克吗？
我也没提啊，你肯定是听错了。
好吧，那就听你的吧。
妈的。说回正事，米赫尼克就在我们眼前，活生生地被那群操蛋的马桶给吞了。那天的事我也记不太清了。只记得维任斯基朝那群畜生开了几枪。谢天谢地。是哪天来着？两三天前？自从米赫尼克死了之后，我就没怎么合过眼。它们总是待在暗处凝视着。最近，它们竟然还想硬闯 4 号前哨的主入口！而管理层呢？总是毫无反应。你看看，这种要命的关头，那群傻逼管理层还是毫无反应。⁴
队长！
又怎么了，维任斯基？
那群畜生炸毁了西侧的入口！我们只能在这儿死守，等上级派援军过来。
轮不到你来指挥我，维任斯基。我可不会躲着那些嗜血的马桶。去把散弹枪拿来，妈的。
好的，队长。只是……队长你是在录什么东西吗？
那都不重要了，维任斯基。玛蕾西娅，记住，我爱你。是时候去轰烂几个马桶了。
[录音结束]

以下报告于 4 号前哨恢复运营数月后整理成文。由于 PRKWM⁵在改组为现今的委员会之前，其档案几乎被全部销毁，因此报告中涉及 Level PL-4 的相关文件记录存在的缺失，已无法补全。

+ 研究报告

研究报告：1990 年 6 月
我完全无法理解这个设施之前的工作人员究竟在干什么，但他们显然未曾履行其作为此处的探险家与研究者的职责。我方所接收的、关于 Level PL-4 的文件记录残缺不全，充斥着遗漏与含糊不清之处。我不知道这是现任管理层的问题，还是在我们之前于此处工作的前任们能力不足，但这些问题必须立即澄清，所有关于 Level PL-4 的文件和报告都需要重新审查。
不过，回到报告的核心部分，就在几小时前，一支负责检测当地空气成分的技术小组取得了一项引人关注却令人担忧的发现。Level PL-4 的空气成分大多与前厅类似，然而除了常规的氧气和氮气外，还检测到了微量未知气体。我们目前尚不清楚这种气体对生物和其他实体的具体影响；相关研究正在 4 号前哨的实验室中进行。技术人员推断，这种气体可能具有致幻特性。
请务必紧急处理我所提出的文件整理请求，我向您保证，4 号前哨会及时向管理层通报所发现气体的调查进展。
——资深探险家，莱沙德·查尔内茨基

---

脚注

1. 然而，此类传闻从未被证实。

2. 欲了解更多详情，请参阅附加文档。

3. 译注：原文此处均为大写。

4. 译注：同上。

5. 译注：即前文提到的“波兰-苏联跨维度合作委员会”的缩写。

---

展示作者

Excel2020 著，Light_Nate 波译英。KkKkK_1234 英译中。

Photo 1 由 Marek Durajczyk 拍摄，符合 CC BY-SA 3.0 协议。

Photo 2 由 Max Pixel 拍摄，属于公共领域作品。