Level 103 - “繁花墓窟”

+ 版式代码

:root {
   --theme-base: "black-highlighter";
   --theme-id: "dark-liminal";
   --theme-name: "Dark Liminal Theme";
 
   --logo-image: url("http://backrooms-wiki.wikidot.com/local--files/component:theme/logo.svg");
   --header-title: "The Backrooms";
   --header-subtitle: "你曾经来过这里";
 
    --body-font: Inter, Noto Sans SC, Arimo, Verdana, Geneva, sans-serif;
    --header-font: Inter, Noto Sans SC, Franklin Gothic Medium, Franklin Gothic, ITC Franklin Gothic, Arial, sans-serif;
    --title-font: var(--header-font);
    --mono-font: Recursive, 幼圆, Noto Serif SC, Consolas, monaco, monospace;
 
   --white-monochrome: 18, 22, 32;
   --pale-gray-monochrome: 0, 4, 15;
   --light-gray-monochrome: 95, 95, 95;
   --gray-monochrome: 183, 186, 195;
   --black-monochrome: 230, 235, 239;
   --bright-accent: 115, 119, 129;
   --medium-accent: 183, 186, 195;
   --dark-accent: 115, 119, 129;
   --pale-accent: 115, 119, 129;
   --dark-gray-monochrome: 207, 207, 203;
   --light-pale-gray-monochrome: 11, 11, 11;
   --very-light-gray-monochrome: 40, 40, 40;
 
   --gradient-header: linear-gradient(to top,
      rgba(var(--pale-gray-monochrome)) 0%,
      rgba(var(--pale-gray-monochrome), 0.20) 100%
   );
 
   --swatch-headerh1-color: var(--black-monochrome);
   --swatch-headerh2-color: var(--black-monochrome);
   --swatch-topmenu-border-color: var(--pale-gray-monochrome);
   --swatch-topmenu-bg-color: var(--pale-gray-monochrome);
 
   --link-color: 230, 23, 68;
   --hover-link-color: 230, 23, 68;
 
   --background-gradient-distance: 0rem;
 
   --diagonal-stripes: linear-gradient(transparent 0);
}
 
#skrollr-body {
   background-image:
    radial-gradient(circle, rgb(var(--pale-gray-monochrome)) 50%, transparent 0);
   background-repeat: repeat;
   background-size: 0.25em 0.25em;
   width: 100%;
   height: 7.5rem;
}
 
#side-bar .side-block div a img {
   filter: grayscale(100%);
}
 
#container {
   background-image: radial-gradient(circle, rgb(var(--pale-gray-monochrome), 0.40) 50%, transparent 0);
   background-size: 0.25em 0.25em;
   background-repeat: repeat;
   background-attachment: fixed;
}
 
div#page-options-bottom-2 > a, div#page-options-bottom > a {
   border-radius: 0em;
   -moz-border-radius: 0em;
   border: none;
}
 
div#page-options-bottom-2 > a:active, div#page-options-bottom-2 > a:hover, div#page-options-bottom > a:active, div#page-options-bottom > a:hover {
   border: none;
}
 
#header, #top-bar {
   background-attachment: scroll;
}
 
#header {
   background-image: none;
}
 
#header::before {
   content: "";
   position: absolute;
   height: 100%;
   width: 100%;
   left: 0;
   top: 0;
   background-image: var(--logo-image);
   background-size: auto 16rem;
   background-position: center;
   background-repeat: no-repeat;
   opacity: 0.4;
}
 
#header h1, #header h1 a {
   position: absolute;
   top: 1rem;
   margin: 0;
   width: 100%;
   display: flex;
   justify-content: center;
   z-index: 0;
}
 
#header h2, #header h2 span, #header h2 span::before {
   position: absolute;
   top: 2rem;
   margin: 0;
   width: 100%;
   display: flex;
   justify-content: center;
}
 
#header h1 a::before, #header h2 span::before {
   text-shadow: .063rem 0.1rem 0.1rem #0c0c0c;
}
 
#footer{
   color: rgb(var(--pale-gray-monochrome));
}
 
a.newpage {
   background: transparent;
   text-decoration: none
}
 
a.newpage {
   color: rgb(var(--newpage-color))
}
 
#search-top-box-input:hover,
#search-top-box-input:focus {
    background: rgba(var(--medium-accent), .25);
}
 
