一记猛击

“可恶……可恨……可憎……”普莱斯低声喃喃道。他正透过望远镜观察着那可憎现世的耀眼标志。

普莱斯目睹了那颗肮脏的小种子如何长成一棵巍然的橡树。他真想进入那个城镇，亲手杀死每一个人——割断他们的喉咙、砸碎他们的头颅、扯下他们的四肢。但他的肉体难以承担他的野心，他看着这棵树日益强大，但他却越发虚弱。就像所有身在这些相互纠缠着的天堂中的人类一样，他已弱不胜衣。但只要他能看到那恶心的城镇被带回过去，一切就都值得。

普莱斯知道，时间就快到了。尽管他和兄弟姐妹们失去了联系（不过那些人对于这宏大的计划来说确实不重要），但他觉得自己能感觉到，感觉到天堂中可怖的混乱。他要给那可憎现世的耀眼标志带去拖欠已久的，来自过去的清算。

普莱斯走下瞭望塔的阶梯，他走得很慢，以防自己跌倒。每次落脚，普莱斯的腿都要疼一下。普莱斯厌恶自己，他与这可憎的现世并不相配。在公正、和谐的过去，他绝对是当之无愧的，能让实体轻松捕获的猎物。普莱斯朝着原野远方看去，却听到自己身后传来一阵熟悉的声音，这声音让他的苦涩变成了狂喜。

普莱斯即刻转身，朝着走来的人行跪礼。“您回应了我的祈祷！过往的化身，和谐过去的仲裁者，将天堂带往现实者，安布罗斯！”

尽管安布罗斯有些驼背，但在普莱斯面前，他仍显得高大、威严。安布罗斯灰色的皮肤上套着一件朴素的灰色斗篷，这让他的外形几乎毫无特征可言，除了那双纯白色的眼睛。他的身上没有什么毛发，脸上也没有表情。

“带我去看。”他以极其单调平淡的语气说。

普莱斯立刻站起来，冲向瞭望塔，安布罗斯则在后面慢步跟着。普莱斯在阶梯上绊了一跤，摔倒了，疼得只能慢慢站起来。安布罗斯淡然从他身旁走过，只关心眼下要做的事。普莱斯知道，安布罗斯能看出来现世已侵蚀了他的身体。他甚至已不配与安布罗斯同在一处。

普莱斯忍痛低声说：“您用那个望远镜，就能看到了。”

安布罗斯倾身扫了扫望远镜里的景像。普莱斯注意到他面无表情的脸上闪过一丝愠怒之色，普莱斯心想，他已经知道要做什么了。

安布罗斯直起身，说：“来，时候到了。”接着便顺着阶梯走回原野。

普莱斯欣喜若狂，他知道他终于要见到过去的辉煌景象了。他跟着安布罗斯来到原野上，只等他把自己带往天堂。

安布罗斯朝四周看了看，神色依旧冷淡。在近乎诡异的沉默中，他看向原野、天空，又看向瞭望塔。片刻，他开口道：“我都看到了，过去的荣耀正标记着大地，笼罩着天空。这就是万物的本来面目。”安布罗斯把手轻轻伸向普莱斯。

普莱斯想都没想就接住了安布罗斯的手，他先是感到了安布罗斯身体的冰冷，随即他的眼前一闪，绿色的草地枯黄了，多彩的花朵凋死了，蓝色的天空黯淡了，如此美妙的景象让他难以自持。随着安布罗斯松手，普莱斯跪下去，流出两股眼泪。他朝四周看去，一切又恢复了原先的样子。“求您，求您啦，为我，为我们带来那天堂吧……”

安布罗斯依旧面无表情。他答道：“我会的。”

安布罗斯把手伸向普莱斯的脸，这次，普莱斯只感到剧痛。他的眼前闪过自己的过往——他的童年、他的校园时光、他工作的日子、他在这里的日子。他觉得自己的大脑在燃烧，但他不能、也不愿逃开。安布罗斯一直盯着普莱斯，神色没有变化。突然，他将自己的手指直直插进普莱斯的双眼。普莱斯的存在届时被撕碎，时空的裂痕击中了他所在的地点。

一段时间后，安布罗斯醒来了，他正躺在一个巨坑的底部。他跪坐下，还没能从刚刚的冲击中恢复过来。他的呼吸很沉重，刚才清晰的视野也昏沉了。安布罗斯露出了极不明显的一丝微笑，宣告着：“过去重新降临了……”

过去……

作者：
Derrick770
译者：
F4U5T

+ 版式代码

/*fonts*/
/*
   Reverence Theme
 
   by Evfist (and Viv!)
*/
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Serif+SC&display=swap');
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+SC&display=swap');
 
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Mukta:wght@500&display=swap');
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Major+Mono+Display&display=swap');
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto:wght@300&display=swap');
 
:root {
   --theme-base: "black-highlighter";
   --theme-id: "liminal";
   --theme-name: "Reverence Theme";
 
   --logo-image: url("http://backrooms-sandbox.wdfiles.com/local--files/reverencetheme/Reverence4.png");
   --header-title: "R.O.U.G.E.项目";
   --header-subtitle: "记录未知的组织与实体";
 
   --body-font: 'Roboto', 'Noto Serif SC';
   --header-font: 'Roboto', 'Noto Serif SC';
   --title-font: 'Mukta', 'Noto Sans SC';
   --mono-font:  'Mukta', 'Noto Sans SC';
 
   --white-monochrome: 250, 249, 247;
   --pale-gray-monochrome: 240, 237, 228;
   --light-gray-monochrome: 240, 237, 228;
   --gray-monochrome: 0, 0, 0;
   --black-monochrome: 25, 20, 16;
   --bright-accent: 115, 115, 112;
   --medium-accent: 0, 0, 0;
   --dark-accent: 0, 0, 0;
   --pale-accent: 0, 0, 0;
 
