翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
如何使用:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
| English |
简体中文 |
繁體中文 |
| 0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| unknown |
未知 |
未知 |
| habitable |
宜居 |
宜居 |
| deadzone |
死区 |
死區 |
| pending |
等待分级 |
等待分級 |
| n/a |
不适用 |
不適用 |
| amended |
修正 |
修正 |
| omega |
终结 |
終結 |
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在
lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
Level C-734是后室C层群的第734个层级。
描述:
Level C-734整体类似于欧洲19世纪的废弃疯人院,占地面积大约为5500平方米,其四周被森林所包围。疯人院一共有五层,内部存在许多不同的房间,掉落的垃圾、随意摆放的病床在这些房间中随处可见,墙壁上经常可以看到类似儿童的绘画,这些房间内存在许多窗户,这些窗户似乎并不是实体窗户,且一直处于关闭状态,走廊中随处散发着腐臭味。任何在此的流浪者都会感到压抑和绝望的感觉,这种感觉即使饮用杏仁水也不会缓解。
在Level C-734未发现任何可用物资,且整个层级中也只有少量强度较弱的WiFi存在。Level C-734内部温度一般保持在8-17℃之间,其中没有四季变化。该层级内存在天空,但天气始终保持在阴天,因此导致该层级的内部环境较为潮湿。
Level C-734中存在两种特殊的人形实体,其自称“医生”和“护士”,这两种实体均有着扭曲且难以分辨的五官,身着破旧且遍布血迹的白大褂。任何进入该层级的流浪者都会被他们称作所谓的“患者”,并认定其患有精神疾病,需进行“治疗”。即使流浪者并不承认自己患有相关疾病,也会被他们认为“病症”发作,需要立刻进行“治疗”。如果流浪者试图进行反抗,他们会拿出棍棒并对其进行殴打,直至将流浪者殴打至昏迷。
“医生”和“护士”并不会直接杀死流浪者,而是会对流浪者进行各种身体与精神上的折磨,这种行为被他们称之为“治疗”。他们会为流浪者进行编号,将编号数字通过未知方式烙印在流浪者的肢体或身体其他部位的皮肤表面上,每位流浪者的编号各不相同,他们称这是为了可以方便统计。
将流浪者编号后,流浪者会被“护士”使用麻绳强行捆绑在轮椅上,并使用黑色的布蒙在流浪者的眼睛上,然后对其进行殴打。待流浪者被打至昏迷后会将流浪者扔在Level C-734的房间中,且将房间的大门锁上,流浪者会被关在房间中。
Level C-734中电疗室的一张照片,由掉落在地上的摄像机所拍摄,推测摄像机的主人已死亡
电疗室
电疗室为Level C-734中存在的一种特殊的房间,其内部环境较为昏暗,这些房间内大多可以发现以下几种物品:
当来到该层级后的流浪者极度抗拒该层级内特有实体的“治疗”时,其就会被使用麻绳等物品强行捆绑在轮椅之上,而后被推进电疗室。
进入电疗室后,流浪者会被从轮椅上转移至椅子上,之后将仪器放在流浪者的衣服或皮肤上,打开仪器,仪器将会释放强烈的电流导致流浪者全身痉挛然后抽搐最后昏迷过去。
前额叶切除术
如果经过电击,流浪者还是表现出极度反抗,“医生”则会对流浪者进行极其残忍的“前额叶切除术”。
“前额叶切除术”是一种开颅手术,就是将人类大脑中的前额叶彻底切除。事先“护士”会将流浪者使用麻绳强行捆绑在病床上,使用麻醉剂将流浪者麻醉,然后对流浪者进行开颅手术,将流浪者的大脑前额叶彻底切除。术后流浪者会失去一切情感,彻底痴呆。
地下室
在疯人院建筑的一楼中某个房间内有一处暗格,其内部存在有一架近乎腐烂的木梯,顺着木梯下行便可以来到Level C-734的地下室。这里的环境潮湿且阴冷,其内部温度一直保持在-5℃左右。地下室中堆放着许多流浪者的尸体,整个地下室散发着尸体的腐臭味,多数情况下会使流浪者出现恶心呕吐等反应。
地下室高度约2.3米,当流浪者进入地下室后,Level C-734中的所有“医生”和“护士”都会感应到流浪者,并疯狂地向地下室涌入,追逐进入地下室的流浪者。地下室的整体结构类似于Level 0的非欧几里得空间,面积未知,如果尝试切入地下室的地面将会有较大概率瞬间来到Level 0。
附录
M.E.G.在探索该层级中发现了一名流浪者的纸条
我误入了这里,见到了他们
他们不断折磨我
将我绑在椅子上
对我电击
我不停解释
但他们无动于衷
我逐渐疯狂
拿起彩笔
在墙上乱涂乱画
我每天嚎叫着
尖锐的声音使我都感到刺耳
我不在乎
直到我看到一只尖锐的画笔
这次我不再犹豫
我用它在我的手臂上绘画
我感到了些许疼痛
但我毫不在乎
我将它戳进身体
渗出的红色液体使我兴奋
直到我将它戳进了我的心脏
纸条到这里就结束了,推测纸条作者已死亡。
基地、前哨和社区
该层级没有已知的基地、前哨和社区。
入口和出口
入口
- 当流浪者在后室中因为任何原因而导致崩溃或“精神失常”时,其任何尝试切出的行为都有可能来到Level C-734。
- 在体检室中,若患有或曾经患有任何一种心理疾病或精神疾病,将会在离开后来到Level C-734
- 朝着Level C-555中的任意一个方向一直前进,有可能会看到一座废弃的疯人院,进入后便会来到Level C-734。
出口
页面版本: 28, 最后编辑于: 08 Nov 2025 02:46