#top-bar div.top-bar > ul > li > a,
#top-bar div.mobile-top-bar > ul > li > a {
   color: rgb(var(--black-monochrome));
}
 
#top-bar div.top-bar > ul > li > a:hover,
#top-bar div.mobile-top-bar > ul > li > a:hover {
    color: rgb(--pale-gray-monochrome));
}
 
#top-bar div.top-bar > ul > li:hover > a,
#top-bar div.mobile-top-bar > ul > li:hover > a {
    color: rgb(var(--pale-gray-monochrome));
}
 
#login-status {
    color: rgb(var(--black-monochrome));
}
 
#login-status a {
    color: rgb(var(--black-monochrome));
}
 
#login-status ul a {
    color: rgb(var(--pale-gray-monochrome));
}
 
#account-topbutton {
    color: rgb(var(--black-monochrome));
}
 
table.wiki-content-table th {
background-color: rgb(var(--pale-gray-monochrome)) !important;
color: rgb(var(--black-monochrome));
border-color: rgb(var(--black-monochrome));
}
 
.scp-image-block {
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
blockquote,
div.blockquote {
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.styled-quote {
   background-color:rgb(var(--pale-gray-monochrome));
   border-left: 0.5rem solid rgba(var(--gray-monochrome));
   padding: 0.1rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.dark-styled-quote {
   background-color:rgb(var(--gray-monochrome));
   border-left: 0.5rem solid rgba(var(--pale-gray-monochrome));
   color:rgb(var(--white-monochrome));
   padding: 0.1rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.dark-styled-quote a{
color: rgb(var(--swatch-menubg-medium-color));
}
 
.darkblock {
   background-color:rgb(var(--white-monochrome));
   padding: 0.01rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
   color: rgb(var(--black-monochrome));
}
 
.lightblock {
   background-color:rgb(var(--gray-monochrome));
   color:rgb(var(--white-monochrome));
   padding: 0.01rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.darkerblock {
   background-color:rgb(var(--pale-gray-monochrome));
   padding: 0.01rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
   color: rgb(var(--black-monochrome));
}
 
.darkblock a {
color: rgb(var(--swatch-menubg-medium-color));
}
 
/* sd banner colours */
 
.sd-container {
 
   --sd-border:var(--white-monochrome);
 
   --sd-text:222,222,222;
 
   --sd-symbol:var(--sd-text);
 
   --sd-bullets:var(--sd-text);
 
    --sd-symbol: var(--sd-border) !important;
    --sd-symbol-secondary: 255, 255, 255;
 
}
 
#side-bar .side-block div a img {
    filter: invert(calc(230/255));
}

Level 103 - “繁花墓窟”

 close 著作信息 X 由DrAkimoto撰写。 特别感谢 scutoid studios 在图片编辑方面提供的帮助。 此外，感谢 ReyDay 帮助实现了图片轮播功能。 还要特别感谢 Natedagreat563 拍摄了那些花房的美照。 批评来自： vange Light_Nate 绿灯来自： r a t i f 翻译来自： jiaoyanerlan2 owl4513 层级 Level 0、Level 24、Level 77、Level 79、Level 80、Level 102、Level 103、Level 108、Level 116、Level 117、 Level 406、不动心、弥留之际、你被起诉了（搞笑） 实体 Entity 2、Entity 4、Entity 51、Entity 70、Entity 88、Entity 21、Entity 116 物品 Object 2、Object 52 现象 Phenomenon 51、Phenomenon 71 故事 :)、十字路口 其他 B.N.T.G. 中心页、Aki室

警告：若您无意进入此层级，建议立即撤离。该层级存在严重生物危害，且入口状态不稳定，不建议长时间停留。

LEVEL
103

生存等级生存等級
2 级級

逃离逃離：1/5
容易逃离容易逃離

环境環境：4/5
极端环境风险極端環境風險

实体實體：1/5
极少敌意存在極少敵意存在

描述

Level 103；入口区域。

Level 103 是一片几乎完全被茂密花卉植被覆盖的室内空间。该层级呈现为相互连通的房间网状系统，所有房间均采用相似的建筑结构——方形、圆柱、嵌入式照明以及开放式布局。层级内的光线来源于墙壁与天花板上的固定装置，这也是该层级仅有的未被植物完全吞没的部分。该层级的真实规模尚不明确，但间接证据表明其范围是有限的。

