后室中文维基精品归档

什么是精品归档？

这些文章是已出现在维基中并曾在主页上展示过的条目，同时也是我们认为需要获得更多浏览和阅读的条目。我们每个月都会更新新的“精品档案”，所以本页和精品档案都将持续更新（取得竞赛优胜的作品将不会被列为原创精品）。所被推荐的都是很棒的作品，我们极力推荐您浏览阅读这些良作。

旧精品制度下的精品归档

层级原创精品

+ 2022年层级原创精品

Level C-33 - 海哭的声音

^{by CaroyalKKaia}

最后曲终，她朝着没有人的方向深深鞠了一躬，随后骤然崩塌。海面平息，就好像什么都没发生过一样。

Level C-99 - 星下

^{by Nightingale_FZ}

想仰望星空，却发现星星早已不是它们以前的模样。褪色了，像老照片，皱皱巴巴。

Level C-100 - 员峤

^{by Lovesicker}

若情况理想，Level C-100将成为第一个由跨维度的人类们进行合作的大型基地。我们由衷期待那天的到来。愿祥和永存。

Level C-490 - 庇护所（已毁灭）

^{by Dr Dayy与Donuts Exusiai}

“来吧，干杯。敬我的死亡！”

lavl c-☺

^{by GaplouelPew}

我好相出去，爸爸来带我回加。

Level C-❅

^{by The Obsidian Shard}

雪落下，流出。世界因为失血，变得苍白。

《字符大陆》- 导演剪辑版

^{by GaplouelPew 不匹配任何一个现有的用户名与Dr Dayy与ZCOM12}

开始你的冒险吧勇者！

Opus C-599 - 热情Appassionata

^{by Meauzeek Zampona}

我从轮椅上站起，奔向大海。跌倒在海浪中，烈火灼烧般的疼痛感涌上心头。

Level C-175 - 恶质天演

^{by Lost Disgaea}

无形的空气墙分割了内与外的世界，也使得流浪者中的浮想联翩之人误将壁外的世界认作某种未知的宝藏，其中藏有结束这一层级苦难的奥秘——然后将这一一见便知的愚痴的托词化作他们杀戮的借口。

子宫

^{by Yoghurt_Jinchouge}

我手抓住脐带，握着胎盘，又吃痛的松开，我能感受到一双陌生的手正捧着我的头，一点点的将我向外牵引。我能感受到周围的一切都在疏离我，尽可能的将我娩出，恍惚间我又听到了第一次能够感受到外界声音时第一次听到的声音——“到时候我们就把孩子扔了吧。”

+ 2023年层级原创精品

尸宫

^{by FWMango & chengbing & P4R4D1SE}

我能做的只有死去，让今生罪恶的身躯永远消散在这世上，等待洁净的灵魂重获新生，再与我的家人团聚，现在，我需要死去。

在那树荫下

^{by Homesick 不匹配任何一个现有的用户名、Lovesicker}

树海论认为，前厅在理论上存在无穷个，并以平行世界形式存在，彼此之间互不关联。但是，绝大部分前厅都存在有极其之大的相似性，甚至是同样的历史事件与重要人物等，仅在部分节点存在或大或小的分歧。

场景 -Ω-C ‘‘蒼屿’’

^{by chengbing}

若你阅读该文档时产生困惑或者阅读前不知晓/模糊了解“虚空岛”这一概念，请迅速校对上段签名是否属于你的亲笔。若是，恭喜你完成该项目，“虚空岛”从不存在。

其他原创精品

+ 2022年其他原创精品

Entity C-99 - 生神

^{by Lovesicker}

别干傻事，继续给我在彼岸那边好好待着。

Object C-15 - 反射魔镜

^{by SUPER HOT}

假如你不小心在错误的地方从现实中切出，你最终将坠入前厅，这里只有无边的恐怖黑夜，令人发狂的扭曲疯狂，星辰在不可知的永夜中微微闪烁，超越想象的邪恶蛰伏在每一个角落，无边的黑暗与疯狂笼罩一切。无穷大的空间中，希望被稀释在了虚无中…….愿上帝保佑你吧，你落入了无尽的黑暗的魔爪。

Entity C-58 - 妈妈

^{by Yoghurt_Jinchouge}

你知道的，妈妈是这个世界上最爱你的人。

课程：防御性探索

^{by Smashing Black Tea}

预估风险、放眼远方、取舍得当、留有余地、隐藏自身。

杏仁水的简易制作方法

^{by Yoghurt_Jinchouge}

选料时不可使用缺乏杏仁核簇或罹患癫痫的杏仁原料，这会使成品风味减弱。

派对博士帕尔特

^{by vallerback}

派对博士帕尔特是M.E.G.中迄今为止唯一一名友善且愿意合作的派对客。

Entity C-120 - 柔软沙发

^{by momsknife}

“这他妈可真是张品质优秀的沙发。”

