注意：
本页属他版翻译，即一篇现存翻译的其他译版。
点击此处查看第一译版。
此文献给我亲爱的挚友，Darrion Jent，是他写下了如下的Level 965的草稿。
文档提交至GPD前尚待接收。
内容还需更改。
-- Omega基地审稿委员会 --
LEVEL
965
生存等级生存等級
0 级級
逃离逃離：0/5
确保逃离確保逃離
环境環境：0/5
无环境风险無環境風險
实体實體：0/5
无敌对实体無敵對實體
Level 965于切入之际还是一片星罗棋布着停摆的风电机，以及作用不明之结构（兴许是些废弃已久的防洪障）的单色场景。时而投向地平线上灰色平原的几瞥（实难穿透“阴闷”而以相机摄获）则将这一荒芜之地仅有的两处景致之一呈映。天空呈死水般的灰蓝色，涂饰着几乎无法被称为云朵的细缕。除了这些特质外，这一层级准予了任何个人或是团体在此安居的舒适生活空间。然而，未曾有人决计声明哪怕是最为简陋的，任何形式的前哨或是定居点的建设计划。这些团体的代表或是任何流浪者个体往往会评价此地道：“对于执行任何行动而言来说都太过死寂了”或是“仅仅是很无趣”。有假说称这些评论都是该层级对其心智影响的后果；居留者们似乎不会在这待上超过一天的时间。但我则不同。
第二处虽已观测、但饱受众人忽视的景致便坐落在最初见到的废弃结构与邈远无比的平原的西面。它被命名为一座时间无奈之障；其名来源于这一层级的唯一一张相片内所见的那座防洪障。我应得命名并拍摄了如此之发现的殊荣，因为还未曾有人将目光投向它。唯有在赤橙黄绿青蓝紫的虹彩下方为无比可察。
无奈之障于灰色画布间驰过。
这处地方的确有些唯有我能理解的特殊之处。那帮人……他们说我的稿件无趣而臃肿。但。
但是，目光初拥，无奈之障便将永不离开观者的视线。倘若有人感知到了无奈之障，它便将遮盖住它最初被看见的那片区域。全神贯注地看着无奈之障到足够长的时间后，其便将以目不暇接的色彩将观者有效地致盲。
顾名思义，时间之障是对时间流动的抗拒。对我们所知的，构成宇宙之法则的所有时间逻辑的截停。所有能够使用光学构件的事物都毫无例外地屈从于该效应。所有试图将时间无奈之障自眼界中移除的方法皆被证实无效，且除了将其完全废除外便再无改易。这便是最终窥视现实之裂痕，看见我的发现确有定义，绝非冗余所要付出的代价。
为彻底规避时间无奈之障，切勿将视场暴露给它，或是得用非透明物件将其从视野中蔽去。
这里还有些别的东西。一定是有的。在这些色彩蔽下的我，不知何故却抉择了，盲视，但这里一定还有些更美妙的东西。这里必然会有色彩。色彩即是真理。真理出于色彩。我将一路向西探寻，去看看时间无奈之障的真实面目：意义。
-- Omega基地审稿委员会 --
你是个憎恶者。一个憎恶这层级并无任何意义的人，但它似乎确有意义，以无奈之障的形式示人——无彩失色的对立面；无谓无意义的对立面。
对于在这一无谓世界中轧雪求油地钻求意义，你无比热忱，而它被有意造出，便是为了展现一种谬误的希冀，通过这般挖苦的反驳，来惩罚如此自私，这便是你的鲁笨所在。
是你，希冀着无法想象之障，这不见之物后还藏着更为美妙的真理。你只不过是个完完全全，固执己见的意义求索者罢了——由你的愚昧，亦即你的决然驱动。
“那为什么偏会是这防洪障”，你问，“如果这样没有任何意义的话，那它为何还要在这？”
仅仅是因为除了看见盲信之人在万物中寻求意义、把自己弄成愚者外，便再无比这更为过分的惩罚形式；除了你尽力吹的天花乱坠的时间无奈之障外，再无比此更好的，能展现你的愚蠢的状貌。
我了解你对“无谓”的痛恨，在你的定义里这里只能找到无足轻重的事物，毕竟此处并无更为美妙的真理，只有令人畏怖的单调，好似渗透了你生活的十之八九。
当无谓成了你亲朋最为满意的，最为真实的模样，你就将畏惧它。一无所知，但幸福美满。而你——你却在求索意义，就算这个层级的嘲讽之言已让你如鲠在喉。
我了解你怀揣着哪怕是一星半点儿的“隐埋的真理”——那个你不知何故昧使自己良知去坚信并践行的东西的执迷，而得曾目见那理解不能的无奈之障。这是你贪心不足吗，Darrion？你是不是想要名扬你奉献了一生的那个组织？又是不是想仅凭这一事迹来满足你那世俗的渴望？然后一道诅咒便降在了你的梦想上，Darrion，那便是注视这时间无奈之障。
亲眼看看吧。这无奈之障，充斥活力，涂覆了你的视线。你所看向的每一处——如今你无疑会明白的——你所为之而活的一切，所将为之而活的一切，都毫无意义。
你的人生，还有你曾完成的所有那些业力的意义将荡然无存，再也无法被铭记。你将明白：在你求索意义与色彩后，你身上的痛楚、憎恶与伤悲将不存分毫，甚至你的情绪，也将缺失界定。
随即你会在提交那份文笔糟糕的草稿后打道回府，还于家人。当然，你将只能看见镌刻在你眼前的多彩之障。你的家人也将同样失去意义。你的家人会和你说说话，会把与你归家相关、所体会的兴高采烈向你诉说。但到此便将是令人困惑的空虚，一处你无法作答的空白。
那些你关心的人们，让你想起希望与幸福的人们，如今将变为空无。那份你惰于想起，蒙上迷雾的记忆被无奈之障所替代。永恒的代表——无尽虹彩，它既无起始，亦无讫止。
无奈之障便在此惩戒着你的私欲——在一片无谓之地寻求着比你更为宏伟的事物。作茧自缚的你，成为了Level 965；你忘却了一切，空余这无奈之障——如今已是显而易见——你所曾为之存在的唯一表示，而如今则令其变为了成就了你的独一存在——你。
一份定义着于无谓中求索意义的惩戒的意义。不论何时，荒谬如悖论，众口皆荒唐，但同真理于你——一个发挥光热、可恶又盲目，如今已作古入土的混蛋。
而你就是不懂。你太过愚钝无言而不可知。
就像你自己要当的那个痛苦的鸟人一样死掉好了，Darrion。
文档至GPD的提交请求已被接受。