Level 103 的墙壁、地板和天花板均被一种未知的攀缘藤蔓所覆盖。每根藤蔓的茎部由数十个连续的伞房花序¹组成，所有花序都开满鲜艳的粉红色绣球状花朵。据亲历者描述，该层级内的植物似乎常年处于开花状态。花朵会释放出一种微小的颗粒物，悬浮在空气中。这些颗粒可能起到自花授粉、防御，甚至捕食的作用。

该层级的地板完全由密集的根系网络构成。在这一层中，还混杂着一种可塑的深红色物质，通常被认为湿滑或黏腻。据流浪者报告，根系层之下的地面感觉凹凸不平、参差不齐，甚至还会 “嘎吱作响”。

---

发现

Level 103；约 1987 年。

直到最近，Level 103 仍是一个未被记录、未经证实的层级，仅由一张 1987 年提交给 G.P.D. 的照片为人所知。该层级最终于 2025 年得到确认，当时其入口临时出现在新时代广场一栋公寓楼的储物间内。事发当天，两名儿童²进入了储物间，之后就再也没有出来。她们的保姆³随即进去寻找她们，却也未能返回。当局随后联系了当地的 TGPF⁴办公室，派遣安保干事南希·希尔前往调查。希尔进入了储物间，并在 Level 103 内待了近两个小时后独自生还。她的无线电传输内容以及拍摄的视频片段，成为该层级最详实的记录资料。

■ 电台日志 - 南希·希尔 ■

无线电操作员：乔治・汉兹
工作人员：南希·希尔
前言：安保干事南希·希尔处理东北运河街公寓楼传来的人员失踪报案。按照规章流程，调查期间已建立无线电通讯联络。

[日志开始]

南希： 总部请回话，我是安保干事南希·希尔——能听到吗？

汉兹： 收到，希尔干事，声音清晰洪亮。

南希： 是你吗，汉兹？我还以为你上夜班呢。

汉兹：得跟菲尔换班了，他好像病了。

南希： 是啊，上班上烦了。

[二人一同笑了出来]

南希： 我马上就到储藏室了，汉兹，准备进去。

汉兹： 收到。

南希： 我的天——

汉兹： 出什么事了吗？

南希： 不，没事……这里美得惊人。

汉兹： 你说什么？

南希： 这间储藏室——不对，这里根本算不上储藏室——这层级到处都覆盖着花。

汉兹： 看样子应该是新层级的入口，希望那些孩子没有往里走太远。你还能看到出口吗？

南希： 是的，门是敞开的，看起来挺稳固的。

[传来南希多次呼喊每一位走失孩童的声音]

南希： 还没听到任何声音，我再往里面深入一点。

汉兹： 好的。

---

南希： 你见过奥佐拉一家吗？

汉兹： 是孩子们吗？

南希： 对，也不全是——是那对父母。他们在运河街的食堂工作。

汉兹： 是厨师之类的吗？

南希： 是管理人员，和供应链相关，人很好。也经常看到这些孩子，小家伙们很可爱，只是精力旺盛。

汉兹： 但愿他们没跑太远。

南希： 应该不会，这里的地面难走得要命，软乎乎的。

汉兹： 是什么？

南希： 我看看……看样子像是植物根茎，还有某种肉质黏糊的浆状物，说不定是泥土之类的东西？

汉兹：你往里深入了多远？

南希：不清楚，大概五个房间，还是没发现……嘘。

[南希开始低声耳语]

南希： 我好像听到了什么动静。

[南希咳了几声，随后恢复正常音量说话]

南希： 我不知道，我确信身后有东西。，但是……我想没有。我、我头有点晕。

汉兹： 要不要先回来？我们可以派人——

南希： 不用，不用，我没事的。估计就是饿了，今早没吃早饭。

汉兹： 千万小心点，你可别也在里面迷路了。

---

南希： ——等等。

汉兹： 怎么了？

南希： 我好像——我好像听到他们了。

汉兹： 是孩子们吗？

南希： 对……或许是吧？我看到前方有动静。

汉兹： 他们还好吗——维多利亚和他们在一起吗？

南希： 没有，他们就只是站在那里。

汉兹： ——

南希： 米兰达！内特！我来——

[通讯陷入沉寂]