Entity C-52 - 前厅信使

^{by Dr Dayy}

这些记忆，有些我都快忘得一干二净了，但不知为何，突然就全部记起来了，而且记忆犹新。

白水谣

^{by Etinjat}

百代的过客啊，在矛盾中不断摸索去前方

Phenomenon C-32

^{by Homesick 不匹配任何一个现有的用户名}

而他们在完全陷入恶火的影响后，其实并未丧失自主意识；更多的，是“思乡感”得到了极其强烈的增幅。也就是说，受害者们其实清楚地知道自己是在走向烈火。

+ 2023年其他原创精品

烟花晚会

^{by YunoDesu}

于烟火之下与之后，我们正热烈地活在这里！

Object C-92 - “髑髅”

^{by The Obsidian Shard}

最早关于髑髅的文字记录出现在前厅公元前400年左右的周王室藏书阁中流传下来的典籍残片，亦散现于诸子散文。在其后的数千年中，有关髑髅的记录悉数湮没于历史。

马克之死

^{by Ambersight}

M.E.G.进了全后室的历史教材，EL3A变成了当地冷清的博物场馆，只有马克的啤酒与垃圾没留下半分痕迹。那一切的谜团、传说、趣闻，终究如同他本人一般，淹没在了历史的长河中。

E.P.1 “白噪声”

^{by rukatyan}

后室之中存在覆盖范围极广的WiFi信号，这为不同层级之间的流浪者们的交流提供了便利，但多数层级的信号却常常受到干扰，这种干扰现象在C层群中更为明显。信号干扰的功率谱或频谱与“白噪声”的频谱类似。

轮播框 CSS 动画

^{by hoah2333}

这是为首页横幅轮播制作的轮播框 CSS 动画组件，其加载速度极快，且可利用一个位于左上角的导航菜单快捷进入轮播图片对应的链接。

层级翻译精品

+ 2022年层级翻译精品

Level 512 - 层级_模板

^{Xswlfr 译}

这一层级是由标准_结构的墙和地板以及天花板组成的.它在天天/月月/年年年年被发现。

蛇虚空

^{XD42 译}

我把视线集中在天空中的一处，我看到的东西至少可以说是……耐人寻味的。一颗蓝绿相间的星球，旁边围绕着一条大蛇。这条和我之前看到的不同，别的都是乳白色的，而这条是和我一样的玛瑙黑。

黑暗地铁

^{INSide_497 译}

房子本身开始颤抖并被逐渐瓦解。屋顶开始凹陷，窗户也全部碎裂，房子里的所有东西都掉到了地上，摔成了碎片。然后我们都听到了…呼吸声。巨大的，此起彼伏的呼吸声。

Level 73 - 红壤

^{XD42 译}

總有一天，我們会在彼岸相遇，届時，我們会帶他一起去。

角骸裂谷

^{highlightingman与Lupus Caeruleus 译}

在你身后，你会留下一条灿烂的星尘痕迹，为下一个主角指明道路。下一个作者拿起你的笔，写下自己的主角之旅。

Level 10.1 - 尸湖

^{Ambersight 译}

任何进入尸湖周围十平方英里地区，即进入尸湖禁区之人，将不会得到M.E.G.人员的进一步联络，并被视作身亡处理。

Level 0.1 - 天顶站

^{Ambersight 译}

天顶站离开了名为家园的现实，并在一片完全陌生的空间浮现。

level-37 - 崇高

^{Ambersight 译}

深入妄想，正如同游历梦境。

Level 611 - 迷宫，生物，怪物

^{iccaarus 译}

入之巢穴，谨其知远。深之戒慎，清跸毋恐。

Level A-8

^{Lupus Caeruleus 译}

+ 2023年层级翻译精品

Level PT-1

^{vallerback＆ Lupus Caeruleus译}

板上钉钉的是，这些植物和疾病之间肯定存在某种关联。在对Level PT-5的探索过程中，我们发现了一些带植物样本，上面带有简短的描述，称该植物能够产生多种不明病原体。尽管我们已经开展了进一步研究，但恐怕不会再发现什么结果了。

其他翻译精品

+ 2022年其他翻译精品

Object 40 - The Backrooms TCG

^{Cambrian White 译}

The Backrooms TCG是一款非对称性战术集换式卡牌游戏，题材则是大家最喜欢的地狱——后室！这里有您最喜欢的层级、实体和道具供您收集、交易和战斗！

虚空之岛

^{OSKlalala 译}

然后，你看到太阳从你卧室的窗户边升起，你还大概记得刚刚做的梦，那个噩梦真的太可怕了，你的脖子还有点疼，可能是颈椎不太好了吧。梦中的一个词在你脑中回荡，那个词是“后室”，后室是个什么玩意？这个词对你来说完全没有意义。

清醒世界的建筑师：起源

^{w4js 译}

加里，你应该帮我处理风与水的循环。作为这个世界的看护者，我们有责任维护环境。你不能随心所欲地在这里变出生物。一切都得有平衡。你可以之后再做你的修修补补。现在，我们必须确保这个世界能够真正运作。

