重定向翻译页面 中心页
欢迎来到重定向翻译页面 中心页!
本页面旨在收集所有以重定向模块替代实际进行翻译的页面,其重定向目标都是中文站点的原创文章,因为它们实际上是“中文站点原创页面投送到英文站点/其他语言站点翻译主列表的翻译”,之后又被“出口转内销”地移植回了中文站点的产物。这样做是为了避免部分其他站点翻译列表始终空出一块的尴尬局面。至于为什么这些翻译会被投递到主列表,原因有很多,主要的就是两条:
- 作者愿意。
- 英文站点拒绝收录更多“翻译”性质的中文站点作品翻译,强制它们被投递到主列表。参见关于同英文站点关系的进一步通告。
因此,为了避免混淆,强烈建议(但不强制)这些原创文章的作者在其原创页面代码的顶部插入如下代码1以避免重定向引起的疑惑:
[[module css]]
#action-area-top::before {
color: #f1f1f1;
content: "ⓘ 本文和X是同篇文章,后者的少许差异请访原文";
font-weight: bold;
background: #424242;
padding: 5px 5px 5px 5px;
border-radius: 4px;
margin: -0.5rem 0 1rem 0;
display: block;
width: fit-content;
padding-right: 25px;
}
[[/module]]
下面是目前所有的这类翻译页面的列表,该列表手动更新。
特别地,为了正确地访问到列表中的这些页面而不是进入它们跳转之后的页面,你需要在这些页面的链接后面加上一串字符,“/noredirect/true”或是“/noredirect/yes”。例如,要正确地访问Level 707的页面而不自动跳转到Level C-7,则可以访问这个链接:
http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-707/noredirect/true
页面版本: 14, 最后编辑于: 07 Jun 2023 06:51