精品归档
这些文章是已出现在维基中并曾在主页上展示过的条目，同时也是我们认为需要获得更多浏览和阅读的条目。我们每个月都会更新新的“精品档案”，所以本页和精品档案都将持续更新（取得竞赛优胜的作品将不会被列为原创精品）。所被推荐的都是很棒的作品，我们极力推荐您浏览阅读这些良作。
-
2022 年精品合集·壹
Level C-175 - 恶质天演
by Lost Disgaea
无形的空气墙分割了内与外的世界，也使得流浪者中的浮想联翩之人误将壁外的世界认作某种未知的宝藏，其中藏有结束这一层级苦难的奥秘——然后将这一一见便知的愚痴的托词化作他们杀戮的借口。
子宫
我手抓住脐带，握着胎盘，又吃痛的松开，我能感受到一双陌生的手正捧着我的头，一点点的将我向外牵引。我能感受到周围的一切都在疏离我，尽可能的将我娩出，恍惚间我又听到了第一次能够感受到外界声音时第一次听到的声音——“到时候我们就把孩子扔了吧。”
2023 年精品合集·壹
在那树荫下
by HOMESICK & Lovesicker
树海论认为，前厅在理论上存在无穷个，并以平行世界形式存在，彼此之间互不关联。但是，绝大部分前厅都存在有极其之大的相似性，甚至是同样的历史事件与重要人物等，仅在部分节点存在或大或小的分歧。
场景 -Ω-C ‘‘蒼屿’’
by chengbing
若你阅读该文档时产生困惑或者阅读前不知晓/模糊了解“虚空岛”这一概念，请迅速校对上段签名是否属于你的亲笔。若是，恭喜你完成该项目，“虚空岛”从不存在。
Level C-72 - “外婆的澎湖湾”
游荡。漫无目的地游荡。被发现。被他们发现。
向往桃花源、象牙塔、澎湖湾。被他们处决。死亡。
诞生。属于你的诞生。属于你的又一次新生。
欢迎来到外婆的澎湖湾
给你疲惫的后室之旅永远的放个假吧Level C-697 - “窒息的接触”
by chengbing
Level C-697内实体几乎自成体系。在校对98年the leaders提供的资料中，发现部分与现在不同的细节。现流行说法认为该层级实体为更适应环境而发生了演化，这种迭代是明显快于外界的，且仍在进行。
2024 年精品合集·壹
Level C-369 - “无限公寓的另一头”
by Ambersight
Level C-369内可能存在一种特殊效应：在该层级内的流浪者无法通过网络与他人交流。然而其在网络上留下的数据真实可查，现推测为某种覆盖全后室的心理屏蔽效应。
Phenomenon C-54 - “浴切”
by penguin_954
对最早切入后室的那批先驱者来说，怎样在充满未知的新环境中清洁他们的身体是一个非常棘手的问题，为了解决它，有时甚至需要付出生命作为代价。
单程票
by Floxk & Ni Feng_EX
通常而言，深入的过程是不可逆转的。当流浪者被人潮冲散至一些人迹较少的展厅时，会被挤出人群，而在他们站起身来环顾四周时，原有的熙熙攘攘的人流早已消失不见，只剩下模糊的谈笑声回响在廊道之中。
Level C-1748
by GaplouelPew
血肉孕育出血管随着建筑攀沿而上，生出眼球，一道道凛冽的目光刺向本就毫无生机的头颅。空荡的建筑里回荡着杂音，又是怒吼与辱骂，将残剩的灵魂逼向崩溃的边缘。
2025 年精品合集·壹
Metastasis 974 - “█████之家”
我刚刚进入了那些没能完成的现实的整合。它的建筑师在现实腐烂的躯壳之上，用一层一层鲜艳的滤镜与脂粉试图将其粉饰为梦境真正的样子，最终哭着笑着看了看自己丑陋的作品，再看着闪闪发光的梦中的衣橱沉浸在了思考中。
Level C-1245 -「障目」
by Destitute does not match any existing user name和Duskkkk
约莫数天后，其尸体将以一种诡异扭曲的姿态出现在大众视野中——双眼被挖去，面容破碎扭曲；狭长的深邃伤口几乎布满全身，皮肤皱缩而紧贴骨骼；肺部被大量的灰尘堵塞，其余脏器也尽数衰竭。
后室民风考：与死亡同居
Level 11 的人们总是拼尽全力地试图重新构造他们曾拥有的那个世界，一代又一代，为了遗忘后室中的种种威胁与恐怖。人们无法去评判这两种观念的对错，谁都没有错。毕竟，人类不是因为犯错才来到后室的。