Object 56 - 后室终极食谱

^{GaplouelPew 译}

粗略估计，此书在后室的各个层级中被印刷及发放了约45万次。

M.E.G.的开端

^{watercold 不匹配任何一个现有的用户名 译}

探索未知是我们的起源。我们是一线希望。我们是 M.E.G.。

红骑士

^{Ambersight 译}

我在乎的是……希望。倘若无人手持火把，灯光终将自行熄灭；如果无人挺身而出，死亡便会占据主导。无论心怀希望的人多么渺小，那也终归是希望。

Null-06

^{Meauzeek Zampona 译}

Null-06的解剖结构是一个典型的黑洞。包含事件视界、吸积盘、光子球、奇点、最内层稳定轨道和相对论性喷流。

Icarus Procidens

^{momsknife 译}

克劳狄斯坠入海底，手上亲友的血迹成为了他永远的恐惧，/古登眼睁睁看着她的天堂，因为绝对之点的渗入变得分崩离析。

Object 216 - 海鲁姆神灯

^{Deip*isoster 译}

海鲁姆神光是源始之光破碎后掉落的碎片；是包容所有产生灯火的物质的起源，海鲁姆神光亦为灯具的源头。

愚者

^{F4U5T & momsknife 译}

自我已死，自我的残余也已消亡，我们即为杀灭它的刀俎。

+ 2023年其他翻译精品

亵圣葬冈

^{Deip*isoster 译}

亵圣葬冈是用于存放那些冥顽不化之徒的骸骨直至其完全腐朽的监牢，亦是关押我们组织内那些被剔除的猎者的牢笼。

蛇行系列

^{Be the worthy 译}

重燃生命的信念，驱逐你心里的阴暗。清除于我们事业中的伪象——拿回你我对未来的畅想。从今晚，我要你忘掉一切的不堪——不再悲伤，不再疯狂；我相信你，永远相信你。

二进制之忆

^{Kunieda Lynne和Craexxeus 译}

伊一走，我就开始写一本新书，记录下关于E.Isle的记忆。Berry一直陪着我，它真好……亲爱的读者，我想今天的故事就到此结束了。一定要保重，好吗？我们还会再见面的。

新精品制度下的精品归档

原创精品 I

Level C-469 - “翌日之影”

^{by Lovesicker}

林清诸不再回头，而是紧握着收起的雨伞跃入翌日之影。他的身影浮动着消失在湖水的波涛里，不再可见。

Level C-72 - “外婆的澎湖湾”

^{by Silver Willow}

游荡。漫无目的地游荡。被发现。被他们发现。
向往桃花源、象牙塔、澎湖湾。被他们处决。死亡。
诞生。属于你的诞生。属于你的又一次新生。
欢迎来到外婆的澎湖湾
给你疲惫的后室之旅永远的放个假吧

原创精品 II

Phenomenon C-46 - “建筑癌”

^{by Yoghurt_Jinchouge}

不断由房间在大楼里生长，那些房间或大或小，或深或浅，一股铿锵、猝然而坚定的话语响彻整个空间，作为骨架的钢筋混凝土从承重墙里生长出来，砖石和木饰面如新生的皮肤延申，找平层受额叶控制，积液充满每一处填隙结构，慢慢的血肉在里面滋生膨胀，直到充满整个空间。

桅杆坏了，我也开始厌倦陆地

^{by Kanie Ja}

“今天，在暴风眼里。桅杆坏了，我也开始厌倦陆地。”

原创精品 III

披露

^{by Eltrac}

这大概也是我最后一次写日记了，总之，希望今后，后室和前厅，一切都安好。当然，只是希望罢了。

前室记忆

^{by Yoghurt_Jinchouge}

信是所望之事的实底，是未见之事的确据。

翻译精品

虚渊凌日

^{Deip*isoster 译}

它就是在那儿尖叫，尖叫，还是尖叫。它在我处于层级内时无法自已。这吵闹声真是骇人极了；好像在我体内的每一个原子都能感到这分痛楚。到了最后，我真想把自己的耳朵给揪下来然后自我了断。

0号派对客

^{Deip*isoster 译}

Daniel Kebab的令见者悲叹的日志还有供词，在探究派对客威胁之起源的方面都为我们探险者总署提供了更多的认识。 我们对他的逝世表示衷心的哀悼。

奖励精品

Level C-155 - “存在于此”

^{by Akikoe & CaroyalKKaia 推荐者：Eltrac}

所有的人声都在说话，和机械的轰鸣声，还有风声混合在一起，我隐隐约约能听清楚，他们说，他们说……

在涨潮之前离开。

Level C-N2

^{作者 & 推荐者：Starset_M}

但这条路决不会有尽头，它也不应该有尽头，只有脱离了其本来功能的造物才是这里的常态。无尽的走廊，无尽的街道，我曾无数次在这类空间，这类景中穿行。那么此刻我也将再次溶解在幻想之中。我义无反顾地踏上了那条无尽的道路，没有目的地，只是沉醉于这一拒绝人的空间，沉醉于它对我的拒绝本身，并幻想着那些幻想。