   --swatch-topmenu-border-color: var(--medium-accent);
 
   --link-color: 37, 116, 244;
   --visited-link-color: 0, 82, 163;
   --hover-link-color: 37, 116, 244;
   --newpage-color: 186, 0, 0;
 
   --gradient-header: linear-gradient(to top,
      rgba(var(--pale-accent)) 0%,
      rgba(var(--pale-accent)) 100%
   );
   --diagonal-stripes: linear-gradient(transparent 0);
 
   /*header shadow*/
   --background-gradient-distance: 10rem;
   --background-gradient-color: var(--pale-accent);
   --gradient-background: linear-gradient(to bottom, rgba(var(--background-gradient-color), 1) 95%,  rgba(var(--background-gradient-color), 0) 100%);
 
   /*side bar*/
   --swatch-menubg-color: none;
 
    --rating-module-button-plus-color: 0, 0, 0;
   --rating-module-button-negative-color: 0, 0, 0;
   --rating-module-button-cancel-color: 0, 0, 0;
   --rating-module-button-credit-color: 0, 0, 0;
}
 
/*removing dots*/
#skrollr-body {
   background-image:none;
}
 
#side-bar .side-block div a img {
   filter: grayscale(100%);
}
 
/*removing dots 2*/
#container {
   background-image: none;
}
 
div#page-options-bottom-2 > a, div#page-options-bottom > a {
   border-radius: 0em;
   -moz-border-radius: 0em;
   border: none;
}
 
div#page-options-bottom-2 > a:active, div#page-options-bottom-2 > a:hover, div#page-options-bottom > a:active, div#page-options-bottom > a:hover {
   border: none;
}
 
#header, #top-bar {
   background-attachment: scroll;
}
 
#header {
   background-image: none;
}
 
#header::before {
   content: "";
   position: absolute;
   height: 100%;
   width: 100%;
   left: 0;
   top: 0;
   background-image: var(--logo-image);
   background-size: auto 8rem;
   background-position: center;
   background-repeat: no-repeat;
   opacity: 0.4;
}
 
#header h1, #header h1 a {
   position: absolute;
   top: 1rem;
   margin: 0;
   width: 100%;
   display: flex;
   justify-content: center;
   z-index: 0;
}
 
#header h2, #header h2 span, #header h2 span::before {
   position: absolute;
   top: 2rem;
   margin: 0;
   width: 100%;
   display: flex;
   justify-content: center;
}
 
#header h1 a::before, #header h2 span::before {
   text-shadow: .063rem 0.1rem 0.1rem #0c0c0c;
}
 
/*footnote fix*/
.hovertip {
    background-color: rgb(var(--white-monochrome)) !important;
}
 
/*tab border color*/
.yui-navset .yui-content {
     border-color: rgb(var(--pale-accent));
}
 
/*tables*/
table.wiki-content-table th {
border: 1px solid rgb(var(--bright-accent)) !important;
background-color: rgb(var(--pale-accent));
color: rgb(var(--white-monochrome));
}
 
table.wiki-content-table td {
border: 1px solid rgb(var(--pale-accent)) !important;
}
 
/*searchbox border color*/
#search-top-box-input {
    border-color: rgb(var(--white-monochrome));
}
 
#search-top-box-form input[type="submit"] {
    border-color: rgb(var(--white-monochrome));
}
 
#search-top-box-form input[type="submit"]:hover {
    border-color: rgb(var(--white-monochrome));
}
 
#search-top-box-input:hover,
#search-top-box-input:focus {
    color: rgb(var(--gray-monochrome));
}
 
/*fix scrollbar thingy*/
body::-webkit-scrollbar-thumb {
  background-color: rgb(var(--pale-accent));
  opacity: 1;
}
 
/*new fancy blockquote*/
blockquote,
.blockquote,
div.blockquote,
[class*="blockquote"] {
    border: 4px double white;
    outline: 6px solid black;
    background-color: black;
    color: white;
    margin: 1em 46px;
    padding: 0 1em;
}
 
@media only screen and (max-width: 768px) {
:root{
   --swatch-menubg-color: var(--white-monochrome);
}
 
blockquote,
.blockquote,
div.blockquote,
[class*="blockquote"] {
    margin-left: 0;
    margin-right: 0;
    }
}
 
.styled-quote {
   background-color:rgb(var(--light-gray-monochrome));
   border-left: 0.5rem solid rgba(var(--pale-accent));
   padding: 0.1rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0.05rem 0.1rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.dark-styled-quote {
   background-color:rgb(var(--white-monochrome));
   border-left: 0.5rem solid rgba(var(--bright-accent));
   color:rgb(var(--white-monochrome));
   padding: 0.1rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0.05rem 0.1rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.dark-styled-quote a{
color: rgb(var(--swatch-menubg-medium-color));
}
 
.lightblock {
   background-color:rgb(var(--white-monochrome));
   padding: 0.01rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.darkblock {
   background-color:rgb(var(--gray-monochrome));
   color:rgb(var(--white-monochrome));
   padding: 0.01rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}

‡ 授权 / 引用

请按如下方式引用此页：

“一记猛击”，作者 Derrick770，来自后室英文维基。原文链接：http://backrooms-wiki.wikidot.com/one-mighty-blow。译者 F4U5T，来自后室中文维基。译文链接：http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/one-mighty-blow。遵循 CC BY-SA 3.0 协议。

---

更多授权相关信息，请查阅授权指导。