Level C-1467 - “平水幻华”
by L-Lysine
辞章句法，尚守唐宋之律；调声平仄，愿循中古之遗。
阳春能和，共此回环律吕；蕤宾铁响，能见皎澈襟期。今契漱玉之缘，当邀阃奥；永缔兰亭之诺，莫问归时。
溯洄从源，歌猗傩于韵渚；恭请贲临，叩琼苑于远陲。
-
2022 年精品合集·贰
Object C-15 - 反射魔镜
by SUPER HOT
假如你不小心在错误的地方从现实中切出，你最终将坠入前厅，这里只有无边的恐怖黑夜，令人发狂的扭曲疯狂，星辰在不可知的永夜中微微闪烁，超越想象的邪恶蛰伏在每一个角落，无边的黑暗与疯狂笼罩一切。无穷大的空间中，希望被稀释在了虚无中…….愿上帝保佑你吧，你落入了无尽的黑暗的魔爪。
Phenomenon C-32
by HOMESICK
而他们在完全陷入恶火的影响后，其实并未丧失自主意识；更多的，是“思乡感”得到了极其强烈的增幅。也就是说，受害者们其实清楚地知道自己是在走向烈火。
2023 年精品合集·贰
马克之死
by Ambersight
M.E.G.进了全后室的历史教材，EL3A变成了当地冷清的博物场馆，只有马克的啤酒与垃圾没留下半分痕迹。那一切的谜团、传说、趣闻，终究如同他本人一般，淹没在了历史的长河中。
E.P.1 “白噪声”
by rukatyan
后室之中存在覆盖范围极广的WiFi信号，这为不同层级之间的流浪者们的交流提供了便利，但多数层级的信号却常常受到干扰，这种干扰现象在C层群中更为明显。信号干扰的功率谱或频谱与“白噪声”的频谱类似。
Phenomenon C-46 - “建筑癌”
不断由房间在大楼里生长，那些房间或大或小，或深或浅，一股铿锵、猝然而坚定的话语响彻整个空间，作为骨架的钢筋混凝土从承重墙里生长出来，砖石和木饰面如新生的皮肤延申，找平层受额叶控制，积液充满每一处填隙结构，慢慢的血肉在里面滋生膨胀，直到充满整个空间。
Um4vm06的报告 - “文明的荒野”
by Um4vm06
我希望这一次，我能够达成真正落实C的含意
人类之间的结合Combined between the Human
哪怕这个层级如何的摧毁我们的团结，人类依然生存在此处，人类的团结天性，将会让我们重新站起。人类的强大在于我们的团结，我们不该再让我们的天性分裂我们。
2024 年精品合集·贰
交易保险库（B.N.T.G.）
by Romand0
商人之家汇集着后室中最富裕的人们，他们不愿放弃自己辛勤劳动换来的丰硕成果，满足于如今的生活，扎根后室的思想在商人群体很有市场，引领他们走向建设后室之路。
Entity C-196 - “那些守夜的东西”
by Eltrac
如果你也在没人的大街上走过夜路，就会知道，在晚上，即使四处灯火通明，那种应该有人却没有人的反差感会把你搞得疑神疑鬼，甚至让你看到藏身于黑暗的东西。
腐食者和菌食者——后室演化路上的清道夫们
by chengbing
但是正所谓“生命在后室也能找到出路”，既然上了腐食者这条贼船，就必须在这片蓝海上拿出看家本领了。一种后室独有的动物食性也因此催生出来——菌食者。
Object C-101-J - “保罗·西蒙斯的石中剑”
by pingd
请听题，哪个组织是全后室行动力最强，会长神秘且整天不知所踪，色调蓝色，成员都背负着某个共同的使命，有着统一的装备，且不达目的决不罢休？
Null0的秋天
by Spirit_Of_Speech
他将左手向胸膛处收回，再向前伸出，然后听见梦轻轻动摇的声音：他也可以创造这些谜一样的讯号，它会被解读为寻求希望抑或突破妄想，它会在意义的永远变化和形式的永远不变中长存，换而言之，不朽。
Entity C-408 - “流金者”
by DecemberDecline & hoah2333
- ……最后百分之十是各种什么“noca姐姐能不能变成排队客把我吃掉”之类的弱智发言
- noca姐姐不能变排队客那能变扫兴课吗
- 滚2025 年精品合集·贰
75号实体-牧蛇 报告
by U-Coocoo
这便是我与祂们的第一次相遇，不知为何，祂放过了我，而那种想法也从此一发不可收拾。或许自那时起，我的人生就与祂们的族群，与那片漆黑深沉的牢笼……
永远绑定在了一起。
>点击游玩/谁是超级大侦探v0.0.5.1/
