翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
如何使用:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
| English |
简体中文 |
繁體中文 |
| 0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| unknown |
未知 |
未知 |
| habitable |
宜居 |
宜居 |
| deadzone |
死区 |
死區 |
| pending |
等待分级 |
等待分級 |
| n/a |
不适用 |
不適用 |
| amended |
修正 |
修正 |
| omega |
终结 |
終結 |
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在
lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
Level C-911是后室C层群的第911层。
描述:
Level C-911在外观上表现为一个位于商场中的双跑式电动扶梯,两侧扶梯呈相反方向持续运行;该层级的墙壁均由白色瓷砖组成,无法被破坏;层级空间宽约5米,高3米,两个扶梯的宽度约为1.5米,层级内有稳定光源与WI-FI,气温固定在25℃。
整个Level C-911呈现为典型的非线性封闭空间,虽然该层级全长仅有约100m左右,但当流浪者到达层级顶部时扶梯会在经过一段平缓的走廊后重新进入层级底部,并反复循环。
该层级的墙壁上设有少量售货机,其中通常会填满食物与杏仁水;两侧扶梯中间设有垃圾桶,可以将废物投入其中,且据报告称,这些垃圾桶似乎不会被填满。层级的天花板会不定期出现一个直角状的凸起,上面设有写着“小心碰头”的警示牌,此类凸起距离层级地面从1.5m至1m不等,如果不加以注意,它们将十分有可能造成事故。
在21:00至5:00之间是Level C-911的“熄灯时间”,在此期间内层级中所有光源都会熄灭,扶梯会停止运行,流浪者可以利用这段时间充分休息;在每次熄灯时间过去后,灯光与扶梯重新启动,并且售货机中的物资会刷新。
基地,前哨和社区
“被困者们”
这并不能被算作一个“基地”,这只是切入该层级中并受困于此的受害者们,并且似乎该层级中的所有人员都是由前厅直接切入此处。
该层级中的人数已达56人,并且这个数字还在继续上升。
发现
Level C-911是因一则求救邮件而被发现的,现将记录放于此下。
| 发件人:bkruser100568 |
| 收件人:moc.liamkcab|tnemtrapedeucser.gem#moc.liamkcab|tnemtrapedeucser.gem |
| 主题:呼救 |
请救救我们!我们十多个人被困在了██商场的一个无限循环的电梯上,已经被困了有一个月了!
在经过部分沟通后,我们很快就与这名求救的男子进行了通话:
记录开始
接线员079:“您好,这里是M.E.G.救援部,请具体描述一下您遭遇的情况。”
未知:“不管你们是谁,都请救救我们,我们已经在一个愚蠢的电动扶梯上被困了一个月了!”
接线员079:“请您不要激动,先描述一下您所在层级的基础特征,以及您是如何切入该层级的,我们会派出相应队伍进行搜救。”
未知:“啊?什么?”
接线员079:“请描述您所在层级的特征,以及切入方式。”
未知:“什么东西,层级是什么?切出又是什么?”
(短暂的沉默)
接线员079:“如果你愿意相信的话,我很乐意与您解释一下您现在的状况。”
未知:“….好。”
(约五分钟无关内容已剪辑)
未知:“也就是说,我掉进了什么异世界之类的东西?”
接线员079:“差不多是这样。”
未知:“开什么国际玩笑!这太荒谬了!”
接线员079:“您倒不如先看看还有什么比您自己的处境更荒谬的事情,您现在最应该做的就是将您所在位置的特征毫无保留的告诉我们,越详细越好,这对我们的救援工作有很大的帮助。”
(沉默片刻)
未知:“….好,我相信你。”
(剩余内容已剪辑)
记录结束
入口和出口
入口
根据描述,该层级似乎可以通过乘坐前厅的某个商场中的一个扶梯而直接进入,但暂时未发现可以从后室中切入该层级的入口,目前正在积极寻找中。
出口
暂未发现。
通告
该条目已有更新内容,请点击此处跳转至最新版本文档查看!
M.E.G. - 档案部