注意：
本页属他版翻译，即一篇现存翻译的其他译版。
点击此处查看第一译版。
生存难度：
等级 终末
- 永恒景
- 永恒态
- 永恒。
Level 999 空无一物。
描述
从沙岸所见，Level 999 的虚空。
Level 999 是一座漂浮的热带岛屿，深埋于一片宇宙般繁星点缀的虚空。其中的一切景象均蒙着一层低饱和度光影，致使该层级内的所有物质失去了颜色，呈现出灰度效果。这一效果——在离开该层级时会随之消失——据信会使那些在 Level 999 停滞过久的人或物逐渐褪色，因为一切在该层级内发现的沙土、尘埃、树木、水体，以及所有更早存在的人造材料，在带出该层级时都不会复现应有的色彩。
岛屿的地理构造类似热带的异域景观，大气潮湿、植被茂盛，仿佛位于加勒比海，又如同斐济群岛。然而，Level 999 却并不像那些地区一般拥有热浪起伏的气候，整座岛屿的气温较低——但非严寒——大约稳定在 13 摄氏度1。
烟灰色的细沙铺满了岛屿的边缘，不断向外飘散，在离开岛屿边界的一瞬间便于虚空中停滞。偶尔会有石块随着沙粒一同飘出，随后以相同的方式被禁锢于虚空之内，因失重而漂浮，因停滞而寂静，彼此之间再也无法触及。
有时，漂浮的沙粒也会终止于灰色的棕榈树，或是颜色更加晦暗的怪石。这些怪石从地表突起，是 Level 999 硕大基座的延伸，亦即一座巨大而不规则的灰石倒金字塔，外观如上下颠倒的陡峭石山。
Level 999 树林的深处。.
走过偶有的棕榈树、深入灰色的海岸、绕开漂浮的岩石，便能越发接近 Level 999 那植被茂密的中心。林立的树木彼此相接，但好在地势平坦，在其间穿行并非难事。Level 999 的地貌毫无高低可分，既无高耸的山丘，亦无深陷的峡谷。因而仅在一点即可望见该层级的全貌，只要观察者走得足够深。
在边缘的沙土与深处的丛林交界之处，地面的材质由细沙转变为了粗糙、静滞的泥土。这些土壤在最强的风暴之下亦不会动摇分毫，更不会因生物的动作而有任何改变。在这粗糙的尘埃之上似乎不会长出任何杂草，这又导致土壤之中的养分极度匮乏。在这野蛮残酷的条件之下，只有最古老的树木能够存活至今。
Level 999 内常年飘荡着令人不安的飘渺风声，但其中的树木并不会因此而移动或摇摆。它们如高塔般耸立，仿佛直抵天穹。浓密的枝叶常常遮蔽星空，但整个层级都具有一定程度的自发光性质，使得光照不会因天体的缺席而减少分毫。
正如同该层级内不变的一切，这些树木无法对它们生长的环境造成任何改变。
构造
Level 999 中一栋不变的房屋。
随着不断的深入，靠近岛屿中心的同时，将发现大量散落的混凝土、玻璃、木材与石料被永恒地嵌在地表。这些人造物安静地匍匐在地面上，周围环绕着在此随处可见的树丛。这些家——尽管似乎早已在休眠之中腐朽——永远保持着它们的状态，过去如此，现在如此，未来亦是如此。
这些事物比起岛屿上的其他而言微不足道，互相之间也没有道路、或是其他标记相连，仅能作为彼此的墓碑。找到这些房屋的确有所意义，但它们本身却对岛上一切的自然景观都漠不关心，只是永远地在泥土中栖息着，如同被遗忘在青苔中的旧物。除了那些碰巧路过之人，它们为整个世界所遗忘。
这些建筑物的内部阴暗潮湿，方形的房间内饰简陋，弥漫着渴望与孤独交织的情感。床铺空空，门窗紧锁，家具所剩无几。这便是它们的永恒。
向内深入。.
在不断向岛屿中心前进的途中，在绕过岩石、渡过沙岸、走过糙土、穿过丛林，哪怕是在路过那些静滞的房屋之时，Level 999 的一切都将不会有任何改变。你的存在与你周围的景物没有任何区别。与你脚下的土地、身前的树丛、头顶的星穹相同，你于此亘古不变。
数字不断增加。增加，增加，增加。应接不暇。经历过一切伟大与光荣、痛苦与悲剧，那些目睹过所有故事的人，在这里终于抵达了旅程的终点。没有什么可明悟，没有什么可带走，没有什么可得到。只有这座岛。
万事万物皆在变化。眨眼之间，在此之前的层级形成然后崩溃，在此之前的生命降临而后离开。记忆来到、停留，最后消散，Level 999 一如既往地永恒地存在。没有任何一片叶子或是石块会为逝去的生命动容，过去本身亦将消亡。
即便宇宙走到了终点，Level 999 亦将如过往般矗立。没有任何一颗沙砾将被掀起。
这就是终末的永恒。
入口与出口