by Floxk & Jerry mouse every
“Pace不再关注为何层级意识缄口不言的状况，他盯着头顶一点一点流逝的时间，只有一个念头——不过关就得死！”
层级入侵——后室的恶作剧
by Destitute does not match any existing user name & Eltrac
这又是什么乱七八糟的现象在作怪吗？
算了，这么让人无语的页面应该没人看的。
我的同事都是些什么玩意啊……
Object C-300 - “暂停选单”
异常收录维基（原名后室中文维基）是由 u/Lambda_Core 于 2021 年 8 月 1 日建立的网站。早期以收录后室相关文档为主，其中以 Level 0 - “教学关卡” 最广为人知。随着投稿内容逐渐扩展至其他题材，本站经社群投票后更改为现名，并沿用至今。
Level C-1988 - “异界来信”
by Floxk
又给我干哪来了。
洋红的、铬黄的、电子蓝的霓虹。整条街都在发光。招牌挤到看不见夜——“銀座”“六本木”“新宿歌舞伎町”——它们不属于同一个地方，但它们都在这里。
超越生死了属于是，林宇翼感叹着。
事已至此，走下去吧，活下去才能面对未来。
-
2023 年精品合集·叁
2024 年精品合集·叁
Phenomenon C-37 - “火盐生长”
by Deip*isoster
火盐出现了，这团要人命的脓包，为加速人们自相残杀以至绝迹而生的脓包。
橙色鎏金的脓液，脱胎自它原始的怒火，脱胎自人类兵戎交加，脱胎自无数血肉堆叠成的葬冈，如此血污肮脏，如此美丽纯粹。
Level C-1453 - “七丘残梦”
但造物主并未遗忘罗马，他让沦于此间的我们再次有幸目睹这座伟大而光辉的城市。宗徒们用鲜血和火焰将辉煌的罗马奉献给了造物主，而造物主又以此作为我们的避难所、赐给我们这些遭受流放之人尘世绝无的安宁与和平。
2025 年精品合集·叁
[作者已自刪]
[作者已自刪]
-
2022 年翻译精品合集·壹
2022 年翻译精品合集·贰
Object 40 - The Backrooms TCG
The Backrooms TCG是一款非对称性战术集换式卡牌游戏，题材则是大家最喜欢的地狱——后室！这里有您最喜欢的层级、实体和道具供您收集、交易和战斗！
虚空之岛
OSKlalala 译
然后，你看到太阳从你卧室的窗户边升起，你还大概记得刚刚做的梦，那个噩梦真的太可怕了，你的脖子还有点疼，可能是颈椎不太好了吧。梦中的一个词在你脑中回荡，那个词是“后室”，后室是个什么玩意？这个词对你来说完全没有意义。
清醒世界的建筑师：起源
w4js 译
加里，你应该帮我处理风与水的循环。作为这个世界的看护者，我们有责任维护环境。你不能随心所欲地在这里变出生物。一切都得有平衡。你可以之后再做你的修修补补。现在，我们必须确保这个世界能够真正运作。
2023 年翻译精品合集
Level PT-1
板上钉钉的是，这些植物和疾病之间肯定存在某种关联。在对Level PT-5的探索过程中，我们发现了一些带植物样本，上面带有简短的描述，称该植物能够产生多种不明病原体。尽管我们已经开展了进一步研究，但恐怕不会再发现什么结果了。
Level 72 - “螃蟹的呼唤”
回到Level 72，太阳渐渐升起，岛上剩下的人醒了过来。他们都决定前往海岸线。他们十分震惊，不仅是因为看到了大量的死螃蟹，也是因为昨晚去过海岸线的每个人都消失了。
Level 313 - “幻境温室”
Fature1898 & shangdan35 译
每当我试图望向这无边无际的温室尽头时，我就会意识到所做的一切都只是徒劳。偶尔会有淅淅沥沥的雨声，那是我在这里找到的唯一慰藉。除了这些，以及偶尔出现的彩色LED灯外，我走到的任何地方都只是在诡异地无限重复，没有一丁点差错。
你作弊了。
你不应该破坏它的生态系统。你不应该在这个世界的规则周围进行创新和寻找自由空间。你们的同类从来都不应该在这里繁荣地生活。你傲慢的自我认为你完全有权利不惜一切代价使用不属于你的东西，但后室绝不饶恕。
2024 年翻译精品合集
Phenomenon 1-FR：切行
hoah2333 译