南希： ……那不是他们。

汉兹： 你什么意思？

南希： 那个声音……我说不清，我刚才好像看到了——

[她颤抖着呼出一口气]

南希： 这些花在呼吸，汉兹——不是字面意义上的呼吸，我只是以为我看到了什么东西。

汉兹： 南希，你冷静一点，开始往出口走。我呼叫了支援。你之前就说过头晕，而且——

南希： 不，不，我没事。只是——

[她剧烈咳嗽起来，通讯安静了 40 秒]

南希： 我的视线出问题了，说不清，可能是灯光，或是[咳嗽]空气里那些该死的东西。

汉兹： 正因如此我才让你——

南希： 我说了我没事……

[短暂的沉默]

南希： ……我还能听到什么声音，我必须找到他们，汉兹。

---

汉兹： 你还在吗，南希？

南希： 还没什么发现，[无法辨认]

汉兹： 再说一遍，我没听清。

南希： 我听到了一阵尖锐的嘶鸣之类的，就在前面不远处。

汉兹： 嘶鸣声？南希，你现在深入到什么位置了？如果有实体，你必须等待支援。

南希： 没时间了，就在附近——

[南希再次压低声音低语]

南希： 那里有个……说不清是什么……花一样的东西？外形类人，而且——操——

[背景中传来孩童的尖叫声]

汉兹： 南希？

[通讯线路陷入数分钟沉寂，南希最终回应，呼吸明显急促]

南希： 其中一只朝我扑了过来，我只能快速行动——我把它砸得很厉害。我沾到了它的汁液之类的东西，到处都是。我看到另一只往深处去了，我听到孩子们了，它正在追赶那些孩子。我不能让它抓到他们。

汉兹： 南希，你真的应该等待——

南希： 我看到他们了，我这就追上去，我能追上。

---

南希： 该死，汉兹，我抓到它了。汉兹，我抓到了，汉兹。我——[南希呕吐]我抓到——不，我是说——我砸碎它了。它在……是该死的树液之类的东西——[湿咳]有一只跑掉了，它们太多了。

汉兹： 南希，发生什么事了？你还好吗？

南希： 我必须离开这里——这鬼东西毒害了我——它钻进来了，已经进去了。

汉兹： 什么东西钻进去了？

南希： 那东西[无法辨认]在我脑子里了。

汉兹： 南希？

汉兹： 回话，南希，你还好吗？救援马上就到。

汉兹： 南希？

[日志结束]

后记：当双人安保小队抵达入口时，南希·希尔浑身是血，瘫倒在第一间房间内。她在干呕，近乎木僵状态；小队决定优先送 南希接受医疗救治。
待到第三支队伍抵达、继续儿童搜救工作时，入口已经封闭。
在接下来的几天里，南希·希尔持续出现严重谵妄、急性心动过速⁵、脱水、呕吐以及共济失调⁶，需要重症医疗救治。

■ 证据分析 - Level 103 ■

为提供妥善的医疗救治，首要任务是查明是什么致使南希·希尔中毒。对从她衣物上提取的物质进行检测后发现，含有花粉，同时还有高浓度的东莨菪碱与裸盖菇素。这些物质能够解释她所表现出的症状，也能够解释后续回看她的录像时观察到的行为。

新时代广场的所有安保人员均配备头盔式摄像头。南希·希尔的摄像头记录下的经历，与她通过无线电通讯描述的内容截然不同，这清楚地表明了由上述物质引起的认知改变。步态异常等症状开始得相对较快，在进入该层级后约 20 分钟。在近两小时的搜寻尝试中，南希停留在靠近主入口的区域，仅深入该层级八至九个房间。

身处该层级期间，南希·希尔确实遇到了失踪的孩子们与保姆；不幸的是，由于她神志错乱，误将这些人视作威胁。南希手持制式警棍，残忍袭击了维多利亚与米兰达，二人彼时似乎也因接触致幻物质而遭受痛苦。两人大概率都未能在这些遭遇中幸存。有关内特·奥佐拉的最后目击画面显示，他当时正逃离南希，往层级更深处逃去。