虽然今时今日对个体能够切行的地点与通道的了解已经足够广泛，但是目前总会存在被意外传送的风险，可能会被传送到未知的层级或部分已知但未曾探索过的层级中，所以应该始终保持警惕。
Entity 800 - “厨师”
他们不会在意你凌乱的外貌。他们不在意你浑身都是鲜血和酸性的秽物味。他们不会知道昨晚有一个女人的失踪，或是昨天他们吃掉了一个老人余下的事物，以及他们上周吃的牛排曾是两个孩子的母亲。
Level 611 - “迷宫，生物，怪物”
ShorterIsBetter9 & Floxk & TorryRecara 译
“我们会被一次次地从内心打碎，直到我们人类与生俱来的那些情感被打成小小的碎渣才算完。结果就会是我们就在这场灵魂深处的战争里输给了黑暗，等到合适的时候咱们的身体就得把这种东西装进去。”
Paradise 771 - “神圣领域”
pingd 译
每个人都遭受了重大的人员损失，死亡人数估计约占整个后室人口普查的75%，随之而来的是由这些攻击造成的基础设施损坏。更糟糕的是，恐慌和偏执侵入了大多数幸存者的头脑。
2025 年翻译精品合集
Level 320 - “娱乐天地，全新升级！”
对于搞不清状况的人，我们会再捋一遍，Level 320——最初被称作 Level 32——被从蓝色通道之底挖了出来，它被赋予了新的生命，重新涂上新漆、修补缺处，并使其现代化，以适应另一时代的后室。
Level 1 - “宜居地带”
ShorterIsBetter9 & Linw5 & whitelu & MC13min & wild ghost377 译
致读到这段话的你：切勿放弃希望。这里有许多人希望你能够继续生活。每多一个人，就意味着多了一份生存的希望和归途的可能。
砥砺而行，天光终见。
Level 11 - “不夜城”
wild ghost377 & Nameless35722 & wind and cloud & ShorterIsBetter9 译
尽管处处都显得不便，它仍是后室的一个非正式枢纽。
Level 276 - “蜂巢”
然而，这位监督者如今不得不接受这个层级真实的样貌：一个腐烂的尸躯，其不可思议的结构只是助长了它所展现着的生物质噩梦的诡异感。一个不曾会凋亡的领域——凭借着邪恶，异常的能量仍在搏动着的领域。
Level 847 N
你还记得你独自一人在山丘上，枝叶在风中摇曳生长的那段时光吗？你无知而又完整，不用回到任何地方，真是太美好了。这个楼梯的扶手，是从那时的你身上取下雕刻而成的。所以你才会那样哭着紧紧抓住它呢。但现在，对不起，请回去吧，离开此地。
纸栖兀鹫
不，别哭。这都是你自找的。该哭的是我。我的心理健康呢？我父母对我的‘虐待’比我对你的狠十倍。你应该感激我是怎么照顾你的。我从小一无所有，却把他们的破布变成了我的财富。哦，等等，我的事无关紧要，对吧？因为永远都是你最重要。
Level 36.1 - “星界客机”
本机上没有紧急出口，因为不会发生紧急情况。如遇颠簸，请系好安全带并固定在座位上。请勿对窗外所见的任何景象感到惊慌。请勿尝试离开或破坏飞机的结构完整性。
祝您旅途愉快。
-
2023 年奖励精品合集
Level C-155 - “存在于此”
by Akikoe & CaroyalKKaia
推荐者： Eltrac所有的人声都在说话，和机械的轰鸣声，还有风声混合在一起，我隐隐约约能听清楚，他们说，他们说……
在涨潮之前离开。
Level C-N2
by Starset_M
推荐者：Starset_M但这条路决不会有尽头，它也不应该有尽头，只有脱离了其本来功能的造物才是这里的常态。无尽的走廊，无尽的街道，我曾无数次在这类空间，这类景中穿行。那么此刻我也将再次溶解在幻想之中。我义无反顾地踏上了那条无尽的道路，没有目的地，只是沉醉于这一拒绝人的空间，沉醉于它对我的拒绝本身，并幻想着那些幻想。
2025 年奖励精品合集
败絮其中？金玉其中！
by 后室中文月刊编写组
推荐者： Ambersight、cakelord114514、DecemberDecline、Erynolsoli、Pedder 推荐“景观球竞赛”——后室中文的第一届组队竞赛在上个月的月底终于圆满结束……在表示祝贺的同时，月刊编辑部也为大家带来了一次基于本次竞赛的特别企划：由我们的月刊编辑们对获胜队伍与主办方的一次采访！