内特·奥佐拉、维多利亚·埃文斯与米兰达·奥佐拉最后可辨认的影像。

内特·奥佐拉、维多利亚·埃文斯与米兰达·奥佐拉最后可辨认的影像。

---

更新

2026 年 2 月，Level 103 的入口再次出现，这次位于 Level 3 的 M.E.G. Gamma 基地内。“绽放之花”小队的一支分队配备了防护装备，负责在该层级消失前从中回收物资。

Level 103 根系移除。

最引人注目的发现，发生在移除一片根系的过程中。在那片根系与生物物质⁷下方，发现了大量的骨骼遗骸。这层骸骨的真正深度尚不明确，但小队确认其至少向下延伸了一米半。虽然这些遗骸中大部分是人类，但也发现了属于猎犬、肢团以及至少两种未知物种的骨头。

在本次对 Level 103 的深入考察中，回收了大量样本。它们既极大地增进了我们对本层级的理解，也时常让情况变得更加复杂。在这些样本中，共提取了七株完整的藤蔓。每株样本都被置于不同的条件之下，并提供不同的“食物”以求维持其存活，但最终只有一株被成功移植。

这株唯一存活的样本被命名为“样本 6”，种植于一具猎犬的尸体中。该样本随后长出了 26 条新的匍匐茎和分枝，根系完全包裹了那具尸体，并覆盖了其所在储物间内大面积的墙壁。三个月后，植株开始枯萎，最终死亡，只留下光秃秃的骨骼。目前最主要的假设是，该物种需要持续以肉食为生。

---

通行

Level 103 不存在已知的永久性入口；其入口会在一段不确定的时间后发生转移。所有有记录的侵入事件，均发生在流浪者进入一扇此前并不通往该层级的门时。值得注意的是，每一例报告的事故都发生在人口较为稠密的区域。这种规律是故意的还是仅仅是巧合，目前尚不得而知。

当入口处于激活状态时，出口门是稳定的——尽管这种稳定的持续时间并不确定。如果你发现自己身处 Level 103 之中，强烈建议你立即转身离开。

+ 打开脚注

脚注

1. 从单一茎干结构上生长出的圆形花簇。

2. 内特·奥佐拉（11岁），米兰达·奥佐拉（7岁）。

3. 维多利亚·埃文斯（19岁）。

4. 贸易集团警察部队，即 B.N.T.G. 的内部安全部队。

5. 静息心率异常加快

6. 一种神经系统病症，特征为震颤、协调与肌肉控制能力缺失、快速钟摆样眼球运动、步态不稳以及言语含糊。

7. 随后被证实为植物、人肉以及多种其他有机体的腐化残骸。

---

‡ 授权 / 引用

请按如下方式引用此页：

“Level 103 - “繁花墓窟””，作者 DrAkimoto，来自后室英文维基。原文链接：http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-103。译者 jiaoyanerlan2 和 owl4513，来自后室中文维基。译文链接：http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-103。遵循 CC BY-SA 3.0 协议。

---

图像名： Flower1
图像作者： NatetheGreat
授权协议： CC BY-SA 3.0
来源链接： http://backrooms-wiki.wikidot.com/local--files/level-103/flower1

图像名： Flower2
图像作者： NatetheGreat
授权协议： CC BY-SA 3.0
来源链接： http://backrooms-wiki.wikidot.com/local--files/level-103/flower2
备注：经过修改，使其看起来更有年代感。

图像名： Mallory
图像作者： au_tiger01
授权协议： CC BY 2.0
来源链接： https://flic.kr/p/88tg5
备注：由scutoid studios编辑修改，添加血迹并更改面部表情。

图像名： victoria
图像作者： DrAkimoto
授权协议： CC BY-SA 3.0
来源链接： http://backrooms-wiki.wikidot.com/local--files/level-103/victoria
衍生自： https://flic.kr/p/43j2MC ，同时结合了NatetheGreat的补充素材。

图像名： nate
图像作者： DrAkimoto
授权协议： CC BY-SA 3.0
来源链接：
衍生自： https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ABoy_runnning.jpg?utm_source=chatgpt.com ，同时结合了NatetheGreat提供的额外图像素材。

图像名： San Juan - Bone pile
图像作者： Waldrop Photographic Co.
授权协议： CC0
来源链接： https://commons.wikimedia.org/wiki/File:San_Juan_-_Bone_pile.jpg
备注：经过裁剪与调色处理，以匹配对应层级。

更多授权相关信息，请查阅授权指导。